Информация для новых иммигрантов

Новый иммигрант в Разеборге

Новым иммигрантам в Разеборге в первую очередь необходимо связаться с бюро для Иммигрантов Länsi-Uusimaa (Западной Новой Земли), которое заведует делами иммигрантов в данной области.

Мы отвечаем за поиск жилья, предоставляем сведения о работе служб здоровья, социального обеспечения и пр.

Бюро для иммигрантов Länsi-Uusimaa.

Заказ времени: 019-289 2295

Часы работы в Таммисаари: понедельник, вторник, среда с 10 до 13

в Карья (Torikatu 8): среда с 13 до 15

Адрес для посещения:Raaseporintie 37 A Tammisaari

Почтовый адрес: 10650 Tammisaari

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/migrant

Нажми на синюю ссылку и попадёшь на тему, которая интересует, или смотри ниже.

1. Rekisteröinti Регистрация

2. Toimeentulo Материальное обеспечение

3. Asuminen Проживание

4. Terveydenhuolto Здравоохранение

5. Koulutus Обучение

6. Kouluja ja lasten päivähoitoa Школы и детские сады

7. Uskonto Вероисповедание

8. Kirjastoja Библиотеки

9. Kirpputoreja ja työpajoja Барахолки и мастерские

10. Vapaa-aika Свободное время

11. Yleistä tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta Общие сведения о финском обществе

1. Регистрация

Если ты только что переехал в Разеборг, тебе необходимо как можно скорее зарегистрироваться в магистрате.

Магистрат Разеборга

Адрес: Ajurinpuisto 4

PL 9 10601 Tammisaari

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.maistraatti.fi

Если есть вопросы по поводу вида на жительство, обратись в полицию.

Полицейские участки в Разеборге

Полицейский участок в Таммисаари

Адрес: Ajurinpuisto 4

PL 9 10601 Tammisaari

Тел. 0295 430 281

www.poliisi.fi

2. Материальное обеспечение

Работа

Если ищешь работу, можно обратиться в Службу занятости и экономического развития (Työ-ja elinkeinotoimisto).

Служба занятости и экономического развития в Карья

Ystadinkatu 3

10600 Tammisaari

Тел. 0295 0 40 000

raasepori@te-byran.

 

Если у тебя нет работы, можешь обратиться за пособием в Ведомство по народным пенсиям (KELA), которое также выплачивает дотацию на жильё, пособие на ребёнка и другие пособия.

Ведомства по народным пенсиям

KELA в Таммисаари

Kuningattarenkatu 7

PL 38, 10601 Tammisaari

Тел. 020 692 221

KELA в Карья

Keskuskatu 88

PL 44 , 10301 Karjaa

Тел. 020 692 227

www.kela.fi

KELA в Ханко

Kulmakatu 12

PL 55 , 10901 Hanko

Тел. 020 692 227

Бюро социального обслуживания в Разеборге

Если у тебя нет доходов или работы, можно обратиться за помощью в Бюро социального обслуживания.

Бюро социального обслуживания в Таммисаари

Адрес для посещения: Raaseporintie 37 A, 10650 Tammisaari

Почтовый адрес: PL 18, 10611 Raasepori

Заказ времени: тел. 019 289 2240

Коммутатор г. Разеборг: 019 289 2000

Бюро социального обслуживания в Карья

Адрес для посещения: Keskuskatu 90, 10300 Karjaa

Почтовый адрес: PL 18, 10611 Raasepori

Заказ времени: тел. 019 289 2212

Коммутатор г. Разеборг: 019 289 2000

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/social-service

Бюро социального обслуживания в Ханко

Адрес для посещения: Bulevardi 6, 10900 Hanko

Заказ времени: тел . 019 220 3490

Коммутатор г. Ханко: 019 22031

Налоговое бюро

В Финляндии платят налоги исходя из доходов. Если есть вопросы по налогам, обратись в налоговое бюро.

Налоговое бюро в Уусимаа (Uusimaa)

Район обслуживания Разеборга

Asematie 4

PL 51, 10601 Tammisaari

коммутатор 09 7311 20

www.vero.fi

3. Проживание

Если ищешь жильё, можешь обратиться в муниципалитет, где отдел по обслуживанию недвижимости занимается этими вопросами.

Отдел по обслуживанию недвижимости Разеборга.

Адрес для посещения:Ystadinkatu 3 , Tammisaari

Почтовый адрес: PL 58, 10611 Raasepori

тел: 019 289 2811

www.raseborg.fi/service/intern-service/fastighetsskotsel/hyresbostader

В Разеборге только небольшая часть жилья находится в муниципальной собственности.

Большая часть арендуемого жилья находится в частной собственности.

Поэтому следует обращаться также в частные фирмы по аренде жилья, например, Godome, KAS, Raaseporin Isännöinti- ja Kirjanpitokeskus (центр по Хозяйствованию и Бухгалтерии Разеборга) и в LUISP. В местных газетах также можно найти объявления о сдаче жилья в аренду.

4. Здравоохранение

В Финляндии здравоохранение относится к государственному сектору. В своём муниципалитете можно выбрать для посещения любую поликлинику (terveysasema), но когда ты сделал свой выбор, то останешься прикреплённым к этой поликлинике на год. Если заболеешь, обращайся в местные поликлиники в Таммисаари, Карья и Похья.

Поликлиника в Таммисаари

Carpelanintie 17 A

10600 Tammisaari

Тел: 019 289 3000

Поликлиника в Карья, Carema

Bulevardi 21

10300 Karjaa

Тел: 019 289 3400

Поликлиника в Похья

Orkdalintie 4

10420 Pohjankuru

Тел: 019 289 3120

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/halsovardcentraler

Поликлиника в Ханко

Esplanadi 85

10900 Hanko

тел: 019 22031

Поликлиники закрываются в 16 часов, поэтому, если заболеешь вечером, в выходные дни или в праздник, обращайся в районную больницу (Länsi-Uudenmaan Sairaala).

Районная больница (Länsi-Uudenmaan Sairaala)

Itäinen Rantakatu 9

PL 1020, 10601 Tammisaari

Тел: 019 2241

www.hus.fi

Лекарства по рецептам и без них можно купить в аптеках в Таммисаари, Карья и Похья.

Аптека в Таммисаари Nya Apoteket i Ekenäs

Asematie 6

10600 Tammisaari

Тел: 019 241 2426

 

Аптека в Таммисаари Ekenäs första apotek

Raatihuoneentori 4

10600 Tammisaari

Тел: 019 241 1015

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Аптека в Карья

Kauppiaankatu 9

10300 Karjaa

Тел:019 230 018

 

Аптека в Похья

Pohjantie 6

10420 Raasepori

Тел: 019 245 3440

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/jour

Аптека в Ханко

Nycanderinkatu 18

10900 Hanko

тел: 019 248 2312

www.hangonapteekki.fi

В экстренных случаях надо звонить по тел. 112

5. Обучение

В Разеборге можно изучать языки в нескольких учебных заведениях. Сведения об обучении, особенно языкам и различным профессиям, можно получить в службе занятости и экономического развития (työ-ja elinkeinotoimisto). Народное училище (Kansalaisopisto, MBI) также организует различные курсы.

Народное училище

 

Канцелярия: 019 289 2765

 

Таммисаари: Höijerintie 3 ,10600 Tammisaari

 

Карья: Torikatu 8,10300 Karjaa

 

Похья: Vanha Turuntie 75, 10420 Pohjankuru

Ханко:Koulukatu 9 - 11 , 10900 Hanko , тел.040 137 3936

 

эл. почта: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raasepori.fi/kansalaisopisto/

Axxell

Ratakatu 75

10300 Karjaa

Тел:0290 01 7520

Народное училище Länsi-Uusimaa

Pumppulahti 3

10300 Karjaa

Тел: 019 222 600

Lärkkulla

Lärkkullantie 22

10300 Karjaa

Тел: 019 275 7200

 

Профессиональный институт Novia

Raaseporintie 9

10600 Tammisaari

Тел: 019 224 8000

6. Школы и детские сады

Все дети с 9 месяцев до 7 лет имеют право посещать муниципальные детские сады.

Адрес: Ystadinkatu 3, 3 kerros

10611 Raasepori

Тел: 019 289 2150

www.raseborg.fi/service/dagvard

В Финляндии для детей 7 – 16 лет обучение является обязательным. Лица, ответственные за воспитание детей, уведомляют о детях в Отдел образования Разеборга.

Отдел образования Разеборга

Адрес: Ystadinkatu 3 , 10600 Tammisaari

Почтовый адрес: PL 58 , 10611 Raasepori

Секретарь Arja Holm,тел: 019 289 2146

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/service/skola-och-utbildning

Отдел по школьному образованию Ханко

Halmstadinkatu 7 B , 10900 Hanko

Toimisto,тел:019 220 3604

7. Вероисповедание

Основным вероисповеданием в Финляндии является христианское евангелическо-лютеранское, к которому относится 85% населения.

Евангелическо-лютеранские приходы

Приход в Таммисаари

Адрес для посещения: Larssonintie 1

10600 Tammisaari

Почтовый адрес: PL 68, 10601 Tammisaari

Офис настоятеля церковного прихода: тел: 019 24 11 060

www.ekenasforsamling.fi/

Приход в Карья

Офис настоятеля церковного прихода: Keskuskatu 23, 10300 Karjaa

тел: 019 279 3000

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.karjaanseurakunta.fi/

Приход в Похья

Канцелярия пастора находится в приходском доме

Адрес: Orkdalintie 6, 10420 Pohjankuru

тел: 019 223 9930

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.pojoevl.fi/

Финноязычный приход в Ханко

Pastorinkanslia : Bulevardi 17 , 10900 Hanko

Тел:019 263 0620

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Православная церковь

Вторым официальным религиозным объединением в Финляндии является Православная церковь, к которой относится примерно 1% населения. Ближайшие церкви расположены в Ханко и Лохья.

Православная церковь в Ханко

Церковь Святых равноапостольных Владимира и Марии Магдалины

Täktomintie 5, 10900 Hanko

тел: 040 168 1499

Православная церковь в Лохья

Церковь Карельских просветителей

Karnaistenkatu 4, 08100 Lohja

тел: 0207 220 658

Священник из Лохья, Калеви Касала, также ответственен за церковь в Ханко,

тел: 020 7220 659

www.ort.fi/fi/

Католическая церковь

В губернии Уусимаа действует Приход Святой Марии

Mäntytie 2, 00270 Helsinki

тел: 09 2411 633

www.katolinen.net/

Приход шведоязычных методистов в Ханко

Ratakatu 29 , 10900 Hanko

Тел: 019 248 1342

Иудаизм

Еврейская община в Хельсинки

Malminkatu 26

00100 Helsinki

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Свободная церковь в Разеборге

Sigfrid Aroniuksenkatu 2

Raasepori

тел: 0400 969 784

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Приход пятидесятников в Ханко

Paasitie 1 , 10960 Hanko

тел: 044 676 7890

www.hanko-helluntai.seurakunta.net

Приход в Турку

Raahenkatu 17, 20100 Turku

тел: 02 231 2557

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Ислам

Мечеть в Карья

Lärkkullantie 20, 10300 Karjaa

Ответственный Имам, Mohammad Ahamed,тел: 040 4423778

8. Библиотеки

В библиотеках можно брать книги, газеты, музыку и др.

Библиотека в Таммисаари

Raaseporintie 8, 10600 Tammisaari

тел: 019 289 2950

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Библиотека в Карья

Keskuskatu 90-92, 10300 Karjaa

тел: 019 289 2970

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Библиотека в Похья

Keskusraitti 4, 10420 Pohjankuru

тел: 019 289 2980

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/service/bibliotek

Библиотека в Ханко

Vuorikatu 3-5 , 10900 Hanko

тел:019 220 3380

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Отделение в Лаппохья, тел: 040 189 3151

9. Барахолки и мастерские

В Разеборге есть много барахолок, центров по рециркуляции бывших в употреблении вещей, а также многопрофильных центров, где можно купить по низким ценам одежду, мебель и другие необходимые в хозяйстве вещи.

Таммисаари

Loppis-Kirppis Elefant

Trollbergintie 10, Tammisaari

040-966 7060

Ekenäs Köp & Sälj

Raatihuoneentori,Tammisaari

тел: 0400 468 288, 0400 474 817

Ekenäs Second-hand shop

Kuningattarenkatu 2, Tammisaari

тел: 041 464 8144

Emmaus

Haugesundintie 18, Tammisaari

тел: 019 241 2447

www.emmaus-westervik.com

 

Horsbäck Loppis & Köp och sälj

Mekaanikontie 4

тел: 050 928 5499

 

Loppis/Kirppis Kassler

Pehr Sommarinkatu,Tammisaari

 

Missionsboden

Rautatienkatu 15, Tammisaari

 

Карья

Kaippari-loppis

Nils Grabbenkatu 4

тел: 050 516 0595

 

Karis Aktivitets Center

Maasillantie 30

тел: 019 233 656, 040 593 5465

www.monitoimikeskus.fi

Karisma sisustustalo

Itsepalvelukirppis (Барахолка-самообслуживание)

Kauppiaankatu 5

тел: 040 416 9450

www.karisma-in.fi

 

Lähetystori (Миссионерская барахолка)

Kanavatori

тел:019 230 874, 0500 997 101

Suomen Punaisen Ristin kirppis (Барахолка Красного Креста)

Апрель - Сентябрь

Первая суббота месяца

Fiskars, Здание гумна

Пиньяйнен (Бильнас)

Ruukki Kirppis/Bruks Loppis

Ruukintie 8

Напротив завода Фискарс по изготовлению ножниц

тел: 0400 665 471

www.kk-apu.fi

Lähimmäinen в Ханко

Esplanadi 62 , 10900 Hanko

тел: 019 248 7294  или 044 508 7307

10. Свободное время

В Разеборге есть много возможностей для различных занятий в свободное время. Наиболее популярными видами спорта являются гандбол, футбол и гольф. Спортивный центр (Kisakeskus) организует разнообразную спортивную деятельность. В Таммисаари есть бассейн. Для культурной деятельности также есть различные возможности.

Институт музыки в Разеборге

Raaseporintie 6-8, 10600 Tammisaari

тел: 019 289 2750

Бассейн в Таммисаари

Fleminginkatu 19, 10600 Tammisaari

тел: 019 289 2190

Спортивное училище Kisakeskus

Адрес для посещений: Kullaanniemi 220, 10420 Pohjankuru

Почтовый адрес: PL 1, 10471 Fiskars

тел: 019 223 0300

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Сведения о различных занятиях в свободное время можно также найти на информационных страницах Разеборга. Также там можно найти сведения о различных спортивных организациях.

11. Общие сведения о финском обществе

Посети страницу www.infopankki.fi , на которой найдёшь ссылку на русском языке о финском обществе.

В экстренных случаях надо звонить по тел. 112

Like it? Share it!