المهاجر الجدید في راسیبوري

بصفتك مهاجرا جدیدا، في االبدایة یجب علیك أولا أن تتصل بمکتب المهاجرین لمقاطعة (لانسي أوسیما) المسٶول عن شٶون المهاجرین في المنطقة.

 

لدینا المسٶولیة أن تجد منزلا، و أن تتعلم کیفیة استخدام الخدمات الصحیة والإجتماعیة والخ.

لحجز المواعید الی مکتب شٶون المهاجرین لمقاطعة لانسي أوسیما

اتصل علی الرقم: ٢٢٩٥ ٢٨٩-٠١٩

المواعید للحالات الطارئة في تامیساري: الأثنین، الثلاثاء، الأربعاء في الساعة ١٠ – ١٣

في کاریا ( في العنوان Torikatu 8) أیام الأربعاء في الساعة ١٣ – ١٥

في هانکو ( العنوان: Bulevardi 6 الخمیس في الساعة ١٣ – ١٥

عنوان الزیارة: Raaseporintie 37 A,Tammisaari

البرید: 10650 Tammisaari

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

موقع الأنترنت: www.raseborg.fi/migrant

انقر علی العنوان الأزرق لکي تدخل الموضوع الذي تریده، أو تصفح الی الأسفل.

1. التسجیل

2. دخل المعیشة

3. السکن

4. الرعایة الصحیة

5. الدراسة

6. المدارس والحضانة النهاریة للأطفال

7. الدیانة

8. المکتبات العامة

9. متجرات المستعمل و ورشات العمل

10. أوقات الفراغ

11. المعلومات العامة عن المجتمع الفنلندي

ال1. تسجیل

 

إذا کنت توا انتقلت الی راسیبوري، علیك أن تسجل نفسك في أسرع وقت ممکن في مکتب التسجیل المدني.

مکتب التسجیل المدني في راسیبوري

العنوان: Ajurinpuisto 4

PL 49 10601 Tammisaari

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.maistraatti.fi

إذا کان لدیك استفسارات حول رخصة إقامتك، اتصل بالشرطة

مراکز الشرطة في راسیبوري

مرکز شرطة تامیساري

العنوان: Ajurinpuisto 4

PL 9, 10601 Tammisaari

هاتف: ٠٢٨١ ٨٧٣ ٠٧١

نقطة خدمة الشرطة في کاریا

العنوان: Keskuskatu 90-92

PL 2, 10300 Karjaa

هاتف: ٠٢٨١ ٨٧٣ ٠٧١

www.poliisi.fi

2. الدخل المعیشي

العمل

إذا کنت تبحث عن العمل، اتصل بمکتب العمل والتنمیة الإقتصادیة

مکتب العمل والتنمیة الإقتصادیة في کاریا

العنوان: Ystadinkatu 3

10600 Tammisaari

هاتف: ٤١١٦ ١٠ ٠١٠ أو ٤٠١١٦ ٦٠ ٠١٠

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

و إذا کنت عاطلا عن العمل، یمکنك طلب الدعم المالي من مٶسسة الضمان الإجتماعي (الکیلا KELA) التي تدفع أیضا مساعدة السکن، نقدیة الطفل والمساعدات المالیة المشابهة الأخری.

مکاتب مٶسسة الضمان الإجتماعي (کیلا KELA)

مکتب الکیلا في تامیساري

العنوان: Kuningattarenkatu 7

PL 38, 10601 Tammisaari

هاتف: ٢٢١ ٦٩٢ ٠٢٠

مکتب الکیلا في کاریا

العنوان: Keskuskatu 88

PL 44 , 10301 Karjaa

هاتف: ٢٢٧ ٦٩٢ ٠٢٠

مکتب التقاعد الوطني (الکیلاKELA ) لمدینة هانکو

العنوان: Kulmakatu 12

PL 55 , 10901 Hanko

هاتف:٢٢٧ ٦٩٢ ٠٢٠

www.kela.fi

مکتب الخدمات الإجتماعیة (السوسیال) في راسیبوري

إذا کنت بدون أي دخل أو کنت عاطلا عن العمل، یمکنك طلب الدعم المالي من مکتب الخدمات الإجتماعیة

مکتب الخدمات الإجتماعیة في تامیساري

عنوان الزیارة: Raaseporintie 37 A, 10650 Tammisaari

عنوان البرید: PL 18, 10611 Raasepori

حجز الموعد. هاتف: ٢٢٤٠ ٢٨٩ ٠١٩

بدالة الهاتف لبلدیة راسیبوري: ٢٠٠٠ ٢٨٩ ٠١٩

مکتب الخدمات الإجتماعیة في کاریا

عنوان الزیارة: Keskuskatu 90, 10300 Karjaa

عنوان البرید: PL 18, 10611 Raasepori

حجز الموعد. هاتف: ٢٢١٢ ٢٨٩ ٠١٩

بدالة الهاتف لبلدیة راسیبوري: ٢٠٠٠ ٢٨٩ ٠١٩

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/social-service

مکتب الخدمات الإجتماعیة في هانکو

عنوان الزیارة: Bulevardi 6 , 10900 Hanko

حجز المواعید، هاتف: ٣٤٩٠ ٢٢٠ ٠١٩

بدالة هواتف بلدیة هانکو: ٢٢٠٣١ ٠١٩

مکتب الضریبة

في فنلندة یجب أن یدفع ضریبة الدخل. فإذا کان لدیك الأسئلة حول الضرائب، اتصل بمکتب الضریبة

مکتب الضریبة في مقاطعة أوسي ما

فرع راسیبوري

العنوان: Asematie 4

PL 51, 10601 Tammisaari

هاتف البدالة: ٢٠ ٧٣١١ ٠٩

www.vero.fi

3. السکن

إذا کنت تبحث عن منزل، اتصل بالبلدیة حیث إدارة الأملاك تقوم بترتیب هذه المسائل.

قسم ادارة العقارات في راسیبوري

عنوان الزیارة: Ystadinkatu 3 , Tammisaari

عنوان البرید: PL 58, 10611 Raasepori

هاتف: ٢٨١١ ٢٨٩ ٠١٩

www.raseborg.fi/service/intern-service/fastighetsskotsel/hyresbostader

هناك جزء صغیر فقط من المنازل في راسیبوري مملوك للبلدیة. و إن الجزء الأکبر من منازل الأیجار مملوك للقطاع الخاص. لذلك من المستحسن أن تتصل بخدمات السکن الخاص أیضا. مثلا، منازل الأیجار (Godome,KAS)، مرکز راسیبوري لإدارة العقارات والمحاسبة و (LUISP). کما یمکنك العثور علی إعلانات السکن في الصحف المحلیة.

4. الرعایة الصحیة

توجد في فنلندة الرعایة الصحیة العامة. و بامکانك أن تختار أي مرکز صحي تشاء في بلدیة مسکنك، لکنك بعد اختیارك المرکز لابد أن تلتزم به لمدة عام واحد. و إذا أصبحت مریضا إتصل بالمراکز الصحیة المحلیة في تامیساري، کاریا أو بوهیا.

 

المرکز الصحي في تامیساري

العنوان: Carpelanintie 17 A

10600 Tammisaari

هاتف: ٣٠٠٠ ٢٨٩ ٠١٩

المرکز الصحي في کاریا، (کاریما)

العنوان: Bulevardi 21

10300 Karjaa

هاتف: ٣٤٠٠ ٢٨٩ ٠١٩

المرکز الصحي في بوهیا

العنوان: Orkdalintie 4

10420 Pohjankuru

هاتف: ٣١٢٠ ٢٨٩ ٠١٩

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/halsovardcentraler

المرکز الصحي لمدینة هانکو

العنوان: Esplanadi 85

10900 Hanko

هاتف: ٢٢٠٣١ ٠١٩

تغلق المراکز الصحیة في الساعة ١٦، لذلك أذا أصبحت مریضا بعد تلك الساعة أو في نهایات الأسبوع أو في الأعیاد، اتصل بمستشفي لانسي أوسیما.

 

مستشفی لانسي أوسیما

العنوان: Itäinen Rantakatu 9

PL 1020, 10601 Tammisaari

هاتف: ٢٢٤١ ٠١٩

www.hus.fi

یمکنك الحصول علی الأدویة بالوصفة الطبیة والأدویة العادیة من الصیدلیات، في تامیساري، في کاریا و في بوهیا.

الصیدلیات في تامیساري:

صیدلیة نیوا أپوتیك أي أیکیناس (Nya Apoteket i Ekenäs )

العنوان: Asematie 6

10600 Tammisaari

هاتف: ٢٤٢٦ ٢٤١ ٠١٩

صیدلیة فورستا ایکیناس ( Ekenäs första apotek)

العنوان: Raatihuoneentori 4

10600 Tammisaari

هاتف: ١٠١٥ ٢٤١ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

صیدلیة کاریا (Karjaan apteekki)

العنوان: Kauppiaankatu 9

10300 Karjaa

هاتف: ٠١٨ ٢٣٠ ٠١٩

صیدلیة بوهیا (Pohjan apteekki)

العنوان: Pohjantie 6

10420 Raasepori

هاتف: ٣٤٤٠ ٢٤٥ ٠١٩

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/jour

صیدلیة هانکو

العنوان: Nycanderinkatu 18

10900 Hanko

هاتف: ٢٣١٢ ٢٤٨ ٠١٩

www.hangonapteekki.fi

اتصل في الحالات الطارئة بالرقم ١١٢

5. الدراسة

یتم تنظیم دورات تعلیم اللغة في راسیبوري في مٶسسات تعلیمیة مختلفة. یمکنك الحصول علی معلومات الدراسة و خصوصا دراسة اللغة والدراسات المهنیة من مکتب العمل والتنمیة الإقتصادیة. کما یقوم المعهد الشعبي (MBI) بتنظیم الدورات.

المعهد الشعبي

هاتف الإدارة: ٢٧٦٥ ٢٨٩ ٠١٩

العنوان في تامیساري: Höijerintie 3 ,10600 Tammisaari

العنوان في کاریا: Torikatu 8,10300 Karjaa

العنوان في بوهیا: Vanha Turuntie 75, 10420 Pohjankuru

هانکو: Koulukatu 9 - 11 , 10900 Hanko ، هاتف: ٣٩٣٦ ١٣٧ ٠٤٠

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.البرید الألکتروني:

موقع الأنترنت: www.raasepori.fi/kansalaisopisto/

معهد أکس سیل (Axxell)

العنوان: Ratakatu 75

10300 Karjaa

هاتف: ٧٥٢٠ ٠١ ٠٢٩٠

المعهد الشعبي لانسي أوسیما

العنوان: Pumppulahti 3

10300 Karjaa

هاتف: ٦٠٠ ٢٢٢ ٠١٩

معهد لارکولا

العنوان: Lärkkullantie 22

10300 Karjaa

هاتف: ٧٢٠٠ ٢٧٥ ٠١٩

المعهد العالي نوفیا

العنوان: Raaseporintie 9

10600 Tammisaari

هاتف: ٨٠٠٠ ٢٢٤ ٠١٩

6. المدارس والحضانة النهاریة للأطفال

إن جمیع الأطفال بین الأعمار ٩ أشهر الی ٧ أعوام، لهم الحق للحضانة النهاریة التابعة للبلدیة

العنوان: الطابق ٣ Ystadinkatu 3 ,

10611 Raasepori

هاتف: ٢١٥٠ ٢٨٩ ٠١٩

www.raseborg.fi/service/dagvard

إن التعلیم في فنلندة الزامي للأعمار بین ٧ – ١٦ أعوام. و یجب علی اولیاء أمور الأطفال أن یقوموا بتسجیل أبناءهم بدائرة التربیة والتعلیم في راسیبوري.

دائرة التربیة والتعلیم راسیبوري

العنوان: Ystadinkatu 3 , 10600 Tammisaari

عنوان البرید: PL 58 , 10611 Raasepori

سکرتیرة المکتب: (آریا هولم Arja Holm) . هاتف: ٢١٤٦ ٢٨٩ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/service/skola-och-utbildning

دائرة التربیة والتعلیم لمدینة هانکو

العنوان: Halmstadinkatu 7 B , 10900 Hanko

هاتف الدائرة: ٣٦٠٤ ٢٢٠ ٠١٩

7. الدیانة

ان الدیانة الرئیسیة في فنلندة هي المسیحیة اللوثریة الإنجیلیة التي ینتمي الیها ٨٥% من الشعب.

الأبرشیات الللوثریة الإنجیلیة

أبرشیة تامیساري

عنوان الزیارة: Larssonintie 1

10600 Tammisaari

عنوان البرید: PL 68, 10601 Tammisaari

إدارة الکاهن: هاتف: ٠٦٠ ١١ ٢٤ ٠١٩

www.ekenasforsamling.fi/

أبرشیة کاریا

عنوان الزیارة: Keskuskatu 23, 10300 Karjaa

هاتف: ٣٠٠٠ ٢٧٩ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.karjaanseurakunta.fi/

أبرشیة بوهیا

یقع مکتب القس في دار الأبرشیة

العنوان: Orkdalintie 6, 10420 Pohjankuru

هاتف: ٩٩٣٠ ٢٢٣ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.pojoevl.fi/

الکنیسة الأرثدوکسیة

إن المجموعة الدینیة الرسمیة الثانیة في فنلندة هي الکنیسة الأرثدوکسیة التي تنتمي الیها حوالي ١% من الشعب.

أقرب الکنائس في المنطقة تقع في هانکو و لوهیا

الکنیسة الأرثدوکسیة في هانکو

الکنیسة المجدلیة للقدیسین أقران الرسل فلادیمیر و ماري

العنوان: Täktomintie 5, 10900 Hanko

هاتف: ١٤٩٩ ١٦٨ ٠٤٠

الکنیسة الأرثدوکسیة في لوهیا

کنیسة منورین کاریالا

العنوان: Karnaistenkatu 4, 08100 Lohja

هاتف: ٦٥٨ ٢٢٠ ٠٢٠٧

القس کالیفي کاسالا في کنیسة لوهیا هو المسٶول أیضا عن کنیسة هانکو. هاتف: ٦٥٩ ٧٢٢٠ ٠٢٠

www.ort.fi/fi/

الکنیسة الکاثولیکیة

”أبرشیة ماریا" مسٶولة عن اقلیم أوسیما

العنوان: Mäntytie 2, 00270 Helsinki

هاتف: ٦٣٣ ٢٤١١ ٠٩

www.katolinen.net/

الأبرشیة المیتودیة السویدیة في هانکو

العنوان: Ratakatu 29 , 10900 Hanko

هاتف: ١٣٤٢ ٢٤٨ ٠١٩

الیهودیة

الأبرشیة الیهودیة في هلسنکي

العنوان: Malminkatu 26

00100 Helsinki

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

الکنیسة الحرة في راسیبوري

العنوان: Sigfrid Aroniuksenkatu 2

Raasepori

هاتف: ٧٨٤ ٦٩٦ ٠٤٠٠

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

أبرشیة کنیسة العنصرة في هانکو

العنوان: Paasitie 1 , 10960 Hanko

هاتف: 044 676 7890

www.hanko-helluntai.seurakunta.net

أبرشیة تورکو

العنوان: Raahenkatu 17, 20100 Turku

هاتف: ٢٥٥٧ ٢٣١ ٠٢02 231 2557

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

الإسلام

جامع کاریا

العنوان: Lärkkullantie 20, 10300 Karjaa

إمام الجامع المسٶول محمد أحمد. هاتف: ٤٤٢٣٧٧٨ ٠٤٠

8. المکتبات العامة

یمکنك استعارة الکتب، الصحف، الموسیقی و أشیاء أخری مشابه من المکتبة العامة

 

المکتبة العامة في تامیساري

العنوان: Raaseporintie 8, 10600 Tammisaari

هاتف: ٢٩٥٠ ٢٨٩ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

المکتبة العامة في کاریا

العنوان: Keskuskatu 90-92, 10300 Karjaa

هاتف: ٢٩٧٠ ٢٨٩ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

المکتبة العامة في بوهیا

العنوان: Keskusraitti 4, 10420 Pohjankuru

هاتف: ٢٩٨٠ ٢٨٩ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/service/bibliotek

المکتبة العامة في هانکو

العنوان: Vuorikatu 3-5 , 10900 Hanko

هاتف: ٣٣٨٠ ٢٢٠ ٠١٩

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

المکتبة العامة الجانبیة في لاببوهیا، هاتف: ٣١٥١ ١٨٩ ٠٤٠

 

9. متجرات المستعمل و ورش الأعمال

توجد في راسیبوري العدید من متجرات المستعمل، مراکز اعادة التدویر و مراکز النشاطات المتعددة، حیث یمکنك شراء الألبسة والأثاث المستعملة و أشیاء أخری مشابه بأسعار رخیصة.

تامیساري

متجر بیع و شراء تامیساري Ekenäs Köp & Sälj

العنوان: Raatihuoneentori, Tammisaari

هاتف: ٢٨٨ ٤٦٨ ٠٤٠٠ ، ٨١٧ ٤٧٤ ٠٤٠٠

متجر المستعمل تامیساري Ekenäs Second-hand shop

العنوان: Kuningattarenkatu 2, Tammisaari

هاتف: ٨١٤٤ ٤٦٤ ٠٤١

متجر أیماوس Emmaus

العنوان: Haugesundintie 18, Tammisaari

هاتف: ٢٤٤٧ ٢٤١ ٠١٩

www.emmaus-westervik.com

متجر بیع وشراء هورسباك لوبیس Horsbäck Loppis & Köp och sälj

العنوان: Mekaanikontie 4

هاتف: ٥٤٩٩ ٩٢٨ ٠٥٠

متجر لوبیس/کربیس کاسلر Loppis/Kirppis Kassler

العنوان: Pehr Sommarinkatu,Tammisaari

متجر میسیونیسبودین Missionsboden

العنوان: Rautatienkatu 15, Tammisaari

کاریا

متجر کایباري – لوبیس Kaippari-loppis

العنوان: Nils Grabbenkatu 4

هاتف: ٠٥٩٥ ٥١٦ ٠٥٠

مرکز نشاطات کاریا Karis Aktivitets Center

العنوان: Maasillantie 30

هاتف: ٦٥٦ ٢٣٣ ٠١٩، ٥٤٦٥ ٥٩٣ ٠٤٠

www.monitoimikeskus.fi

دار الأثاث کاریسما Karisma

متجر المستعمل أخدم نفسك بنفسك

العنوان: Kauppiaankatu 5

هاتف: ٩٤٥٠ ٤١٦ ٠٤٠

www.karisma-in.fi

السوق التبشیري

کانافاتوري Kanavatori

هاتف: ٨٧٤ ٢٣٠ ٠١٩ ، ١٠١ ٩٩٧ ٠٥٠٠

متجر المستعمل للصلیب الأحمر الفنلندي

الشهر مایس - الشهر أیلول

أول یوم السبت من الأشهر

بنایة بویمالا Puimala

الموقع: بینیاینین (بلنس)

متجر المستعمل روکي

العنوان: Ruukintie 8

مقابل معمل المقص

هاتف: ٤٧١ ٦٦٥ ٠٤٠٠

www.kk-apu.fi

هانکو

أقرب عنوان

Esplanadi 62 , 10900 Hanko

هاتف: ٧٢٩٤ ٢٤٨ ٠١٩ أو ٧٣٠٧ ٥٠٨ ٠٤٤

10. أوقات الفراغ

هناك العدید من الأنشطة الترفیهة لأوقات الفراغ في راسیبوري. أنواع الریاضة الأکثر مرغوبا هم کرة الید، کرة القدم. و ینظم مرکز مسابقات الجولف (کیساکیسکوس) نشاطات ریاضیة بدنیة متعددة. بالإضافة هناك صالة المسبح في تامیساري. کما تتوفر أنشطة ثقافیة عدیدة أیضا.

معهد الموسیقی راسیبوري

العنوان: Raaseporintie 6-8, 10600 Tammisaari

هاتف: ٢٧٥٠ ٢٨٩ ٠١٩

صالة مسبح تامیساري

العنوان: Fleminginkatu 19, 10600 Tammisaari

هاتف: ٢١٩٠ ٢٨٩ ٠١٩

مرکز مسابقات حدیقة الریاضة

عنوان الزیارة: Kullaanniemi 220, 10420 Pohjankuru

عنوان البرید: 1, 10471 Fiskars

هاتف: ٠٣٠٠ ٢٢٣ ٠١٩

البرید الألکتروني: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

یمکن العثور علی النشاطات الترفیهیة علی موقع الأنترنت لراسیبوري، حیث تعثر علی المعلومات عن النوادي الریاضیة أیضا.

11. معلومات عامة عن المجتمع الفنلندي

إذهب الی موقع الأنترنت بنك المعلومات www.infopankki.fi ، کما تجد الرابط الیه من موقع مکتب شۆون المهاجرین أیضا (معلومات عن فنلندة)

 

اتصل في الحالات الطارئة بالرقم ١١٢

Like it? Share it!