Si vous êtes un(e) immigré(e) récemment arrivé à Raasepori/Raseborg, vous pouvez contacter le Bureau d'immigration de la région de Uusimaa-Ouest, responsable des questions liées à l’immigration.

Nous sommes responsables de ce que vous trouviez un logement et que vous soyez au courant des services sanitaires et sociaux etc.

Länsi-Uudenmaan Maahanmuuttajatoimisto

 

 

Pour fixer un rendez-vous : 019-289 2295

Heures d’ouverture à Tammisaari/Ekenäs: le lundi, mardi et mercredi, de 10 h à 13 h

A Karjaa/Karis (rue Torikatu 8): le mercredi, de 13 h à 15 h

Adresse pour les visites: Raaseporintie 37 A Tammisaari

Adresse postale : 10650 Tammisaari

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/migrant

En cliquant sur tout titre bleu, vous accédez directement au thème souhaité.

Sinon, vous pouvez parcourir normalement la page.

1. Etat civil

2. Gagner sa vie

3. Logement

4. Services de santé

5. Education et formation

6. Ecoles et crèches

7. Religion

8. Bibliothèques

9. Marchés aux puces et ateliers

10. Loisirs

11. Généralités sur la société finlandaise

 

 

1. Etat civil

 

Si vous venez de vous installer à Raasepori/Raseborg, vous devez vous inscrire rapidement à l’Office d’état civil : Maistraatti.

 

Raaseporin Maistraatti

 

Adresse: Ajurinpuisto 4

PL 49 10601 Tammisaari

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.maistraatti.fi

 

Si vous avez des questions concernant votre permis de séjour, contacter la police.

 

Les bureaux de police à Raasepori/Raseborg

 

Le commissariat de Tammisaari

Ajurinpuisto 4

PL 9, 10601 Tammisaari

Tél. 071 873 0281

 

Guichet de service de Karjaa/Karis

 

Keskuskatu 90-92

PL 2, 10300 Karjaa

Tél. 0295 430 281

www.poliisi.fi

 

2. Gagner sa vie

 

Emploi

 

Si vous êtes à la recherche d’un emploi, contacter l'Agence pour l’emploi et les activités professionnelles:

 

Karjaan Työ-ja elinkeinotoimisto

 

Ystadinkatu 3

10600 Tammisaari

Tél. 0295 0 40 000

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Si vous êtes sans emploi, vous pouvez demander une subvention à Kansaneläkelaitos ou KELA, qui verse également des allocations de logement, pour enfants et autres allocations.

 

Bureaux de KELA

 

KELA Tammisaari

Kuningattarenkatu 7

PL 38, 10601 Tammisaari

Tél. 020 692 221

 

KELA Karjaa

Keskuskatu 88

PL 44, 10301 Karjaa

Tél. 020 692 227

www.kela.fi

 

Bureau d’aide sociale de Raasepori/Raseborg

 

Si vous êtes sans emploi, vous pouvez également demander une subvention auprès du Bureau d'aide sociale.

 

Bureau d’aide sociale de Tammisaari

 

Adresse de visite : Raaseporintie 37 A , Tammisaari

Adresse postale : PL 18, 10611 Raasepori

Pour fixer un rendez-vous : 019 289 2240

Standard téléphonique de la municipalité de Raasepori : 019 289 2000

 

Bureau d’aide sociale de Karjaa

 

Adresse de visite : Keskuskatu 90, 10300 Karjaa

Adresse postale :PL 18, 10611 Raasepori

Pour fixer un rendez-vous : 019 289 2212

Standard téléphonique de la municipalité de Raasepori : 019 289 2000

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/social-service

 

Bureau de perception / Impôts

 

En Finlande, tout revenu est imposable. Si vous avez des questions concernant votre imposition, contacter le Bureau de perception (Verotoimisto).

 

Le Bureau de perception d’Uusimaa

 

Zone de Raasepori

Asematie 4

PL 51, 10601 Tammisaari

standard 09 7311 20

www.vero.fi

 

3. Logement

 

Si vous êtes à la recherche d’un logement, contacter la municipalité. Le service des propriétés

est chargé des questions de logement.

 

Le service des propriétés de la ville de Raasepori

 

Adresse de visite : Ystadinkatu 3 , 10600 Tammisaari

Adresse postale :PL 58, 10611 Raasepori

Tél. 019 289 2811

www.raseborg.fi/service/intern-service/fastighetsskotsel/hyresbostader

 

Le nombre des logements sociaux, appartenant à la municipalité, est très limité.

La majeure partie des logements en location sont des propriétés privées.

C’est pourquoi nous vous conseillons de prendre également contact avec les prestataires de services privés :

p. ex. Godome, KAS vuokra-asunnot, Raaseporin Isännöinti- ja Kirjanpitokeskus et LUISP. Les journaux locaux publient des annonces pour logement.

 

4. Services de santé

 

La Finlande a un service de santé public. Vous pouvez choisir le centre sanitaire communal que vous souhaitez utiliser, dans votre commune de résidence, mais une fois que le choix est fait, vous devez rester pendant un an comme client de ce centre sanitaire. Si vous tombez malade, contacter les centres sanitaires locaux à Tammisaari/Ekenäs, Karjaa/Karis ou Pohja/Pojo.

 

Centre sanitaire de Tammisaari

 

Carpelanintie 17 A

10600 Tammisaari

Tél. 019 289 3000

 

Centre sanitaire de Karjaa « Carema »

 

Bulevardi 21

10300 Karjaa

Tél. 019 289 3400

 

Centre sanitaire de Pohja

 

Orkdalintie 4

10420 Pohjankuru

Tél. 019 289 3120

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/halsovardcentraler

 

Les centres sanitaires ferment à 16 h. Si vous tombez malade plus tard dans l’après-midi ou pendant le week-end, contacter l’hôpital de Länsi-Uudenmaan Sairaala.

 

Länsi-Uudenmaan Sairaala

 

Itäinen Rantakatu 9

PL 1020, 10601 Tammisaari

Tél. 019 2241

www.hus.fi

 

Les médicaments soumis à prescription et autres peuvent être achetés dans les pharmacies à Tammisaari, Karjaa et Pohja.

 

Nya Apoteket i Ekenäs (Pharmacie)

 

Asematie 6

10600 Tammisaari

Tél. 019 241 2426

 

Ekenäs första apotek (Pharmacie)

 

Raatihuoneentori 4

10600 Tammisaari

Tél. 019 241 1015

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Karjaan apteekki (Pharmacie)

 

Kauppiaankatu 9

10300 Karjaa

Tél. 019 230 018

 

Pohjan apteekki (Pharmacie)

 

Pohjantie 6

10420 Raasepori

Tél. 019 245 3440

www.raseborg.fi/service/halso-och-sjukvard/jour

 

En cas d’urgence, appeler le 112.

 

5. Education et formation

 

A Raasepori, de nombreux établissements organisent des cours de langues. Si vous désirez des renseignements sur la formation, surtout sur les études de langues et la formation professionnelle, contacter l'Agence pour l'emploi et les activités professionnels. L’Institut d’éducation populaire Kansalaisopisto ou MBI organise également des cours.

 

Kansalaisopisto

 

Bureau : 019 289 2765

 

Tammisaari: Höijerintie 3 ,10600 Tammisaari

 

Karjaa: Torikatu 8,10300 Karjaa

 

Pohja: Vanha Turuntie 75, 10420 Pohjankuru

 

courriel : Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raasepori.fi/kansalaisopisto/

 

Axxell

 

Ratakatu 75

10300 Karjaa

Tél. 0290 0170

 

Länsi-Uudenmaan kansalaisopisto

 

Pumppulahti 3

10300 Karjaa

Tél. 019 222 600

 

Lärkkulla

 

Lärkkullantie 22

10300 Karjaa

Tél. 019 275 7200

 

Ammattikorkeakoulu Novia (Institut supérieur d’enseignement professionnel)

 

Raaseporintie 9

10600 Tammisaari

Tél. 019 224 8000

 

6. Ecoles et crèches

Tous les enfants entre 9 mois et 7 ans ont droit aux soins des garderies municipales.

 

Adresse : Ystadinkatu 3, 3ème étage

10611 Raasepori

Tél. 019 289 2150

www.raseborg.fi/service/dagvard

 

Les scolarité obligatoire concerne les enfants entre 7 et 16 ans. Les personnes exerçant l’autorité parentale doivent inscrire leurs enfants auprès du Bureau d’enseignement (Sivistystoimisto) à Raasepori.

 

Raaseporin sivistystoimisto

 

Adresse : Ystadinkatu 3 , 10600 Tammisaari

Adresse postale :PL 58, 10611 Raasepori

Secrétaire de bureau Mme Arja HOLM, tél. 019 289 2146

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/service/skola-och-utbildning

 

 

7. Religion

 

La religion de la plupart (85 %) des Finlandais est l’église évangélique-luthérienne.

 

Quelques paroisses évangéliques-luthériennes

 

Paroisse de Tammisaari

 

Adresse de visite : Larssonintie 1

10600 Tammisaari

Adresse postale: PL 68, 10601 Tammisaari

Secrétariat de la paroisse : Tél. 019 24 11 060

www.ekenasforsamling.fi/

 

Paroisse de Karjaa

 

Secrétariat : Keskuskatu 23, 10300 Karjaa

Tél. 019 279 3000

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.karjaanseurakunta.fi/

Paroisse de Pohja

 

Le secrétariat se trouve dans la Maison paroissiale.

Adresse: Orkdalintie 6, 10420 Pohjankuru

Tél. 019 223 9930

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.pojoevl.fi/

 

L’église orthodoxe

 

La deuxième église au pays est l'Église orthodoxe, 1 % de la population en sont membres. Les églises orthodoxes les plus proches sont situées à Hanko et à Lohja.

 

L’église orthodoxe de Hanko/Hangö

 

Pyhien apostolienvertaisten Vladimirin ja Maria Magdaleenan kirkko

Täktomintie 5, 10900 Hanko

Tél. 040 168 1499

 

Eglise orthodoxe de Lohjan/Lojo

 

Karjalan valistajien kirkko

Karnaistenkatu 4, 08100 Lohja

Tél. 0207 220 658

 

Le pope Kalevi KASALA, à Lohja, est également responsable pour l'église de Hanko. Tél. 020 7220 659.

www.ort.fi/fi/

 

L’église catholique

 

La Paroisse de Sainte Marie est responsable pour le département de Uusimaa.

Mäntytie 2, 00270 Helsinki

Tél. 09 2411 633

www.katolinen.net/

 

Le judaisme

 

La paroisse israélite de Helsinki : Helsingin juutalainen seurakunta

Malminkatu 26

00100 Helsinki

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

L’église libre de Raasepori

 

Sigfrid Aroniuksenkatu 2

Raasepori

Tél. 0400 969 784

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

La paroisse de Turku

 

Raahenkatu 17, 20100 Turku

Tél. 02 231 2557

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

L’islam

 

Mosquée de Karjaa

Lärkkullantie 20, 10300 Karjaa

L’imam responsable Mohammad Ahamed, Tél. 040 4423778

 

 

8. Bibliothèques

 

Les bibliothèques vous prêtent des livres, des magazines, de la musique etc.

 

Bibliothèque de Tammisaari

 

Raaseporintie 8, 10600 Tammisaari

Tél. 019 289 2950

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Bibliothèque de Karjaa

 

Keskuskatu 90-92, 10300 Karjaa

Tél. 019 289 2970

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Bibliothèque de Pohja

 

Keskusraitti 4, 10420 Pohjankuru

Tél. 019 289 2980

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

www.raseborg.fi/service/bibliotek

 

 

9. Marchés aux puces et ateliers

 

A Raasepori il y a plusieurs marchés aux puces, centres de recyclage et centres multi-activités, où vous pouvez acheter des vêtements, des meubles ou autres objets d’occasion pour pas cher.

 

Tammisaari

Loppis-Kirppis Elefant

Trollbergintie 10, tammisaari

tél 040-966 7060

 

Ekenäs Köp & Sälj

Raatihuoneentori (Place de la Mairie), Tammisaari

Tél. 0400 468 288, 0400 474 817

 

Ekenäs Second-hand shop

Kuningattarenkatu 2, Tammisaari

Tél. 041 464 8144

 

Emmaüs

Haugesundintie 18, Tammisaari

Tél. 019 241 2447

www.emmaus-westervik.com

 

Horsbäck Loppis & Köp och sälj

Mekaanikontie 4

Tél. 050 928 5499

 

Loppis/Kirppis Kassler

Pehr Sommarinkatu, Tammisaari

 

Missionsboden

Rautatienkatu 15, Tammisaari

 

 

Karjaa

 

Kaippari-loppis

Nils Grabbenkatu 4

Tél. 050 516 0595

 

Karis Aktivitets Center

Maasillantie 30

Tél. 019 233 656, 040 593 5465

www.monitoimikeskus.fi

 

Karisma sisustustalo (Maison de la décoration Karisma)

Marché aux puces self-service

Kauppiaankatu 5

Tél. 040 416 9450

www.karisma-in.fi

 

Lähetystori

Kanavatori

Tél. 019 230 874, 0500 997 101

 

Suomen Punaisen Ristin kirppis (Marché aux puces de la Croix Rouge Finlandaise)

Entre avril et septembre

Le premier samedi du mois

Le bâtiment Puimala

 

Pinjainen (Billnäs)

 

Ruukki Kirppis/Bruks Loppis

Ruukintie 8

En face de l’usine de ciseaux

Tél. 0400 665 471

www.kk-apu.fi

 

 

10. Loisirs

 

Raasepori offre une multitude de passe-temps et de passions pour le loisir. Les sports les plus populaires sont le handball, le football et le golf. L’Institut sportif Kisakeskus organise des activités sportives très variés. Il y a également une piscine couverte à Tammisaari. Les activités culturelles sont nombreuses.

 

L’Institut de Musique de Raasepori

 

Raaseporintie 6-8, 10600 Tammisaari

Tél. 019 289 2750

 

La piscine de Tammisaari

 

Fleminginkatu 19, 10600 Tammisaari

Tél. 019 289 2190

 

L’Instítut sportif Kisakeskus

 

Adresse de visite: Kullaanniemi 220, 10420 Pohjankuru

Adresse postale: PL 1, 10471 Fiskars

Tél. 019 223 0300

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Vous trouverez des renseignements complémentaires également sur le site web de Raasepori.

Notamment les associations sportives y présentent leurs activités.

 

 

11. Généralités sur la société finlandaise

 

Visiter le site web www.infopankki.fi dont le lien se trouve également sur le site du Bureau d’immigration de la région (Tietoa Suomesta - Info sur la Finlande).

 

 

En cas d’urgence, appeler le 112.

Dernière mise à jour : le 23/12/2011 à 09h20

Like it? Share it!