Nylands NTM-central reparerar Fiskars tunnel i Raseborg. Reparationsarbetet börjar måndagen den 11.11.2024 och pågår i fyra veckor. Under reparationsarbetet kommer en körfil att stängas av och trafikljusstyrning kommer att användas. Som entreprenör fungerar Destia Ab, arbetsplatschef Otto Suominen; tfn 040 661 3845.
Mera information ges av NTM-centralens broingenjör Henna Pakarinen; tfn 029 502 1146.
Landsbro bro i Karis kommer att saneras i sin helhet och kommer att stängas för all trafik måndag 12.8.2024. Bron öppnas för trafik igen under december månad 2024.
Stängningen av bron kommer naturligtvis att orsaka betydande trafikstörningar i området, men saneringen möjliggör en säker användning av bron även i framtiden. Vi ber om ursäkt för de trafikstörningar som saneringen orsakar.
Denna sommar får alla båtälskare en välkommen nyhet, då det finska båtuthyrningsföretaget Skipperi introducerar två nya koncept i Raseborg: en Pop up-båtuthyrning i Ekenäs, men även en ett slags AirBnb-uthyrning för båtar, där både privata och professionella båtägare kan hyra ut sina båtar till andra och tjäna pengar på det. Båtuthyrningen har rönt stor framgång under de senaste åren och bidragit till att allt fler har möjlighet att förverkliga sin dröm om en sommarseglats eller långfärd i vår vackra skärgård.
Har du nyligen promenerat längs Norra hamnens brygga i Ekenäs och lagt märke till de två nya båtarna som nu ligger förtöjda utanför Hamnterassen? De tillhör det inhemska företaget Skipperi, som grundats 2017 och som utvecklat sitt koncept att göra båtbranschen mer hållbar och tillgängligt för alla, både i Finland och utomlands.
Skipperis egna båtar går att hyra enligt två olika medlemskap. Skipperis Fleet-medlemskap är ett månatligt kontrakt med tre olika medlemskapsnivåer. Medlemskapet ger tillgång till Skipperis Fleet-båtar både i Ekenäs och i över 20 andra hamnar i Finland. Dessutom gäller Skipperis Fleet-medlemskap även utomlands, med hamnar i t ex Sverige, Norge, Danmark, Nya Zeeland och Canada. Båtarna är tillgängliga från maj till oktober, lite beroende på väder och vind.
Det andra medlemskapet är ett lokalt medlemskap specifikt för hyrbåtarna i Ekenäs. För en engångsavgift kan båtarna användas under den bästa båtsäsongen 20 juni – 11 augusti. Utöver engångsavgiften betalar man en bruksavgift, som varierar beroende på hyrningens längd och tidpunkt. Du hittar det lokala erbjudandet för Skipperis båtar på deras hemsida www.skipperi.fi (endast på finska).
– Skipperis Fleet-båtar i Norra hamnen underhålls i samarbete med en lokal företagare, och vi ansvarar för båtarnas tillgänglighet och försäkring. Båtarna är utrustade med allt från flytvästar till moderna kartplotters och de kan bokas, användas och återlämnas enkelt via Skipperis mobilapplikation. Genom ett medlemskap får du även en snabbkurs i att bli en bättre skeppare; du kan se på Skipperis utbildningsvideor och få råd hur du kan träna ute på sjön. Därför krävs det ingen tidigare båterfarenhet för att hyra Fleet-båtarna, förklarar Skipperis marknadsföringschef Jussi Koskinen.
Orsaken till att Skipperi testar på Raseborg i år, beror på att Ekenäs låg högst upp på Fleet-medlemmarnas önskelista över nya Pop-up hamnar. Om Skipperis Pop-up hamn i Ekenäs blir väl mottagen, kan vi säkert se Skipperis båtar i Norra hamnen även under kommande somrar.
Den andra delen av Skipperis verksamhet är att erbjuda en plattform, via vilken både privatpersoner och företag kan hyra ut sina egna båtar och tjäna pengar på det. Den här typen av delningsekonomi har många fördelar och gynnar både båtägare, hyrestagare och stadens besöksnäring. För stunden finns det 755 båtar att hyra via Skipperi, med ett brett utbud av båtar att välja mellan, både på dagsbasis och veckobasis.
– Vi är jätteglada att Skipperi gör entré i Raseborg, för här finns en stor outnyttjad potential för oss. Enligt Traficoms data finns det närmare 6 000 registrerade båtar i Raseborg, men bara en handfull av dem finns listade som uthyrningsobjekt på Skipperi. Vi hoppas ju på att fler båtägare skulle få upp ögonen för den här tjänsten, för det är ett utmärkt sätt att öka båtens användningsgrad och få en kompensation för det. Lite beroende på båttyp, kan du tjäna flera tusenlappar per vecka, i stället för att din båt ligger oanvänd vecka ut och vecka in. Genom den inkomsten kan du täcka dina egna båtkostnader som till exempel underhåll, reparationer, försäkringar, båtplats och vinterförvaring. Dessutom hämtar de här hyrbåtarna nya besökare till Raseborg, vilket i sin tur stöder vår turism och vårt näringsliv, klargör Raseborgs marknadsföringskoordinator Martina Rosenqvist, som förberett Skipperis lansering i Raseborg.
Den första frågan som dyker upp i samband med uthyrningen är såklart hur tryggt det är för båtägaren att överlåta sin båt åt en vilt främmande kapten, och på den punkten har Skipperi utvecklat olika sätt att försäkra sig om att uthyrningen går smärtfritt.
– Båtägaren har full kontroll över hyrprocessen. Man kan själv välja sina hyresgäster, när båten är tillgänglig för uthyrning, vad det kostar, och även definiera en garantisumma. Hyrestagarna fyller i en CV med information om sin erfarenhet till sjöss, vilket säkerställer att båten är i goda händer. Skipperi skapar ett elektroniskt hyresavtal och tar hand om alla kontrakt och finansiella transaktioner, vilket tryggar både ägare och hyrestagare. Dessutom betalar hyresgästen en förhandsavgift om 30 % och alla båtar som förmedlas är automatiskt försäkrade via Skipperis samarbete med ett försäkringsbolag. För denna service tar Skipperi ut en provision på 16 % + moms, berättar Skipperis Jussi Koskinen.
Vill du veta mer om Skipperis olika tjänster och villkor, och få detaljerade instruktioner om hur uthyrningen fungerar, kan du besöka Skipperis webbplats på finska, www.skipperi.fi. Om du är nyfiken på hur mycket du skulle kunna tjäna på att hyra ut din båt, erbjuder Skipperis webbplats även en räknare, där du kan få en ungefärlig prisuppskattning.
www.skipperi.fi
asiakaspalvelu@skipperi.f
Må-fre kl. 9–17, Tfn 010 309 4239
Skipperis marknadsföringschef Jussi Koskinen (på finska):
jussi@skipperi.fi, Tfn 0400-488 472
Raseborgs stads marknadsföringskoordinator Martina Rosenqvist
martina.rosenqvist@raseborg.fi, Tfn 019 289 2016
Bostad vid Fjälldalsgatan 7 i Helsingfors uthyres till studerande från Raseborg. Bostaden delas med två andra studerande. Månadshyran är 350,08 €. Bostaden lottas ut i första hand bland första årets studerande. Om sådana inte finns, lottas bostaden ut bland alla andra sökande. Hyresavtalet upprättas för ett år i gången och kan förnyas maximalt i 5 år.
Tilläggsinformation fr.o.m. 24.6.2024 | Bostadssekreterare Carina Nyholm, tfn 019 289 2811
Fritt formulerad ansökan med studieintyg skall senast den 8.7.2024 kl.12.00 inlämnas till adressen:
Raseborgs stad, Bostadssekreterare Carina Nyholm, Raseborgsvägen 37, 10650 Ekenäs
eller per e-post: carina.nyholm@raseborg.fi
Öppna Byarnas -dag är Finlands största byevenemang! Är du redo att uppleva en oförglömlig dag fylld med lokal kultur, gemenskap och unika upplevelser? Den riksomfattande festen hålls nu för tionde gången den 8 juni 2024.
Det utlovas fartfyllda aktiviteter och oförglömliga stunder när över 150 000 entusiastiska byaresenärer tar över byar i hela Finland. Evenemanget ger synlighet åt hundratals byar som huvudattraktioner och närturismmål. Dagen erbjuder en unik möjlighet att komma nära livet i byn och den finländska landsbygden. Målet är att lyfta fram byarna som närturismmål och uppmuntra nya invånare att hitta ett hem i byns hjärta.
Öppna Byarna -evenemanget arrangeras som samarbete mellan lokala föreningar, byar, Finlands Byar rf, de regionala byföreningarna och Leader-grupperna.
Byarnas evenemang hittar du på Öppna Byar-kartan https://suomenkylat.fi/sv/oppna-byar-dagen
och på sociala medier med följande hashtaggar: #Öppnabyar #Stoltöverbyn #GörDetPåByarna
Lejonparken kommer att renoveras under 2025 och vi vill gärna höra användarnas åsikter om lekparken: vad fungerar bra just nu, vilka aktiviteter saknas, vad ska vi absolut hålla kvar? Ni kan svara på enkäten flera gånger så att både barnens och de vuxnas åsikter kommer fram. Fråga gärna ditt barn/barnbarn vad de tycker och hjälp dem fylla i enkäten!
Gå till enkät: https://link.webropolsurveys.com/S/2E6884547C12A47C
Onsdagen den 22.5 påbörjas saneringen av Södra Hamngatan. Saneringen är en slutföring av Södra Viken-projektet där man färdigställer gatuområdena i anslutning till projektet.
Vi strävar efter att saneringen ska vara färdig inom juni månad. Vi beklagar eventuella störningar!
Raseborgs stad och Raseborgs vatten har idag 15.5.2024 påbörjat saneringen av gatan och ledningsnätet på Skillnadsgatan i Ekenäs centrum. Arbetet kommer att orsaka störningar i trafiken. Vi beklagar störningar som saneringen medför i området.
Arbetet påbörjas från korsningen Stationsvägen/Skillnadsgatan till korsningen Björknäsgatan/Drottninggatan och fortsätter sedan norrut på Björknäsgatan till Ystadsgatans korsning.
Raseborgs stad upplåter följande odlingsarealer på lega för fem år för jordbruksändamål. Anbud kan ges på följande åkerområden:
Åkerområden i Svedja
• basskiftena 220-02447-34, 220-01285-36, 220-01286-37, 220-01287-38 och 220-01288-39, vilkas sammanlagda areal är ca 26,3 ha.
Åkerområdena är insådda i flerårig grönträda.
Åkerområden i Vesterby (uppdaterat 21.2.2024)
• basskiftena 835-02596-49, 835-05996-54, 835-059997-55, 835-02601-54, 835-02603-56, 835-06000-58, 835-05998-56, 835-05999-57, 835-06001-59, 835-02607-60 och del av 835-04226-30, vilkas sammanlagda areal är ca 26,9 ha.
På basskiftet 835-05998-56 har EIF Discgolf två korgar och utslagsplatser som hör till en frisbeegolfbana.
På basskiftena 835-04226-30 samt 835-02596-49 har Österby sportklubb getts möjlighet att dra upp skidspår.
På en del av basskiftet 835-05998-56 har staden ingått ett planeringsreserveringsavtal med föreningen Alfa Omega Raseborg r.f.
Skriftliga anbud ska inlämnas till mätningsenheten, Raseborgsvägen 37,
10650 Ekenäs senast 28 februari 2024 kl. 14.00. Anbuden ska vara slutna och märkta ”Jordbrukslega”.
Närmare information ges av stadsgeodeten, tfn 019 289 3820.
Anbudsblanketter kan också beställas från mätningsenheten, tfn 019 289 2526.
MÄTNINGSENHETEN
Öppna byars dag hålls inkommande lördag, den 10 juni. Öppna byar är Finlands största evenemang, eftersom det ordnas mer än 600 evenemang i hela landet. På evenemangsdagen kan du ta en tur till byarna och delta i olika evenemang!
Öppna byar är en betydelsefull dag för finska byar. Uppskattningsvis mer än 100 000 besökare deltar på olika slags evenemang under en dag.
– Evenemangskartan ser väldigt bra ut och intressanta evenemang anordnas i byarna, från världscup i slangkastning och basturally till trailrunning. Helgens väder ser också bra ut, så det bjuds igen på en lyckad evenemangsdag, säger evenemangets nationella koordinator, Marianne Liitelä från Suomen Kylät ry.
Öppna byars dag arrangeras redan för nionde gången i hela landet. Målet med dagen är att öka byturismen, ge stadsbor en gnista att flytta ut på landsbygden och lyfta fram byarnas mångsidiga aktiviteter.
Här hittar du alla evenemang på Öppna byar
I Raseborg uppmärksammas dagen av Byaforums medlemsföreningar, som anordnar följande evenemang:
Ekenäs Jaktvårdsförening rf påbörjar vakjakt på hjort i Västerby friluftsområde och i dess grannmarker 1.9.2022. Drevjakt på hjort är tillåten under tiden 24.9.2022 – 15.2.2023.
Älgjakten inleds 8.10.2022 och pågår till 15.1.2023.
Hur skulle kollektivtrafiken kunna betjäna oss bättre i Raseborg? Hur skulle en framtida byabuss eller tjänst som baserar sig på delad skjuts se ut? Tänk om tjänsterna rörde sig till invånarna ända till Fiskars och Pojo inom Raseborg.
Välkommen till Framtidens trafiktjänster i Raseborg -verkstäderna, där du har möjlighet att bolla idéer för nya trafiktjänster till Raseborg tillsammans med andra bybor.
Vi arbetar utgående från de enkäter och intervjuer som vi gjort under våren, samt med de utmaningar som tagits upp i resultaten. I verkstaden funderar vi på lösningar, som du har möjlighet att vidareutveckla i en annan verkstad senare under hösten.
Obs! Verkstaden hålls endast på finska, eftersom utvecklingsprojektet där verkstäderna ingår koordineras av Metropolia och Laurea.
Du kan välja mellan två till innehållet identiska tillfällen:
24.8.2022 kl. 17.00–19.00. Verkstaden börjar kl. 17.00 med kaffe och mellanmål. Själva arbetet sker mellan kl.17.30-19.00.
Pojo bibliotek (Keskusraitti 4, Pohjankuru)
Anmäl dig till Pojo senast 15.8.2022: https://lnkd.in/eBGG232P
25.8.2022 kl. 17.00–19.00. Verkstaden börjar kl. 17.00 med kaffe och mellanmål. Själva arbetet sker mellan kl.17.30-19.00.
Cafe Bar Pesula Fiskars (Hälleforsintie 1, Fiskars)
Anmäl dig till Fiskars senast 15.8.2022: https://lnkd.in/euVUT4Cm
Verkstaden är en del av Smart Countryside Mobility -projektet, där man utvecklar persontrafik- och logistiktjänster på glesbygden. Projektet är finansierat av Europas områdesutvecklingsfond. Projektet genomförs 1.6.2021-1.8.2023.
Läs mer om projektet (på finska): metropolia.fi/smartcountrysidemobility
Följ projektet även på LinkedIn: www.linkedin.com/company/77761209/
Verkstäderna arrangeras i samarbete med Pojo kyrkoby byförening och Fiskars byförening.
#SmartCountrysideMobility #euroopanaluekehitysrahasto #EAKR #rakennerahastot #uudenmaanliitto #metropolia #laurea #tki #amk #uusimaa #raasepori #pohjankirkonkylänkyläyhdistys #pohja #pohjankirkonkylä #fiskarskyläseura #fiskars #kyläseura #kyläyhdistys
Raseborg kommer att få ett nytt tillskott i evenemangsutbudet i år, då Home & Found-festivalen för återbruksboende går av stapeln den 10–12 juni. Home & Found-festivalen är ett nytt boendeevenemang,
som handlar om att hitta en ny livsstil, flytta ut på landet, att hybridjobba med ena foten i stan och den andra på landet, att upptäcka nya kreativa miljöer, dolda pärlor och bygemenskap, bygga hållbart och med respekt för det gamla, lära sig om renovering och att träffa likasinnade människor. Eftersom festivalen stöder stadens profil och värderingar på många olika sätt, finansierar Raseborgs stad evenemanget tillsammans med Nylands förbund.
För dem som är på jakt efter ett nytt hem i Raseborg har Home & Found-festivalen samlat stugor, hus och hem som kommer till försäljning eller uthyrning, objekten finns på festivalens webblats. Utöver dem har olika lokala aktörer hakat på festivalen och de bjuder på mångsidigt program i olika stadsdelar och byar runtom i Raseborg. Under festivalveckoslutet ordnas en egen Home & Found-mässa i vackra Billnäs bruk, där lokala företag och aktörer presenterar sina produkter och tjänster. På mässan finns även lokala experter inom bygg, renovering och inredning – man kan även bekanta sig med arbetsprover.
Raseborgs stad deltar i mässan med en egen monter och olika presentationer om stadens verksamhet i det så kallade Speaker’s Corner, som ligger på mässområdet. Presentationerna kommer att äga rum under både lördag och söndag enligt följande:
Lördag 11.6 – mässan öppen 10–17
kl. 13.30 Bildningen presenterar sig
kl. 15.35 Fritid & kultur presenterar sig
Utöver presentationerna deltar Raseborgs stadsarkitekt Johanna Backas i en paneldiskussion om framtida
byggande och boende tillsammans med andra sakkunniga kl. 11 i Speaker’s Corner.
Söndag 12.6 – mässan öppen 10–16
12.35 Bildningen presenterar sig
12.45 Fritid & kultur presenterar sig
Efter presentationerna kan du träffa stadens representanter för de olika verksamheterna och ställa frågor om till exempel skolor och daghem, vad det finns för frilufts- och fritidsmöjligheter eller vilket kulturutbud som erbjuds. Om du är intresserad av tomter, eller till exempel att bygga i Raseborg, kommer stadens bygg-, miljö- och planläggningsavdelningar även att ha personal på plats under både lördag och söndag kl. 12–16. De kan svara på preliminära förfrågningar och hjälpa till med hur man ska gå vidare.
– Vi är jätteglada över det här evenemanget och ser fram emot att få träffa både mässbesökare och
potentiella nya invånare. Vi svarar gärna på frågor om till exempel hur det är att bo i Raseborg,
hurdana stadsdelar och byar vi har, eller vilket mångsidigt utbud av sevärdheter, naturupplevelser
och fritidsmöjligheter vår stad kan erbjuda, berättar Raseborgs marknadsföringskoordinator Martina
Rosenqvist.
Som helhet pågår Home & Found-festivalen under veckoslutet 10–12.6.2022, mer info om
festivalprogrammet samt försäljnings-, och uthyrningsobjekt finns på festivalens webbplats.
Billnäsmässan under Home & Found-festivalen är öppen på lördag 11.6 kl. 10–17 och på söndag 12.6 kl.
10–16 på adressen Bruksvägen 8 i Billnäs bruk. Inträdet till mässan är fritt och det finns parkering kring
mässområdet. I Billnäs kan du samtidigt njuta av den anrika bruksmiljön och kanske äta en bit mat på
Brukskrogen eller den populära Scarlet o’Karis-terrassen invid Svartån.
Mer information om stadens medverkan på mässan:
Marknadsföringskoordinator Martina Rosenqvist, martina.rosenqvist@raseborg.fi, tfn +358 19 289 2016
Mer info om Home & Found-festivalen och dess arrangörer:
Projektchef Pauliina Seppälä: pauliina.seppala@homeandfound.fi, tfn +358 50 572 7910
Billnäsmässans arrangör Mats Grönblom: mats.gronblom@billnas.homeandfound.fi, tfn +358 40 053 9238
Festivalens webbplats: https://homeandfound.fi/sv
Skärgårdspolitiken grundar sig på lagen om främjande av skärgårdens utveckling (1981/494). Skärgårdslagen är ett bevis på att skärgårdens särförhållanden är identifierade och att de kräver särskilda åtgärder av både staten och kommunerna. Lagen är en viktig stöttepelare för skärgårdsbor och skärgårdsområden.
Det förberedande arbetet med att uppdatera lagen har inletts. Syftet är att identifiera uppdateringsbehoven och lägga fram preliminära förslag till innehållet av de paragrafer som ska uppdateras. Skärgårdslagen är utfärdad 1981 och har inte uppdaterats systematiskt därefter. Omvärlden har förändrats väldigt mycket under de senaste fyrtio åren, vilket betyder att lagen måste uppdateras både lagtekniskt och innehållsligt. Det förberedande arbetet med att uppdatera lagen sker i samarbete med företrädare för olika statsförvaltningssektorer. En viktig del av arbetet är diskussionsmötena i de olika skärgårds- och insjöområdena och hörandet av skärgårdsborna med hjälp av denna enkät. En bedömning av uppdateringsbehoven blir klar före slutet av 2022.
Med enkäten vill ministeriet samla in skärgårdsbornas åsikter om lagens centrala innehållsliga teman: näringsverksamhet, tillgänglighet, tjänster, natur och miljö. I enkäten talas bara om skärgård, men begreppet omfattar också insjöområdena. Enkäten är öppen för alla. Svarstiden är till den 15 april 2022.
Ett stort tack redan på förhand för era värdefulla svar!
Mer information om det förberedande arbetet ges vid jord- och skogsbruksministeriet av Elina Auri, ledande sakkunnig, elina.auri@gov.fi, tfn. 0295 162 041 och Sami Tantarimäki, planerare, sami.tantarimaki@gov.fi, tfn. 0295 162 330
Klicka här för att delta i enkäten!
Planläggningsenheten i Raseborg hälsar Raseborgsborna välkomna till framtidsworkshoppar. Framtidsworkshopparna är en del av projektet Raseborg 2050, där planläggningsenheten i Raseborg utarbetar en utvecklingsbild för markanvändningen i Raseborg för år 2050. Workshoppens huvudsyfte är att samla insikter om hur invånarna vill att Raseborg ser ut i framtiden med fokus på boende, miljö, näringsliv och trafik.
Workshopsmetoden vi använder är en anpassad version av Sitras metod Framtidsfrekvensen. I metoden utmanar man bl.a. sina egna framtidsantaganden och föreställer sig alternativa framtider. Inga förhandskunskaper behövs för att delta.
Workshopparna har plats för ett begränsat antal deltagare och de 20 första som anmäler sig till varje workshop ryms med. Worshopparna är tvåspråkiga. Vid tillfällena bjuds det på kaffe, te och salt tilltugg. Rådande coronarekommendationer och -restriktioner följs vid workshopparna.
Workshopparna ordnas enligt följande:
Tidigare under vintern kunde raseborgarna delta i arbetet med utvecklingsbilden genom att besvara enkäten ”Visa på kartan”. Invånarna deltog flitigt i enkäten och man fick över 650 svar, vilket är ett fantastiskt resultat. Svaren analyseras under mars månad och de utnyttjas i arbetet med utvecklingsbilden för markanvändningen.
– Vi var positivt överraskade över invånarnas iver att besvara enkäten, säger stadsarkitekt Johanna Backas, som hoppas att entusiasmen fortsätter också i workshopparna. – Vi hoppas också att workshopparna blir roliga och inspirerande tillfällen, där vi tillsammans kan stärka tron på framtiden.
Mer information om projektet och hur man kan delta hittar du på stadens webbplats: raseborg.fi/raseborg2050.
Tilläggsinformation:
Johanna Backas, stadsarkitekt
019-289 3843, johanna.backas@raseborg.fi
Pontus Högström, markanvändningsplanerare
019-289 3844, pontus.hogstrom@raseborg.fi
Fr.o.m. 1.4.2022 Julia Ingo, koordinator (delaktighet & kommunikation)
019-289 2015, julia.ingo@raseborg.fi
Situationen i Ukraina orsakar oro och både staden och räddningsverket har fått mycket förfrågningar gällande skyddsrum.
För närvarande riktas inget sådant hot mot Finland som skulle kräva ibruktagande av skyddsrum. På grund av det stora intresset gällande skyddsrum har räddningsverket lagt ihop ett informationspaket med svar till de vanligaste frågorna.
Mer information på räddningsverkets sida här.
Klicka här för räddningsverkets infopaket!
På Västra Nylands område finns inga allmänna skyddsrum där invånare utan skyddsrum kunde skydda sig. Ifall man inte har en egen skyddsrumsplats är den primära åtgärden att söka skydd inomhus. Myndigheterna ger vid behov anvisningar om hur befolkningen skall agera. För att skydda befolkningen utan skyddsrumsplats kan också myndigheterna evakuera befolkningen från farozonen. Myndigheterna informerar om evakueringen av området är aktuellt.
Skyddsrum finns vanligtvis i samband med större husbolag eller arbetsplatser och används då av personer som bor eller arbetar i dessa fastigheter. Det finns också skyddsrumsplatser i samband med offentliga utrymmen, såsom skolor och förskolor, där de också är avsedda för fastighetsanvändarnas behov.
I allmänhet ligger skyddsrummen i källaren, på marknivå eller som en del av separata byggnader, till exempel i samband med utomhusförråd.
Skyddsrummen är markerade med den internationellt erkända markeringen för befolkningsskydd, som är en blå triangel på ett orange botten. I mindre husbolag och i egnahemshus finns vanligtvis inga skyddsrum.
Det är möjligt att husbolaget/fastigheten inte har skyddsrum eller reserverade skyddsplatser i andra fastigheter. Flera fastigheter kan också ha ett gemensamt skyddsrum. Om situationen är oklar kan information om skyddsrum eller skyddsplatser säkrast hittas i fastighetens räddningsplan eller i fastighetens bygglovsdokument.
Fler svar på frågor angående skyddsrum hittar ni i räddningsverkets material, se länk ovan!
Hurdant är fritidsboende i Raseborg? Raseborgs planläggningsenhet vill höra din åsikt och du kan hjälpa till genom att besvara enkäten. Du hör till målgruppen om du har en andra bostad, en fritidsbostad eller en sommarstuga i Raseborg. Din hemkommun spelar ingen roll, det vill säga även raseborgare får besvara enkäten, ifall du har en fritidsbostad i Raseborg!
Enkäten är öppen fram till 5.12.2021. Det tar cirka 10 minuter att besvara enkäten. Bland dem som lämnar in sina kontaktuppgifter lottas ut ett gåvokort på 50 € till en dagligvaruhandel i Raseborg.
Klicka här och besvara enkäten!
Utredningen över fritidsboende är en del av markanvändningens utvecklingsbild. Målåret är 2050 och utvecklingsbilden utarbetas under åren 2021-2023. Utvecklingsbilden utarbetas i växelverkan med invånare och aktörer i Raseborg. Mer information om markanvändningens utvecklingsbild kommer att publiceras vid årsskiftet. Det lönar sig alltså att följa med på våra hemsidor!
Tilläggsuppgifter ges av: stadsarkitekt Johanna Backas; 019 289 3843.
Från och med 18.10 kan mikro- och småföretag på landsbygden ansöka om stöd för investeringar som främjar en övergång till förnybar teknik och företagets energi- och resurseffektivitet.
Investeringarna finansieras ur EU:s återhämtningsmedel som underlättar återhämtningen efter coronakrisen.
Läs mer:
Bostad vid Fjälldalsgatan 7 i Helsingfors uthyrs till studerande från Raseborg. Bostaden delas med två andra studerande. Månadshyran är 290,58 euro. Bostaden lottas ut i första hand bland sådana som nu studerar första året. Om sådana inte finns lottas bostaden ut bland alla andra sökande. Hyresavtalet upprättas för ett år i gången och kan förnyas maximalt i 5 år.
Tilläggsinformation ger bostadssekreterare Carina Nyholm, tfn 019 289 2811.
Fritt formulerad ansökan med studieintyg skall senast 18.8.2021 kl. 12.00 inlämnas till adressen Raseborgs hyresbostäder, bostadssekreterare Carina Nyholm, Raseborgsvägen 37, 10650 Ekenäs.
Friluftsmöjligheterna i Raseborg utvecklas ytterligare då en ny promenad- och cykelleden öppnas i Billnäs. Leden, som går från Strandparken i Karis till Billnäs och runt bruksområdet bjuder på fina naturupplevelser längs Svartån och Kulturvallens infoskyltar öppnar upp områdets rika historia. Rutten kronas av den nya flytande bron, längs med vilken användarna kan gå till utsiktsplatån ovanför fisktrappan och njuta av den fina utsikten över bruksmiljön och Svartån.
Pontonbron, byggd av Raseborg Stad, fungerar även som ett stängsel, som styr fiskarna tryggt neråt längs fiskvägen förbi vattenkraftverkets turbiner mot fisktrappan. Konstruktionen har fått understöd av Jord- och skogsbruksministeriets NOUSU program, vars syfte är att förbättra vandringsfiskarnas levnadsförhållanden och strävar till att återhämta vandringsfiskståndets naturliga förökning i finska strömvatten. Från utsiktsplattformen, som bron leder till, kan besökarna följa med fiskarnas vandring och läsa mer om fiskvägen och bland annat om Flodpärlmusslan som lever i Svartån.
Utvecklingen av promenadrutterna fortsätter ännu det kommande året tillsammans med markägaren.
”Raseborgs Stad förtjänar de lokalas och även alla besökares tack för pontonbron och de nya cykelvägarna, förnyande av vägar och gatubelysning.” konstaterar Olli Muurainen från Billnäs bruk.
Kulturvallen binder samman områdets unika kultur- och brukshistoria med den nya vandringsleden Åvallen och Banvallen. Genom nio stora informativa och vackert designade skyltar ger de ett ansikte åt Billnäs och dess historia. Bakom projektet står historikerna Kim Björklund och Aapo Roselius.
“Vi vill lyfta fram och peka på områdets fantastiska historia. De som vandrar i eller omkring bruket vandrar på en av Finlands industrihistorias viktigaste platser. Detta är en av våra absolut största symboler för industrialiseringen och moderniseringen av Finland” berättar Björklund och Roselius.
Kulturvallen projektet har beviljats understöd av Svenska Kulturfonden och Karis-Pojo Sparbanksstiftelsen.Raseborgs Stad och Billnäs Bruk har tillsammans betalat för produktionen och uppsättningen av infoskyltarna. NTM centralens understöd har använts för införskaffning av skyltar och pausplatser till den nya leden mellan Strandparken och Billnäs. Det lokala företaget Kaviva Graphics har designat skyltarna och Mr Media ha tryckt och satt upp dom.
Längs rutten mellan Strandparken och Billnäs har man placerat nya pausplatser, bänkar och bord, vilka har införskaffats med hjälp av stöd från NTM centralen. Den nya rutten för en även till den nya terassrestaurangen Scarlett o Karis, där man kan njuta av drickor och grillmat med influenser från sydstaterna.
“Vi har tillsammans utvecklat en ännu mer dragkraftig helhet på området i och runt Billnäs bruk och Billnäs har blivit ett av must see platserna att besöka för inhemska och utländska turister” konstaterar Ville Vuorelma, Turistchef i Raseborg.
Raseborgs stad har beslutat om avvikande arrangemang gällande vissa externa hyresgästers hyresbetalning och vill för egen del underlätta situationen för företagarna och föreningarna under coron-pandemin.
Raseborgs stad beviljar hyresfrihet under tidsperioden 8.3.2021 – 30.6.2021 åt företag och föreningar som är hyresgäster i stadens byggnader, områden samt anläggningar.
Det avvikande arrangemanget berör företag och föreningar som hyr av staden och vars situation märkbart har försvårats p.g.a. corona pandemin. Ifall hyresgästen har betalat hyran för denna tidsperiod återbetalas hyran.
Hyresgästen bör skriftligen anhålla om hyresfrihet, en fritt formulerad anhållan skall inlämnas per e-post till adressen soile.makinen@raseborg.fi . I anhållan bör motiveras hur rådande pandemi påverkar företagets/föreningens verksamhet. Anhållan ska inlämnas senast 31.5.2021.
Tekniska nämnden i Raseborg
Under våren 2021 kommer Valonia, Ramboll och Thermopolis att anordna en gratis webbinarieserie om energilösningar för styrelsemedlemmar i husbolag samt fastighetsoperatörer. De tre webbinarierna i serien omfattar produktion och användning av solel, energirenoveringar samt introduktion av forumverksamhet för husbolag.
Webbinarierna är en del av de lokala energirådgivarnas och Motivas kampanj för husbolag som äger rum under våren 2021. Valonia ger lokal energirådgivning i Egentliga Finland, Ramboll i Nyland, Päijät-Häme samt Kymmenedalen och Thermopolis i Österbotten. Kampanjen ger husbolag information och diskussionsmöjligheter om olika energilösningar i form av webbinarier, informationsmaterial och forumverksamhet.
Spana in webbinariumprogrammet och registrera dig nedan.
Webbinarierna för husbolag hålls kl. 17.30-19.00 på Microsoft Teams (länk skickas till deltagare efter anmälan).
17.3 Solel och laddning av elbilar
31.3 Husbolagets energirenoveringar och tillgängliga stödmöjligheter
20.4 Forumverksamhet för husbolag
Anmäl dig till ett eller flera webbinarier här.
Kampanjen arrangerar även webbinarium på finska. Se listan på de finska webbinarierna här.
Billnäs gamla bruksmiljö, som ligger endast några kilometer från Kustbanan och Karis tågstation är ett av Raseborgs utvecklingsområden.
Vid första anblicken kan Billnäs te sig som en fridfull, sömnig liten by, men i verkligheten vimlar det av liv i den snötäckta idyllen. Cykelleden Banvallen, som öppnade 2019 har lockat folk under senare år – nu kan man lätt hoppa på tåget med sin egen cykel och ta sig från Karis station via Billnäs och Åminnefors bruk ända till Fiskars Bruk. Förutom cyklisterna, anlände också vandringsfiskarna till Billnäs ifjol, efter en paus mer än 60 år. Det blev möjligt tack vare den nybyggda fisktrappan, som underlättar fiskarnas färd förbi det gamla kraftverket, och vidare upp i Svartån.
Ett stort projekt som inleds i år i Billnäs är byggandet av en cirka 2 kilometer lång friluftsrutt runt bruksområdet. Längs rutten kommer det att placeras skyltar som berättar om Billnäs historia, dess byggnader och miljö. Ruttens höjdpunkt är utsiktsplatsen, som ska byggas längst upp på fisktrapporna – där kan man följa den årliga fiskvandringen först upp till Svartån och sedan tillbaka till havet. Observationsdäcket och pontonbron som leder till utsiktsplatsen planeras vara färdiga till sommaren 2021.
Fisktrapporna har redan i sig varit ett stort byggprojekt. Trappan leder förbi kraftverket i Billnäs och möjliggör att fisken igen kan vandra upp till yngelplatserna för lek. Vid en nyss gjord uppföljning av fisktrappans effekter på fiskstammen, kunde man till allas stora glädje se att bland annat laxen hade hittat tillbaka till Svartån. Laxen är viktig, eftersom den lever i symbios med den utrotningshotade flodpärlmusslan, vars larver utvecklas i vandringsfiskens gälar. Nu finns det hopp om av flodpärlmusslan återhämtar sig.
Svartån, som bland annat rinner genom Billnäs, är i sin helhet en värdefull naturdestination som är väl värd även ett långväga besök.
Billnäs bruk har varit en plats för finsk industri och näringsliv i nästan 400 år och är för närvarande ett mycket populärt mötes- och bröllopställe. Snart öppnas det kulturhistoriskt betydelsefulla området för distansarbetare, när Billnäs Bruksbolag tar ett steg i en ny riktning.
– Under pandemin renoverade vi flera nya lokaler för våra gäster. Det är logiskt, att vi under denna föränderliga tid utvecklar nya möjligheter till distansarbete och nya mötesformer. Distansarbete i Billnäs kulturlandskap med ändamålsenliga utrymmen och tjänster kan finnas tillgängliga inom en snar framtid, berättar Olli Muurainen från Billnäs Bruk ab.
Muurainen har också satsat på områdets allmänna trivsel, till exempel genom att plantera ett stort antal japanska körsbärsträd, vars vårblomning alla kan njuta av.
Fönstrena i den mer än 100 år gamla lägenhetsbyggnaden i rödtegel är stora och bjuder på en fantastisk utsikt över fisktrapporna. För fyra år sedan flyttade Tammerforsborna Jenna och Janne Aronen in i huset på Hammarborg. Paret var på jakt efter ett verkstadsutrymme för sitt företag Wood Mind – helst på en inspirerande, kreativ och naturnära plats. De såg en webbannons och styrde kosan mot Billnäs, och trots att de aldrig tidigare besökt Billnäs, kände de sig genast hemma. De blev stormförtjusta i brukets stämning, och innan de visste ordet av, undertecknade de ett kontrakt och blev Billnäsbor.
– Alla platser som vi hittills sett här i Raseborg har fängslat oss och det finns fortfarande så mycket nytt att utforska, beskriver Janne ivrigt.
Trenden att bosätta sig på landsbygden och bruksmiljöns unika atmosfär, bara en timmes färd med tåg till Helsingfors och Åbo, har gjort Billnäs till en attraktivt alternativ för många som planerar flytt.
– Intresset för Billnäs har ökat och vi kommer att fortsätta investera i tillgänglighet och trivsel i området, säger Raseborgs chef för samhällsteknik Piia Nordström.
Det innebär bland annat att nya tomter planeras, vägnätverket renoveras och friluftsområden vidareutvecklas med tanke på nya och gamla invånare.
*******
Piia Nordström
Chef för samhällsteknik vid Raseborgs stad
piia.nordstrom@raasepori.fi, +358 19 289 3852
Olli Muurainen – Billnäs bruk
Olli.Muurainen@managementevents.com
billnäs.fi
Jenna & Janne Aronen
Woodmind, https://www.woodmind.fi/
Bilder
Skisser: JS Bygg & Design, www.js.fi
Foton: Multifoto, multifoto.fi
Banvallens cykelrutt https://www.visitraseborg.com/sv/aktiviteter/cykling/banvallen/
Billnäs fiskväg https://www.raseborg.fi/billnas-fiskvag/
Traficom har utfärdat ett förbud mot att framföra farkost i följande farleder, då farlederna är isbelagda.
Finska viken: Espingskär-Träskö
Traficom utfärdar ett förbud mot att framföra farkost mellan Kalvholmen och Träskön i farleden Espingskär-Träskö under vintersäsongen. Förbudet är i kraft från 20.1.2021 tills det meddelas att förbudet hävs. Förbudet mot att framföra farkost gäller inte sådan användning av farkoster som är nödvändig för utförande av tjänsteuppdrag, sjuktransporter och räddningsåtgärder eller av andra motsvarande orsaker och inte heller försvarsmaktens verksamhet.
Raseborgs Vatten har låtit göra upp en generalplan för en förbindelsevattenledning och ett överföringsavlopp (tryckavlopp) på avsnittet Hangövägen–Snappertuna. Planen har utarbetats av Sweco Infra & Rail Oy.
Ifall linjen byggs kommer Raseborgs Vattens verksamhetsområde att utvidgas till området för den nya vattenförsörjningslinjen.
Presentationen kan du se här nedan
Ytterligare upplysningar ges av Raseborgs Vattens driftchef, Guy Westerholm (tfn 019-289 2340), och av projektchef Heikki Pärnä vid Sweco Infra & Rail Oy (tfn 050-316 0156).
På tisdagen den 4.8 samlades en grupp barn i ledning av Västnyländska kultursamfundets barnkulturkoordinator Pamela Andersson till en idéworkshop där barn fick tycka till om vad de skulle vilja ha i ”världens bästa park i min hemstad”. Workshoppen arrangerades i samarbete med staden i barnens egna trädgård; Cityträdgården, som är ett av de konkretiserade idéerna från barnens workshop i Fokus-huset förra året. Cityträdgården ligger i hjärtat av Karis på en tomt brevid den gamla brandstationen. Från stadens sida deltog representanter från stadens planläggning och kulturtjänster för att höra på barnens tankar och idéer.
Barnen som var mellan 7 och 10 år fick lägga sina idéer på en tavla med kategorierna fantastisk, bra, ingen skillnad, tråkig och skrämmande. Mest idéer hamnade i kategorierna fantastisk och bra.
En av favoritidéerna var en ballongmaskin där man trycker på en knapp och så kommer en ballong ut. Man önskade också en lyktstolpe som samtidigt skulle vara en jukebox. Musiken kom också fram i idén om en kombinerad gokartbana som skulle köra till en scen där man kunde sitta och lyssna på musik, och sedan åka vidare. Vattenpark, hoppslott och naturområden med stora träd, solstolar och mycket djur önskades också. Man var lite oroade för att hundar bajsar mycket och då måste man ha tillräckligt med sopkorgar. Man tyckte att det är tråkigt om simhallen skulle vara stängd som under coronavåren. Det är också tråkigt om det finns rostiga gungor eller sandlådor där de bara växer gräs. Man upplevde att jobbiga grannar kan kännas skrämmande.
Barnens idéer sammanställdes och insikterna från workshoppen används i stadens utvecklingsarbete.
Koronaepidemin har ändrat på finländarnas resebeteende och vi tror att stug- och naturliv kommer att höra till mångas semesterplaner för i år. Hyresstugor finns det inte i överflöd av, och därför vill vi kartlägga intresset för privatpersoner att hyra ut sina sommarstugor under den tiden de inte används.
Skulle du vara intresserad av att tjäna pengar på din stuga då inte är där, eller är du rädd för allt det extra jobbet du tror detta skulle medföra? Enkäten kan besvaras anonymt, eller så väljer du att lämna dina kontaktuppgifter så tar vi kontakt och diskuterar mera. Det tar under 5 minuter att svara på enkäten.
Klicka här för att komma till enkäten.
Enkäten görs av EKSU Ekenäs stugservice & uthyrning
Vid frågor kontakta Daniel Råstedt, tfn 0407037850
Stadsstyrelsen har beslutat att ta i bruk den ett år långa optionen för byabusstrafiken. Optionen gäller tiden 1.7.2020–30.6.2021. Byabussförsöket inleddes i augusti ifjol. Ifjol fick staden statligt stöd som täckte cirka 50 procent av kostnaderna för byabussen. Man utgår från att stöd beviljas även i fortsättningen, eftersom försöket har ansetts vara innovativt och nyttigt. Byabussen har fått mycket positiv respons från resenärerna. Raseborgs stad ämnar i fortsättningen effektivera marknadsföringen av servicen för att få flera kunder till byabussen – också bland sommarinvånarna.
Stadsstyrelsen har också fattat beslut om reducerad sommartrafik på grund av coronaviruset för tiden 14.5–14.8.2020. Bussarna trafikerar vardagar på följande rutter: Bromarv-Tenala-Ekenäs-Karis-Svartå och Antskog-Pojo-Karis-Ekenäs. Efter anbudsförfarande valdes Hangö Trafik, Friman & Co som trafikant.
I bussarna duger förutom enkelbiljett även Raseborgs stadsbiljett som resebiljett.
* vid behov
Antskog 7:20
Fiskars 7:30
Pojo 7:35
Karis 7:50
Ekenäs 8:10
Ekenäs, sjukhuset* 8:15
Ekenäs 9:20
Karis 9:40
Pojo 9:55
Fiskars 10:00
Antskog 10:10*
Antskog 14:55
Fiskars 15:05
Pojo 15:10
Karis 15:25
Ekenäs 15:45
Ekenäs 16:25
Karis 16:45
Poko 17:00
Fiskars 17:05
Antskog 17:15*
Bromarv 7:15
Tenala 7:35
Ekenäs, sjukhuset 7:50*
Ekenäs 7:55
Karis 8:15
Svartå 8:30
Sannäs 8:40
Karis 8:50
Karis 9:00
Ekenäs 9:20
Tenala 9:30
Bromarv 9:55
Bromarv 14:30
Tenala 14:50
Ekenäs 15:00
Karis 15:20
Sannäs 15:30
Svartå 15:40
Karis 15:55
Karis 16:05
Ekenäs 16:25
Tenala 16:35
Bromarv 17:00
Raseborgs stad vill utveckla sommarsäsongens kollektivtrafik även under rådande undantagsförhållanden. För att skapa en så fungerande och bra kollektivtrafik för sommaren som möjligt, utreder vi nu invånarnas användning av kollektivtrafiken speciellt till arbetsresor. Vi hoppas att få era synpunkter gällande rutter och tidtabeller för sommaren 2020. Du kan delta genom att klicka dig vidare till enkäten nedan. Tack för att du hjälper oss att utveckla kollektivtrafiken!
Avloppsvattenfrågorna är kanske inte de första i tanken vid första stugbesöket för året. Då sommarlovet närmar sig lockar inte ett luktande utedass, en trädgård som svämmar över av tvättvatten eller en obrukbar brunn till ett lättsamt tidsfördriv. Däremot möjliggör ett fungerande toalett- och avloppssystem både en trevlig tid på stugan och att närliggande vattendrag hålls i skick eller att dess tillstånd förbättras. Vattenutrustningen i och förbrukningsgraden av fritidsbostaden påverkar både behovet av hushållsvatten och behandlingen av avloppsvattnet.
Man kan tänka sig att mängden avloppsvatten som bildas är små om det finns en vattenfri toalett (till exempelvis ett utedass) och mängden tvättvatten som uppstår är ungefär lika mycket som man orkar bära med ämbar. Dessa mängder avloppsvatten är så små att de i sig själv inte orsakar någon risk för förorening av miljön. Avloppsvattnet kan då kontrollerbart ledas till jordmånen till exempel via stenöga eller infiltreringsbrunn utan någon behandling. Om stugan får mer vattenutrustning i form av dusch, disk- eller tvättmaskin bör det finnas en tillräcklig behandling av detta gråvatten innan det leds i marken. I flera fall har behandlingen av detta smutsiga vatten blivit otillräckligt då vattenutrustningen har ökat och då bör systemet effektiveras.
På många sommarstugor finns det i dagsläge även en vattentoalett och då är behandlingen av avloppsvattnet mycket viktig. Behovet för behandlingen av avloppsvatten kan då redan jämföras med den i åretruntboende. Det är dock ofta mer utmanande att behandla avloppsvattnet på fritidsbostäder eftersom de används i varierande grad. Det finns en stor uppsättning olika alternativ i behandlingen av avloppsvatten och stugägaren behöver inte bli ensam i ärendet. Stugans avloppssituation kan kollas upp med en avloppsrådgivare. Rådgivarnas kontaktuppgifter finns här.
Om fastigheten har en egen hushållsvattenbrunn lönar det sig att kontrollera vattenkvaliteten med tre års mellanrum. I flera fall har stugans hushållsvatten aldrig kontrollerats eller det är en lång tid sen senaste kontrollen. På flera ställen undviks även onödig användning av brunnsvatten som hushållsvatten eftersom man inte känner till dess kvalité. Tilläggsinformation om undersökning av vattenbrunnen fås på exempelvis LUVYLab:s sidor och allmän information om brunnars vattenförsörjning på miljöförvaltningens sidor. Många av hushållsvattnets egenskaper är sådana att de inte kan upptäckas med sinnen. Av denna orsak lönar det sig att undersöka vattenkvaliteten med jämna mellanrum.
Västra Nylands avloppsvattenprojekt är en fortsättning av LINKKI-projektet, som under åren 2009–2019 strävade till att främja behandlingen av avloppsvatten i samarbete med kommunerna. I avloppsvattenprojektets finansiering deltog områdets 8 kommuner: Hangö, Ingå, Högfors, Kyrkslätt, Lojo, Raseborg, Sjundeå och Vichtis. Projektet anslöts till strategin för de västnyländska kommunernas samarbete kring glesbygdens avloppsvatten åren 2014-2021 och den koordinerades av Västra Nylands vatten och miljö r.f. Tilläggsinformation om avloppsrådgivningen på glesbygden finns på projektets hemsidor.
Virve Ståhl
hankekoordinaattori/ projektkoordinator
LUVY
virve.stahl(at)luvy.fi
0504474993
Har er by problem som ni skulle vilja lösa på ett Smart sätt? Nu har ni möjlighet att bli en Smart By.
Smart by är t.ex. en by, en ort, ett samhälle, en kommun eller ett område som gemensamt tar fram lösningar för att möta sina utmaningar och problem. Det kan gälla livskvalitet, levnadsstandard, service eller t.ex. miljön. Nu finns det en chans att med experthjälp lösa utmaningar som ni har i er by.
Fem till sju byar i Svenskfinland och på Åland kommer att väljas ut bland ansökningarna och erbjudas ett servicepaket som finansieras av Landsbygdsnätverksamheten i Seinäjoki.
För att delta kan du fylla i detta intresseformulär före 30.4.2020 och anmäl er med i tävlingen om Finlands smartaste by – en by som tänker klara sig nu och i framtiden.
Vi har redan många finskspråkiga byar med, så nu söker vi speciellt svenskspråkiga byar genom den här tilläggsansökan.
Tilläggsinfo om tävligen får du genom att kontakta arrangören Uudenmaan Kylät ry – Nylands Byar r.f.
Raseborgs stad utarbetar som bäst ett bostadspolitiskt program samt en välfärdsberättelse och -plan som stadsfullmäktige ska behandla senare i år. Som ett led i processen vill nu arbetsgrupperna för de två programmen veta vilka faktorer som invånarna upplever att bidrar till boende, trivsel och välfärd i hemstaden.
Arbetsgrupperna har därför skapat en enkät där nuläget samt invånarnas önskemål och framtidsplaner kring boende och trivsel utreds.
Enkäten finns tillgänglig på webben via adressen https://link.webropolsurveys.com/S/A8117DC5F14FA26B och är öppen till och med måndagen den 9 mars 2020. Svaren är anonyma och det tar ungefär 5 minuter att fylla i enkäten.
Behöver man hjälp med att fylla i enkäten eller inte har tillgång till internet, kan man alltid vända sig till Raseborgs bibliotek och få hjälp av bibliotekspersonalen.
