Alla bibliotek i Raseborg är stängda på måndagen den 18 november 2024.
På tisdag 19.11 är biblioteken öppna enligt normala öppettider, störningar kan dock förekomma ännu under tisdag förmiddag. Vi beklagar eventuella olägenheter.
Helle-bibliotekens bibliotekssystem uppdateras 17–19.11.2024. Nätbiblioteket är stängt från och med söndagskväll den 17 november kl. 19.
Bibliotekens elektroniska tjänster (nätbiblioteket och de flesta e-material) är stängda från söndagskväll till tisdag eftermiddag. Endast det nationella E-biblioteket kommer att vara öppet under hela avbrottet.
Helle-Biblio läggs ner i slutet av 2024. Man kan låna nya böcker från tjänsten fram till den 30 november. Efter detta datum kan man inte längre låna nya böcker, men det går att läsa eller lyssna på böcker man redan har lånat fram till den 31 december.
Det Nationella E-biblioteket startades i april 2024. Nya e-böcker och ljudböcker läggs ständigt till i tjänsten. Dessutom erbjuds ett brett utbud av mestadels finska e-tidskrifter. De svenska tidskrifter som finns i tjänsten för tillfället är Allers, Rum Hemma och Rum Ute.
Tack till alla som besvarade bibliotekets enkät om tidningar som var öppen under tiden 2–30.9.2024. Totalt fick vi in 67 svar, många önskemål på tidningar och även en del andra kommentarer och tips för vår verksamhet.
Vi beaktar önskemålen vid förnyandet av nästa års prenumerationer. De flesta prenumerationerna beställs eller förnyas under oktober månad och urvalet gås igenom årligen. Valet baserar sig bl.a. på utlåningssiffror samt så stor variation mellan de olika biblioteken som möjligt, så att samma tidskrift inte beställs till många olika bibliotek.
Tidningsanslaget för 2025 kommer inte att stiga. Därför kan inte heller antalet prenumerationer öka, men eventuellt byts någon tidning ut mot en annan enligt era önskemål.
Ca 20% av de som svarade använder våra digitala e-tidningstjänster. Dessa kan komplettera de tidningar som inte finns att läsa på plats i fysisk form. Vid biblioteket kan du fråga om råd eller be oss visa hur du använder dem. På den här sidan finns alla bibliotekets e-materiallänkar samlade.
Vi söker en ansvarig bibliotekarie till biblioteken i Karis och Svartå.
Som teamledare ansvarar du för servicen samt utvecklingen av den, samt fungerar som ersättare för bibliotekschefen.
I arbetsuppgifterna ingår samlingsarbete och programverksamhet för vuxna, samt deltagande i det gemensamma marknadsföringsarbetet inom Raseborgs bibliotek, inklusive kundtjänst och övriga biblioteksuppgifter.
Behörighetskraven är lämplig högskoleexamen, som innehåller eller utöver vilken avlagts studier i biblioteksvetenskap (60 sp).
Vi förutsätter erfarenhet av biblioteksarbete samt att du har goda muntliga och skriftliga kunskaper i båda inhemska språken.
Om du är redo att ta nästa steg i din karriär, sök nu och kom med i vårt team!
För en del kan det vara lättare att lära sig läsa genom att läsa för en hund. Läshunden är en tålmodig lyssnare, som inte kommenterar fast man läser långsamt eller stakar sig. Hunden har en lugnande inverkan på läsaren och dämpar stress.
Ekenäs bibliotek
Läshunden Scooby-Doo gästar Ekenäs bibliotek (Tornet på barnavdelningen) under hösten 2024 onsdagar kl. 17.30–18.30 under tiden 23.10–20.11.
Varje läsestund är 15 minuter och barnet väljer själv en bok att läsa. Anmälning till infodisken senast dagen innan, före kl. 17 till biblioteket@raseborg.fi eller 019-289 2950. Kom ihåg att meddela om du inte kan komma.
Scooby-Doo är en australiensisk labradoodle som älskar människor i alla åldrar.
Karis bibliotek
Läshunden Atlas gästar Karis bibliotek under hösten 2024, följande tisdagar kl. 18–19: 17.9, 1.10, 15.10, 29.10, 26.11 och 10.12. Plats: Maresi. Varje läsestund är 15 minuter och barnet väljer själv en bok att läsa. Boka tid genom att kontakta biblioteket senast dagen innan. Besök bibliotekets infodisk eller ring 019 289 2970 eller skicka e-post till karis.bibliotek@raseborg.fi. Kom ihåg att meddela om du inte kan komma.
Dags för lite jobb efter sommarsemestern. Atlas är liksom Scooby också en australiensisk labradoodle.
Läshund Läshunden Scooby-Doo gästar Ekenäs bibliotek (Tornet på barnavdelningen) under hösten 2024 onsdagar kl. 17.30–18.30 23.10–20.11.
Varje läsestund är 15 minuter och barnet väljer själv en bok att läsa. Anmälning till infodisken senast dagen innan, före kl. 17 till biblioteket@raseborg.fi eller 019-289 2950. Kom ihåg att meddela om du inte kan komma.
Föreläsning om pioner, måndag 16.9 kl. 18 i mötesrummet Svalan Ekenäs trädgårdsförening ordnar en föreläsning om pioner. Mikko Uusi-Honko från familjeföretaget Pionhemmet håller en föreläsning om pioner (på finska). Diskussion och frågor både på finska och svenska.
Pettson & Findus-dag lördag 5.10 kl. 10.30–13 Böckerna om Pettson och Findus fyller 40 år i år, det firar vi med utställningar och program på biblioteket. Hela veckan kan du gå en tipspromenad och testa hur bra koll du har på katten och hans gubbe, och på lördag 5.10 blir det sagostunder, pyssel och muckeljakt.
Sagostunder på svenska kl.10:30 och kl.12:30, på finska kl.11.
Författarbesök av deckarförfattaren Martta Kaukonen onsdag 16.10 kl. 15.
Höstlovspyssel fredag 18.10 på barnavdelningen kl. 10–15.
Mörka helgen lördag 26.10. Deckare och spänning för alla åldrar.
Sagostunder för barn från 3 år: Svenska 10:15 Finska 10:45
Deckarhistorier för skolbarn: Svenska 12:45 Finska 13:15
Deckargåta för grupper hela dagen, anmäl er vid disken. Någon i laget bör kunna läsa, i övrigt ingen åldersgräns.
Reflex-razzia! Agenten delar ut reflexer till misstänkta lagöverträdare.
Lö 9.11 Teater nära: Sånger för små öron, Tornet + Maria Sundell
Må 11.11 författarbesök Marie Allen: Pensionatet Hohenhausen, Galleri Perspektivet kl. 18.
Onsdag 13.11 Författarbesök: Katja Weiland-Särmälä, om boken Huvilaelämää (Villaliv) och Hangövillornas historia. Programmet är på finska. Kl. 12, mötesrummet Svalan.
Tisdag 19.11 kl. 18–18.30 Sagostund med Filippa Hella. Filippa Hella läser och presenterar sin nya bok, Serpentiner, stjärnor och snö, som handlar om ett födelsedagskalas mitt i vintern med tårta inomhus och stjärnor och spår i snön utomhus. Serpentiner, stjärnor och snö är en bilderbok för barn från 3 år uppåt.Programmet är en del av Veckan för barnets rättigheter som arrangeras av BAKU-nätverket.Filippa Hella är författare, illustratör och serietecknare och bosatt i Borgå.Evenemanget är på svenska, gratis och öppet för alla. Plats: Ekenäs biblioteks barnavdelning.
Julsaga och pyssel tisdag 10.12 kl. 17.30–18.30.
Pojo bibliotek
Spökjakt och sagostund fredag 25.10. Hittar du alla spöken som finns gömda i biblioteket? Sagostunder för dom mindre (3–6 år): på finska kl. 13 och på svenska kl. 13.30.
Spelturnering måndag 4 november Kom och delta i spelturneringen “Choose the right darn color” kl. 16.00! Det finns små priser, och vinnarens resultat skickas till den nationella tävlingens resultatservice. Evenemanget är en del av den nationella spelveckan, och ”Choose the darn right colour” är spelveckans officiella turneringsspel.
Pojo bibliotek håller öppet lö 30.11 kl. 10–13 under Pojo julmarknad. Tomtejakt för barn!
Drop-in julpyssel i Pojo bibliotek 2.12 kl. 13-17! Ingång via ungdomsgården; från kl. 14 även via biblioteket. Julpysslet organiseras i samarbete med Pojo ungdomsgård.
Karis bibliotek
Läshund – Läshunden Atlas besöker biblioteket på tisdagar kl. 18-19. Boka tid via biblioteket genom att ringa 019-289 2970, skicka e-post till karis.bibliotek@raseborg.fi eller när du besöker biblioteket. Läshunden kommer 17.9, 1.10, 15.10, 29.10, 26.11 och 10.12. Lässtunden är 15 min/barn. Plats: Maresi.
Pettson & Findus-dag lördag 5.10 Pyssel kl. 10.30–13 i mötesrummet ExLibris. Sagostund på svenska kl. 11. Sagostund på finska kl. 12.
Dikter om kärlek ti 8.10 Teatergruppen Svalan framför på tisdag 8.10 kl. 18–19 Lyckans minut – Dikter om kärlek (rum Maresi).
Identifiera nätbedrägeri – föreläsning måndag 14.10 kl. 13–14.30 På denna föreläsning går vi igenom de senaste typerna av nät- och telefonbedrägerier med hjälp av verkliga exempel. Du får också konkreta råd om hur du ska agera om du utsätts för bedrägeri. Föreläsningen hålls både på svenska och finska. Fritt inträde. Föreläsningens expert är Konsumentförbundets generalsekreterare Juha Beurling-Pomoell.
Höstlovspyssel för hela familjen torsdag 17.10 kl. 11–19 (drop in!)
Spökjakt på biblioteket lö 26.10 kl. 10–14. Hittar du spöket som gömmer sig på biblioteket?
Gardberg Center – bokpresentation i Karis bibliotek 12.11 kl. 18. ”VI SÄLJA FRÅN VÄLSORTERAT LAGER”. HANDEL OCH KONSUMTION I KARIS Skribenterna Anna Sundelin och Johanna Wassholm samtalar med redaktören Christoffer Holm om sin historik. arr. Gardberg Center rf
Tomtejakt och sagostund lördag 30.11 Tomtejakten hålls kl. 10-14 och sagostund för de mindre (3-6 år) hålls på finska kl. 10.15 och på svenska kl. 11.
Julpyssel 3.12 kl. 17–19 i Maresi. Passar hela familjen, välkomna!
Sagostunderna är öppna för alla. Vi läser bilderböcker som passar särskilt bra för barn i åldern 3–8 år, men som även är lämpliga för yngre och äldre sagoälskare. Efter sagostunden, kl. 12.30–13, är det möjligt att låna böcker. Sagostunderna ordnas av Bromarf biblioteks vänner r.f. och Folkhälsan i Bromarf r.f.
Författarbesök: Eva Frantz Lördag 28.9 kl. 13. Eva berättar om sin senaste deckare ”Så dör du nöjdare”. Arr. Bromarf Biblioteks Vänner rf.
Författarbesök lördag 12.10 kl. 13, Philip Teir och Rosanna Fellman På vilket sätt har småstaden Jakobstad präglat Philip Teirs och Rosanna Fellmans författarskap? Den ena skriver prosa den andra poesi. Arr: Bromarf Biblioteks Vänner rf
Bromarv bibliotek är stängt vecka 35 (26.8–1.9.2024). Lördagen 31.8 kl 11–13 är dock föreningen Bromarf biblioteks vänner på plats och man kan låna via låneautomaten.
Den 28 augusti 1984 hölls invigningsfest i den nuvarande bibliotekslokalen i Pojo kyrkoby, närmare bestämt på adressen Centrumpromenaden 4.
Torsdagen den 28 augusti 2024 bjuder biblioteket på kaffe i läsesalen. Välkommen!
Historia
Från början inhystes biblioteket i kyrkan. Mathias Weckström, postexpeditör, grundade år 1837 det första biblioteket i Pojo. I september 1877 flyttades det till folkskolan i vilken också ett elevbibliotek var inrymt. År 1925 flyttade biblioteket till kommunalhuset och år 1955 fick biblioteket en egen lokal i den förra finska folkskolan i kyrkbyn. Den gamla skolan renoverades för biblioteksändamål och hade då 5320 band och med en utlåning på ungefär 8000 lån per år.
I slutet på 1970-talet skedde det ett stort uppsving av biblioteksverksamheten i Pojo. I År 1983 påbörjades byggandet av den nuvarande byggnaden. Biblioteket hade nu fått utrymmen ämnade för biblioteksverksamhet, en byggnad på drygt 700 kvadratmeter ritad av arkitekt Heikkinen, varav ungefär hälften är bibliotekets utrymmen. I den andra halvan finns bl.a. ungdomsgård och medborgarinstitutets kursutrymmen.
Fasadskiss över Pojo huvudbibliotek och arbetarinstitut.
Pojo bibliotek idag
För nuvarande har Pojo bibliotek cirka 22 000 lån per år. Besöksstatistiken låg på strax under 10 000 år 2023. I Pojo bibliotek finns idag ca 29 500 material. Biblioteket hör till biblioteksnätverket Helle.
Bokklubben Bokfinkarna för 12–15-åringar träffas första måndagen varje månad kl. 15:15 – ca 16:15 under skolterminerna. Klubben är tvåspråkig och ledare är Maya Hallgren.
Träffarna hålls i Tornet på barn- och ungdomsavdelningen på Ekenäs bibliotek. Gamla och nya deltagare välkomna med! Bibban bjuder på mellanmål.
Låter det intressant? Kom med! Vill du veta mera? Kontakta Lisa Strömsholm, lisa.stromsholm@raseborg.fi, 019-289 2955
Vi söker en biblioteksfunktionär till Pojo bibliotek
Till funktionärens huvuduppgifter hör kundbetjäning och -rådgivning, samlingsarbete och programverksamhet för yngre barn (främst för grupper inom småbarnspedagogik och grundskola).
Behörighetskravet är för uppgiften lämplig examen. Till fördel ses avlagd examen inom biblioteks- och informationsbranschen eller studier som slutförs vid sidan av arbetet som omfattar minst 60 studiepoäng (35 studieveckor).
Vi förutsätter goda kundbetjäningskunskaper, förmåga till självständigt arbete, växelverkan och kommunikation med olika människor samt god organisationsförmåga.
Vi värdesätter tidigare erfarenhet av arbete vid bibliotek, intresse för att utveckla arbetet samt litteraturintresse.
Vi ser fram emot att välkomna en engagerad biblioteksfunktionär till vårt team! Är det du? Sök nu!
Lördagar juni, juli, augusti är biblioteket stängt. Midsommarafton 21 juni: stängt.
Karis bibliotek
Lördagar juni, juli, augusti är biblioteket endast meröppet (kl. 8–17). Midsommarafton 21 juni: endast meröppet (kl. 8–17).
Pojo bibliotek
Lördag 8.6 öppet kl. 10–14 i samband med Pojodagen. Midsommarafton 21 juni: stängt.
Tenala bibliotek
Endast personal under måndagar under tiden 3–23.6 (kl. 15–18). Endast meröppet under tiden 24.6– 4.8. Måndag 5.8 personal på plats kl. 15–18. Onsdag 7.8 endast meröppet.
Utlån via låneautomaten under sommarlördagar fr.o.m. 8 juni (ej midsommardagen 22.6), samt i juli och augusti kl. 11–13. Medlemmar ur föreningen Bromarf Biblioteks Vänner finns då på plats, men ingen bibliotekspersonal.
Svartå bibliotek
Personal på plats tisdagar kl. 15–18 under tiden 4–23.6. Endast meröppet under tiden 24.6–4.8. Personal på plats tisdag 6.8 kl. 15–18. Torsdag 8.8 endast meröppet (kl. 8–19).
Välkomna och fynda avskrivna böcker och annat material i Ekenäs och Pojo bibliotek fr.o.m. måndag 20 maj.
Biblioteket avskriver årligen böcker, tidningar, filmer och annat lånematerial. Material avskrivs t.ex. om det är föråldrat, slitet eller bedöms inaktuellt för användarna av andra skäl, enligt bibliotekets magasinerings- och gallringsprinciper. Tack vare bokförsäljningen får böckerna fortsatt nytta. Genom att köpa avskrivna böcker stöder du bibliotekets verksamhet.
Bromarv bibliotek är självbetjäningsöppet under sommarlördagar fr.o.m. 8 juni (ej midsommardagen 22.6), juli och augusti kl. 11–13. Det är alltså möjligt att låna böcker i låneautomaten tack vare föreningen Bromarf Biblioteks Vänner. Returer kan lämnas men de registreras som återlämnade följande gång bibliotekspersonalen är på plats.
Helle-biblioteken ansluter sig till kommunernas gemensamma E-bibliotek, som öppnar den 29 april. Till en början kommer E-biblioteket att innehålla e-böcker, ljudböcker och e-tidningar. Andra material kan läggas till i ett senare skede.
Först kommer E-biblioteket endast att fungera i applikationen. Denna kommer att utvecklas för både Android och iOS. En webbversion av E-biblioteket kommer senare.
Tillgång till E-biblioteket sker med hjälp av stark autentisering. Kundens tillgång till E-biblioteket beror på om hen är varaktigt bosatt i en kommun som har anslutit sig till E-biblioteket. När kunden byter bostadsort kan rätten att använda E-biblioteket upphöra.
Tillgång till E-biblioteket är inte kopplat till om man använder ett bibliotek eller om man har ett bibliotekskort, men biblioteken hjälper kunderna att registrera sig och ger andra råd om hur man använder E-biblioteket.
Det finns ett begränsat antal läsrättigheter, men du kan reservera och köa till det populäraste materialet. Vi skaffar hela tiden mer material, så det kommer nytt att läsa och lyssna på varje vecka.
Tjänsten produceras av Nationalbiblioteket i samarbete med de allmänna biblioteken.
OBS! Helles e-boks- och ljudbokstjänster Biblio och Ellibs kommer inte att upphöra med omedelbar verkan i april. Ellibs kommer att fortsätta till slutet av juni och Biblio till slutet av september.
På biblioteket kan du få tillgång till böcker på olika språk för både vuxna och barn. Förutom svenska och finska har Raseborgs stadsbibliotek böcker på engelska, franska, tyska, estniska, ryska, ukrainska, kurdiska, arabiska, albanska och farsi/persiska, samt enstaka böcker på andra språk. Samlingarna är små, men du kan beställa böcker också från andra Helle-bibliotek gratis. Om du behöver böcker på språk som inte finns på Helle-biblioteken kan vi beställa bokdepositioner från flerspråkiga biblioteket. Det betyder att vi har en liten, tillfällig samling av böcker på ett visst språk. Fjärrlån av enskilda böcker från bibliotek utanför Helle-samarbetet kostar 4 eller 8 €/bok.
Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald infaller mellan Internationella modersmålsdagen den 21 februari, och Världspoesidagen och Den internationella dagen för avskaffande av rasdiskriminering den 21 mars. Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi har firats i Finland sedan 2015. Raseborgs stadsbibliotek deltar i flerspråkighetsmånaden genom att lyfta fram böcker på främmande språk i utställningar och på sociala medier.
Valet till mjukispresident på Raseborgs stadsbibliotek blev en riktig rysare. Sammanlagt avgavs 450 röster på biblioteken i Ekenäs, Karis och Pojo och resultatet var mycket jämnt. Nu är rösterna räknade och vi har en vinnare: nallen Teddy vann med 24 % av rösterna, tätt följd av hästen Henry med 23 %. Teddys främsta budskap är att alla ska vara snälla med varandra och kramas mera. Böcker på temat kommer att ställas ut på biblioteken. Tack till alla som röstat!
Raseborgs stadsbibliotek kommer att ordna barnens eget presidentval på biblioteken i Ekenäs, Karis och Pojo under perioden 17.1–12.2, det vill säga samtidigt som valet av republikens president. Kandidaterna är sex mjukisdjur med olika valteman och åsikter. Röstningen är öppen under bibliotekens ordinarie öppettider och i Karis även under meröppettiden.
Förhandsröstningen för presidentvalet startar på biblioteken 17.1. Ta alltså med hela familjen och rösta samtidigt! I mjukisvalet är alla röstberättigade.
Nedan kan du bekanta dig med kandidaterna. Valresultatet offentliggörs den 16.2. Mjukispresidenten kommer att vara en galjonsfigur och värdeledare för barnavdelningarna under de kommande sex åren.
Kandidaterna
Mera böcker åt folket!
Ugglan Hubert bor i Pojo och tycker att alla ska få sin röst hört. Mest tycker han om godnattsagor och favoritboken är ”Allt om känslor” av Felicity Brooks.
Rent ska det vara!
Roboten Roberta är hemma från Fiskars och tycker om att resa. Hon tycker att ingen ska kasta skräp och favoritboken är ”God morgon rymden” av Linda Bondestam.
Mera kramar åt folket!
Nallen Teddy från Karis tycker om blåbär och tycker att alla ska vara snälla med varandra. Favoritboken är ”Skogen” i serien Dam-Dam av Josefine Sundström.
Alla behöver kunna simma!
Delfinen Debbie bor i vattnen kring Jussarö och simmar helst omkring med sina kompisar. Hon tycker att alla ska ha en simbassäng hemma. Debbies favoritbok är ”Känn igen 25 fiskar” av Björn Bergenholtz.
En banan om dagen är bra för magen
Apan Alina bor i Svartå och tycker om att pyssla och äta bananplättar. Hon tycker att det ska finnas flera lekparker. Favoritboken är ”Bananbus, finskor och en superjobbig superhjälte” i serien Sagasagor av Josefine Sundström.
Under hösten deltog tretton bibliotek och tre bokbussar runtom i landet i uträkningen av bibliotekens koldioxidavtryck. Också Ekenäs bibliotek och Raseborgs bokbuss deltog.
Under ledning av Helsingfors stadsbibliotek och Gaia Consulting Oy gick vi igenom växthusgasutsläppen från bibliotekens egendom och verksamhet. I och med projektet förbättrades bedömningen av koldioxidutsläppen så att det är möjligt att göra en uträkning också för andra verksamhetsställen.
Flera av de faktorer som orsakar utsläpp är svåra att identifiera och därför började vi med att i gruppen gå igenom vilka mätare som är väsentliga och vilka som inte är det. I fråga om enskilda bibliotek granskade vi därför bland annat energiförbrukningen i lokalen, mängden material samt materialets kretslopp, samtlig behövlig datateknisk utrustning, transporter till och från biblioteket samt till exempel kundantalet och personalens arbetsresor. I fråga om bokbussen granskade vi också bussens egenskaper, antalet körkilometrar samt bränsleförbrukningen.
Koldioxidavtrycket beskrivs som mängden koldioxid och andra växthusgaser i ton (tCO2e). Inom ramen för projektet utvärderar vi endast 2022 års verksamhet.
Ekenäs biblioteks totala koldioxidavtryck uppgick till 194 tCO2e år 2022. Största delen av utsläppen orsakas av materialet och olika transporter. Ekenäs biblioteks utsläpp var ungefär lika stora som utsläppen vid de övriga medelstora biblioteken som deltog, biblioteket i Borgå och biblioteket i Valkeakoski.
Bokbussens totala koldioxidavtryck uppgick till 18 tCO2e år 2022. Utsläppen orsakades till största delen av bussens bränsleförbrukning. I jämförelse med övriga bokbussar använde bokbussen i Raseborg små mängder el och värme då den stod parkerad. Bussen har ett garage i den byggnad där Pojo bibliotek verkar, medan andra städer förvarar sina bilar i en separat hall.
Inom ramen för projektet diskuterades också bibliotekens koldioxidhandavtryck. Koldioxidhandavtrycket beskriver de åtgärder som hjälper kunderna att minska sin miljöpåverkan. Bibliotekens koldioxidhandavtryck är stort eftersom resursfördelning utgör en del av bibliotekets kärnverksamhet. Därför behöver du inte köpa varenda bok för att prova om du tycker om den. Dessutom behöver du inte nödvändigtvis äga en dator, skrivare, enskilda tidskrifter, varenda ett idrottsredskap eller till exempel sällskapsspel. Granskningen av koldioxidhandavtrycket hjälper oss att utveckla låne- och delningstjänsterna i framtiden.
I Helle-bibliotekens gemensamma bibliotekssystem, Helle-Finna, kan du ta reda på hur mycket du sparar i euro då du lånar material via biblioteken. Klicka här för att öppna räknaren.
Uträkningen av bibliotekens koldioxidavtryck är en del av projektet Yleisten kirjastojen ympäristötyö näkyväksi ja teräväksi. Flera av våra och andra biblioteks resultat hittar du på projektets sidor: biblioteken.fi (på finska).
Föreningen Bromarf Biblioteks Vänner bjuder in till fest i Bromarv bibliotek.
Det har gått tio år sedan Bromarf Biblioteks Vänner köpte Furutorp tack vare en ytterst givmild donation. Välkommen att fira byns bibliotek lördagen den 28.10 kl. 13 med bubbel, salta tilltugg, goda historier och lotteri med fina bokpriser.
Vi söker nu en biblioteksfunktionär till ordinarie anställning vid Pojo bibliotek.
Till arbetet hör morgon- och kvällsturer samt eventuellt några lördagsturer under året. Till funktionärens huvuduppgifter hör kundbetjäning och -rådgivning, samlingsarbete och programverksamhet för yngre barn (främst för grupper inom småbarnspedagogik och grundskola). Övriga arbetsuppgifter påverkas bland annat av sökandes kunnande och intressen.
Några dagar i oktober 2023 bjuder biblioteken i Ekenäs och Karis på rymningsspelet Amulettens förbannelse.
En sällsynt amulett har försvunnit och skapat oreda i en butik för trolleritillbehör.
Även butiksbiträdet har gått upp i rök. Lyckas er grupp hitta amuletten i tid och återlämna den där den hör hemma innan förbannelsens inflytelsesfär växer?
Målgrupp: från 9 år, yngre spelare kan delta tillsammans med äldre
Gruppstorlek max 14 personer
Speltid: ca 30 minuter
Samla ihop ett lag och kom med!
Spelet är producerat av Ääres eduEscape.
Ekenäs bibliotek, Tornet
Torsdag och fredag 19–20.10 kl. 9–16 (sista gruppen startar 15:15)
Behöver du hjälp med att använda dator, surfplatta eller mobiltelefon?
ENTER ry:s och EKL ry:s frivilliga seniorer fortsätter att ge personlig och avgiftsfri kamrathandledning. Boka tid på förhand genom att kontakta biblioteket. Handledning möjlig både på svenska och finska. Ordnas tillsammans med Pensionstagarnas Centralförbunds PCF rf.
Projektet Rätt bok på rätt plats har i samarbete med Raseborgs stadsbibliotek försett fem daghem i Raseborg med så kallade tamburbibliotek, där familjer kan låna hem böcker på samma gång som barnen hämtas. På det här viset kommer böckerna närmare dem som de är till för. Böckerna har valts ut av barnbibliotekarier med tanke på barnens ålder och hemspråk, och samlingen byts med ett par månaders mellanrum. Daghemmen har också möjlighet att få författarbesök via projektet.
Syftet med projektet är att öka högläsningen i hemmen och sänka tröskeln att använda bibliotekets böcker. Samtidigt fungerar tamburbiblioteken som ett skyltfönster för stadsbiblioteket och visar upp bredden på det utbud som finns på barnböcker.
Projektet pågår till årets slut och om det slår väl ut kan tamburbiblioteken fortsätta i stadsbibliotekets regi. Daghemmen som deltar är Björkebo, Skogsgläntan, Langansböle daghem, Solbacka daghem och Karusellen.
Projektet Rätt bok på rätt plats genomförs av Sydkustens Landskapsförbund r.f. i samarbete med Finlands Svenska biblioteksförening r.f. samt lokala bibliotek och föreningar.
Projektet har finansierats av Utbildningsstyrelsen, Svenska folkskolans vänner, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd.
Raseborgs stad bjuder årligen på kulturupplevelser för varje barn i Raseborg, från daghemmet vidare genom hela grundskolan. Målet är att aktivera barn och unga samt att presentera möjligheter som konst och kultur kan erbjuda dem. De kompletterande programmen i planen för kulturfostran är förankrade i småbarnspedagogikens och den grundläggande undervisningens läroplaner. Samtidigt för de med sig variation i vardagen. Kultur är till för alla!
Temat för dagen är Helles gemensamma nätbibliotek Helle-Finna. Kom och bekanta dig med dess nya funktioner och kontrollera gärna samtidigt dina egna kontaktuppgifter.
Sommarens läskampanj börjar och vi bjuder på Helle-godis.
Raseborgs stad ger ut publikationen ”Guldet på vår gård” som berättar om gårdsträdens betydelse.
“Våra gårdsträd är en undervärderad skatt, ett intelligent system, som skyddar oss mot sol och vind, motverkar översvämningar och ger oss syre. Träden skapar inte bara en trivsam miljö för oss själva, utan också ett hem för fåglarna och insekterna, som är livsviktiga för naturens kretslopp… I den här publikationen vill vi berätta om allt det som du kanske inte visste om våra gårdsträd. Vi vill ge dig en inblick i trädens magiska värld och locka dig att tänka efter, ifall du en dag står inför valet mellan att hugga ner ett träd eller låta det stå kvar. “
Välkommen på infotillfälle till Raseborgs museum
Onsdagen den 17.5 kl. 15-17 arrangerar vi ett info- och publiceringstillfälle på Raseborgs museum, Gustav Wasas gata 11. Under tillfället berättar stadsarkitekt Johanna Backas, miljöchef Maria Eriksson och ansvarig parkchef Maria Eriksson om gårdsträden ur sitt perspektiv. Under tillfället har du möjlighet att få med dig den pinfärska publikationen samt delta i vårt trädquiz. Tillfället är öppet för alla.
Visste du att en 25m hög skogslind producerar ungefär 1,7kg syre i timmen? Om du fäller trädet behöver du plantera 2700 nya träd för att producera samma mängd syre.
Kampanjen syns också i Raseborgs bibliotek
Från och med den 17.5 kan du hitta publikationen i biblioteken i Raseborg. På många bibliotek kommer vi också ställa fram en mini-utställning om temat. Publikationen kommer också att distribueras till bl.a. fastighetsbolag. Senare under året kommer kampanjen få en fortsättning ute i stadsbilden på olika ställen.
Du kan delta
Du kan delta i kampanjen genom att ta en bild på ditt käraste gårdsträd och dela bilden på sociala medier med hashtaggen #guldetpåvårgård. På så sätt hjälper du oss att föra vidare det viktiga budskapet. Tack för din insats.
Publikationen och kampanjen är ett samarbete mellan flera olika enheter i staden bl.a. planläggningen, miljön, parken och muséet som alla tillfört sin sakkunskap och sitt perspektiv.
Biblioteken är stängda, endast meröppet i Karis, Svartå och Tenala enligt helgdag (kl. 8–17).
Tisdag 16 maj 2023
Ekenäs: 1:a våningen är öppen kl. 8.30–15.
Karis: ej meröppet.
Pojo: tidningsläsesalen är öppen kl. 11–15.
Bokbussen kör inte sin rutt.
Tenala: ej meröppet.
Svartå: ej meröppet.
Bromarv: stängt (gäller hela veckan, 15–19.5.2023).
Öppethållningstiderna den 16 maj påverkas av ändringsarbeten i bibliotekssystemet. Man kan då varken låna, förnya eller reservera material. Alla funktioner i nätbiblioteket och de elektroniska tjänster som är kopplade till detta är också ur funktion. Avbrottet börjar redan på måndag 15 maj kl 22. Störningar kan förekomma under onsdagen 17 maj. Biblioteken är öppna 17 maj enligt dag för helg – se öppettider och kontaktuppgifter här.
Torsdag 18 maj 2023, Kristi himmelsfärdsdag
Biblioteken är stängda, endast meröppet i Karis, Svartå och Tenala enligt helgdag (kl. 8–17).
Fredag 26 maj 2023 utbildas personalen
Fredag 26 maj 2023 är ingen personal på plats i Karis och Pojo bibliotek på grund av personalens utbildningsdag. Ekenäs biblioteks 1:a våning är öppen kl. 8.30–13. Nätbiblioteket och de meröppna biblioteken fungerar. Bokbussen går inte. Bromarv filialbibliotek betjänar enligt normal öppethållning.
Bibliotekets läsinspiratörstjänst hjälper dig att komma igång efter en tid av lästorka eller om det känns som att du har läst allt.
Fyll i formuläret här, läsinspiratören plockar sedan ut lästips och kontaktar dig. För yngre läsare finns en egen blankett, se nedan.
Fyll i formuläret så noggrant som möjligt. Genom att fylla i din information i formuläret godkänner du att vi kommer att använda din personliga information för Raseborgs läsinspiratörstjänst. Informationen kommer inte att sparas eller användas i marknadsföringssyfte.
Bokbussen i Raseborg fungerar som förhandsröstningsbuss under perioden 25–27.3.2023. Under den här tiden går det inte att uträtta biblioteksärenden i bokbussen. https://www.raseborg.fi/bokbussens-tidtabell/
Meröppet i Svartå filialbibliotek fungerar inte för tillfället. Ingen personal på plats tisdag 14.3. Personalen är på plats nästa gång torsdag 16.3.2023.
Problemet utreds och vi beklagar eventuella olägenheter.
I Ekenäs bibliotek finns en postlåda för teckningar till BUU-klubben. En annan låda turnerar runt i de övriga biblioteken, håll utkik eller fråga vid ditt bibliotek.
”Har du en fin teckning som du vill skicka in till BUU-klubben? Sätt den i BUU-postlådan så skickas den iväg direkt till programmet! Då hjälper du BUU-tornets hjärta att hållas lysande. Om du vill att din teckning ska visas i programmet Visa Lisa på Arenan så skriv ”Visa Lisa” på baksidan samt namn och ålder. Tusen tack för din teckning!” /BUU-klubben
Tisdag 7 februari 2023 startar en finskspråkig läsecirkel (Lukupiiri) i Karis bibliotek, Maresi-rummet kl. 18, välkommen! Följande träffar är 7.3, 4.4 och 5.5.
Tisdagarna 21.2, 28.3 och 18.4 ordnas finskspråkig högläsning (Novellikoukku) i Karis bibliotek, rum Maresi klockan 17. Ta med dig ditt handarbete eller kom bara för att lyssna.
Tisdag 21 februari gästar den koreanska barnboksförfattaren Hyun-Jeong Jeon Karis bibliotek där hon läser sina barnböcker på koreanska och visar animationer. Välkommen kl. 14 till rum Maresi.
Svenskspråkig bokcirkel i Karis bibliotek, med start tisdag 28 februari kl. 18 i mötesrummet ExLibris invid biblioteket. Följande träffar är tisdagarna 28.3, 25.4 och 23.5 kl. 18, Välkommen med!
Måndag 20 mars besöker översättaren Jaana Nikula Karis bibliotek kl. 18, rum Maresi, 2 vån. Hon har bl.a. översatt Johanna Holmströms och Zinaida Lindéns böcker. År 2018 erhöll hon Mikael Agricolapriset.
1 april från klockan 12 påskevenemang för hela familjen i Fokus-huset! Det blir äggjakt, påskpysselstation, digitalt escape room för barn i högstadieåldrarna. Alla barn som gått på äggjakt eller genomfört det digitala escape roomet belönas med chokladägg! Sagostund på svenska kl. 12.30 i biblioteket. Kom gärna utklädd enligt påsktema!
Förutom evenemang uppmärksammar vi olika temadagar och -veckor med bl.a. bokutställningar. T.ex. fyller Emil i Lönneberga 60 år i år!
Karis och Pojo bibliotek
Kirjakekkerit, den årliga litteraturfestivalen (på finska), ordnas 7-11.3.2023. Programmet finns på Kirjakekkerits hemsida.
Ekenäs bibliotek
Onsdag 1 mars lär vi oss värna om vårt välmående. Psykolog Alexandra Lindholm föreläser om hur du med enkla knep kan påverka ditt mående i din vardag. Ekenäs bibliotek, mötesrummet Svalan kl. 18.
Onsdag 12 april ordnar biblioteket i samarbete med Ekenäs trädgårdsförening en föreläsning: Feng shui i trädgården. Svalan kl. 18–19.
Under april månad kan man se en interaktiv konst- och bokutställning i Ekenäs biblioteks övre våning. Utställningen Närbilder ur naturen som kommer från Lasten ja nuorten taidekeskus består av verk från 20 olika länder. Genom verken kan man testa hur många växter eller djur man redan känner igen och samtidigt lära sig nya saker om olika arter. Detaljerna i utställningen inspirerar att observera naturen.
2 maj påbörjas den årliga sommarförsäljningen av avskrivet material i bibliotekets aula. Välkommen och fynda! Böckerna fylls på efterhand under hela försäljningstiden.
Onsdag 10 maj gästar Tove Virta Ekenäs bibliotek och berättar om sin nyaste bok om Naturväktarna kl. 18 i Svalan.
Förutom evenemang uppmärksammar vi olika temadagar och -veckor med bl.a. bokutställningar. T.ex. fyller Emil i Lönneberga 60 år i år!
Ny bokpodd på gång i Norden, med och för unga. Högstadieelever från Raseborg, Mariehamn och Umeå deltar tillsammans med välkända författare.
Den nordiska Bokpodden är ett projekt där ungdomar från Raseborg, Mariehamn och Umeå tillsammans skapar en podcast kring nordisk litteratur. Den huvudsakliga målsättningen är att engagera unga i en konkret skapande process som både innefattar litteratur och nordiskt samarbete samt ge en möjlighet, en plattform, för ungdomarna att uttrycka sig själva. Tillsammans med författarna Michael Wiander (bl.a. böckerna om Dexter Olsson, Schackboken), Maria Turtschaninoff (bl.a. böckerna om Maresi och Röda klostret) och Sofia Chanfreau (Giraffens hjärta är ovanligt stort, vinnare av Finlandia Junior priset 2022) diskuterar 6 st ungdomar från varje land över litteratur och läsande, alltså ca 20 ungdomar totalt. Ungdomarna är själva med och skapar innehållet med vuxnas hjälp och stöd. Poddens innehåll växer fram under ett antal workshopar över nätet i februari månad.
Podden är i huvudsak tänkt för högstadieelever, främst sjundeklassister. Detta är en kritisk ålder då intresset för litteratur ofta tar fart eller avstannar. Därför ser vi det som extra betydelsefullt att engagera denna målgrupp i litteratur och läsandet.
Projektet samarbetar med de svenska högstadieskolorna i Raseborg , och marknadsförs via biblioteken i Umeå, Mariehamn och Raseborg, samt genom Bokkalasets i Ekenäs kanaler. En kort teaser om Bokpodden finns på bokkalaset.fi samt på FB: Bokkalaset i Ekenäs.
Vill du vara med? Skicka din e-postadress/telefonnr till bokkalaset@gmail.com så tar de kontakt!
Bokpodden finansieras av Nordisk kulturkontakt , Konstsamfundet och Taike Centret för konst främjande som en del av projektet Fokus Nordic activities barnkulturcenter i Raseborg med en nordisk profil. I samband med Nordens dag lanseras bokpodden i mars 2023 och då ordnas också annat nordiskt program i Kulturhuset Fokus. Projektets huvudman är Luckan Raseborg och Västnyländska kultursamfundet rf. som är en organisation som arbetar med kultur för barn, unga och vuxna. Till verksamheten hör bland annat publikationsverksamhet, Luckan Raseborg med barnkulturcentret LillaLuckan, UngInfo som arbetar med ungdomsverksamhet och litteraturfestivalen Barnens och de ungas bokkalas som ordnas årligen i Raseborgs alla svenskspråkiga skolor och daghem i samband med Bokkalaset. Bokkalaset i Ekenäs är ett årligen återkommande litteraturevenemang, som bjuder på aktuella författarsamtal, utställningar, föreläsningar, kvällstillställningar och program för barnen. Programmet presenteras på 14 olika scener, bland annat Ekenäs bibliotek, Kulturhuset Karelia, Kulturhuset Fokus i Karis samt museer och caféer. För närmare information, kontakta Bokpoddskoordinator Mia Lindström, tfn 040 555 9074 eller Annette Ström, verksamhetsledare för Luckan Raseborg, tfn 044 339 0176.
Föreningen Zontas temautställningar i biblioteken i Pojo, Karis och Ekenäs lyfter fram kampanjen Zonta says NO! – våld är aldrig kärlek, identifiera våld i nära relationer.
Utställningarna är till påseende under tiden 25.11–10.12.2022.
Nätanvändningen ökar konstant och nätet är en väsentlig del av de ungas vardag.
Tillsammans med Folkhälsan och Karis Telefon har bildningen på Raseborgs stad arbetat fram en videoserie, som strävar efter att lära de unga att hantera nätet på rätt sätt.
Vi har äran att få ha den turnerande utställningen baserad på Linda Bondestams bilderbok Mitt bottenliv, samt barns verk baserade på samma bok, i Ekenäs bibliotek under tiden 8–30 november 2022.
Utställningen Snälla hjältar har formen av en stor kub. Inuti finns en undervattensvärld full av axolotlar och andra havsdjur, och utanpå pryds väggarna av barnens egna collage.
När man går in i kuben befinner man sig mitt i Bondestams illustrationer av havsbottnen, med golv, väggar och tak som bidrar till upplevelsen att man själv sitter på havets botten. Inne i kuben kan man t.ex. ta del av det pedagogiska material som ingår i utställningen och som handlar om skapande och om miljö.
Utställningen Snälla hjältar är ett resultat av tävlingen med samma namn som arrangerades hösten 2021. Uppgiften handlade om att skapa en fortsättning på berättelsen i boken Mitt bottenliv av Linda Bondestam och ett collage.
Året 2022 är Europaåret för ungdomar! Syftet med temaåret är att lyfta fram de europeiska ungdomarnas betydelse för att bygga en bättre och grönare framtid som också är mer inkluderande och digital. Europaåret för ungdomar är ett tillfälle att med tillförsikt och hopp gå vidare efter coronapandemin.
Ekenäs bibliotek är stängt på alla helgons dag lördag 5 november 2022. I Karis är personalen inte på plats, men bibliotekets meröppettjänst betjänar kl. 8–17.
Den allra första Alfons Åberg-boken av Gunilla Bergström, God natt, Alfons Åberg gavs ut 1972. Kom och fira Alfons-jubileum på biblioteken med bl.a. utställningar och evenemang!
Alfons Åberg 50 år mini-utställning visas med start från 1.10.2022 fram till 31.1.2023 i allaktivitetsrummet Maresi på vån 2 i Fokus.
Tema- och bokutställning med inspiration från Alfons Åberg-böckerna på Ekenäs bibliotek, 2:a vån.
Ekenäs fotoklubb ställer ut fotografier med temat makrofotografi på Pojo bibliotek under tiden 24.10–19.11 och på Ekenäs bibliotek under tiden 19.11–27.12.
Teaterföreningen Svalan hedrar i sitt poesiprogram lyrikern, pianisten, politikern, medmänskan, läkaren och ordlekaren Claes Andersson.
Ekenäs bibliotek Galleri Perspektivet måndag 14 november kl. 18–19. Karis bibliotek tisdag 15 november kl. 18–19.
Fritt inträde.
Programmet består av dikter och musik, tolkade av Mikael Enberg, Birgitta Nyberg, Bo-Eric Rosenqvist, Ellinor Silius-Ahonen och Märta Uggla. Regissör: Erik Pöysti.
Höstlov är läslov och en bok är din biljett ut i världen. Ta en bok i handen eller i öronen och flyg iväg på din drömresa – till söderns värme, till bortre rymden eller till en spännande framtid!
Ta med dig en kompis eller din familj, om du vill. Res tillsammans genom att läsa eller dela era läsupplevelser. Vems läsresa var mest spännande? Vad var det roligaste minnet? Vart ska ni läsa nästa gång?
Som reseguider på färden kan du anlita inspirerande bibliotekarier eller läsglada bokhandlare som gärna tipsar dig om nya mål. De hittar nog en sista-minuten-resa du kan åka på med en gång.
Ha ett minnesvärt läslov!
Här hittar du lästips samt pyssel för resan: färgläggningsbilder och läsutmaningar, som för dig vidare på färden: https://www.lukuloma.fi/
Mörka helgen kommer i år igen till Ekenäs bibliotek. I år ska man försöka lösa ett MORDMYSTERIUM i vårt Escape room!
Kom och ta reda på vem som är mördaren lördag 29.10.2022 kl. 11–13 på Ekenäs biblioteks barnavdelning.
Regler: – Delta bara en gång. – Man får inte ge ledtrådar eller svar åt köande deltagare.
Det ryms 1-6 personer per grupp. Tid: ca 10 minuter.
Evenemanget riktar sig till barn i lågstadiet. Det kan finnas läskiga detaljer i rummet, så för de yngsta rekommenderar vi att komma i sällskap av vuxen.
Plats: Ekenäs bibliotek, Tornet (barnavdelningen). Alla deltagare belönas med pris.
2020 utkom boken ”Suomalaisten puut arjessa ja ajatuksissa”. Nu har en svensk version av boken, ”Träden och vi”, utkommit. Kåre Pihlström gästar Ekenäs bibliotek och berättar och diskuterar onsdag 19 oktober 2022 kl. 18–19 i Svalan, Ekenäs bibliotek. Välkommen att bekanta dej med Kåre och hans tankar om vad träden har att erbjuda och hur de ska vårdas. Evenemanget är tvåspråkigt. Fritt inträde.
Kari Wikholm som skrivit boken Pirtun tie Rutt 96 gästar Karis bibliotek (Kulturhuset Fokus, rum Maresi) tisdag 27 september 2022 kl. 18. Boken berättar om Sven, en fiskare från Snappertuna som på 1930-talet beblandar sig i sprithandeln. Som intervjuare fungerar Kristian Ajanto och evenemanget är på finska.
Maria Turtschaninoff besöker Karis och Fokus-huset tisdagen den 13 september 2022 kl. 18. Författarträffen hålls i rum Maresi. Maria berättar om sin nya bok Arvejord. Välkommen!
Svartå bibliotek fick äntligen öppna igen i och med att det nya skolåret i Raseborgs grundskolor inleddes 16 augusti 2022. Biblioteket finns i den alldeles nya skolbyggnaden längs Askersvägen. Ingången samt parkeringen till biblioteket ligger på baksidan av byggnaden.
Det nya biblioteket kan man nu besöka även när personalen inte är på plats. Då behöver man ett giltigt (Helle/Lukas) bibliotekskort och en pinkod som är kopplad till kortet.
Svartå bibliotek har meröppet fr.o.m. 16.8.2022 enligt följande: Måndag–torsdag kl. 8–19, fredag–söndag kl. 8–17. Personalen är på plats tisdagar kl. 15–19 och torsdagar kl. 9–11.
För under 15-åringar som vill använda biblioteket i Svartå under meröppettiden bör man ha bekantat sig med användarreglerna samt ansökt om användarrätt från biblioteket med hjälp av en vårdnadshavare. Detta görs med hjälp av en blankett vid biblioteksbesöket. Läs mer om meröppettjänsten här.
I Svartå hittar man nånting läsbart för alla åldrar. För vuxna finns skönlitteratur och spänning samt en del faktaböcker. För barn finns allt från pekböcker till ungdomsböcker, både fiktion och fakta. I biblioteket kan man använda datorer, spela bordsspel, läsa tidningar m.m.
På fyra dagar med start den 1 augusti har ungefär 39 500 böcker och annat lånematerial flyttats från Nils Grabbegata 5 till Dalgatan 4 och det nya kulturhuset Fokus där det nya biblioteket ska husera. Den femte dagen kommer allt lånematerial vara flyttat och sedan återstår bl.a. tekniskt material såsom datorer.
Nya fräscha utrymmen får snart ta emot besökare.
Flytten har löpt smidigt
Flytten har löpt riktigt bra säger Ann-Kristin Nylund, ansvarig bibliotekarie i Karis. Vädret, trots värmen, har varit på vår sida. Bibliotekspersonalen är tacksamma för att ha fått hjälp av den effektiva flyttfirman Muuttohaukat.
Nu återstår det mest krävande jobbet, det vill säga att tackla hyllmetrarna. Innan samlingarna är placerade på sina mest representabla vis krävs en hel del finjustering, för då materialet sitter rätt löper även betjäningen och utlåningen.
Karis bibliotek planerar öppna den 22 augusti. Biblioteket har lokaler på två våningar och går lätt att nå då det ligger till vänster om huvudingången.
Läshörnor finns i alla delar av biblioteket.Hylljustering, bokstöd, skyltning – små men viktiga pusselbitar i ett bibliotek.
Nya lokaler – bekanta tjänster
I biblioteket finns även som förut alla bekanta tjänster som dagstidningar, datorer, utskrifter, möjlighet att kopiera m.m. En nyhet för Karis bibliotek är att det kommer att vara meröppet, det vill säga att man kommer in i biblioteket även då personalen inte är på plats. Utlån sker via låneautomaten. Läs mer här om hur meröppettjänsten i Raseborgs bibliotek fungerar.
För frågor, kontakta gärna biblioteket: karisbibliotek@raseborg.fi.
Från och med hösten 2022 ska besökare under 15 år som vill använda meröppna bibliotek i Raseborg ha bekantat sig med användarreglerna samt ansökt om användarrätt från biblioteket med hjälp av en vårdnadshavare.
Nya bibliotekslokaler kan börja besökas självständigt inom kort både i Svartå och Karis. Raseborg inför en viktig justering i användningen av meröppna bibliotek i Raseborg för användare som är under 15 år. Användarrätt för en person som är under 15 år söks på biblioteket av vårdnadshavaren, som ansvarar för användningen av biblioteket. En blankett om användarrätten fylls i på biblioteket. Läs mera om användarregler för Raseborgs meröppna bibliotek här.
I och med att Svartå filialbibliotek flyttar in i det nya skolcentret Askers 16 augusti 2022 kommer det också att hålla meröppet.
Du behöver ett giltigt bibliotekskort och en pinkod för att låsa upp dörren. Utlån sker i en låneautomat.
Tenala filialbiblioteks meröppettider ändrar
Tenala bibliotek har meröppet fr.o.m. 15.8.2022 enligt följande: Måndag–torsdag kl. 8–19 Fredag–söndag kl. 8–17 Personalen är på plats måndagar kl. 15–19 och onsdagar kl. 9–11.
Även för under 15-åringar som vill använda biblioteket i Tenala under meröppettiden bör man ha bekantat sig med användarreglerna samt ansökt om användarrätt från biblioteket med hjälp av en vårdnadshavare.
Välj en reservationskod inför avhämtning av reservationer, t.ex. ditt husdjurs namn
Du behöver en reservationskod då du avhämtar reservationer från självbetjäningshyllan. Reservationskoden är en nummerserie som bildas automatiskt eller en alias som du väljer själv. Koden är härefter densamma när du har reserverat material att avhämta, om du inte ändrar den. Om du väljer att ha en bokstaverad kodalias (t.ex. ett smeknamn) är det enklare både för personalen att sortera reservationer och för dig att hitta dem. Du kan be om en annan reservationskod i kundbetjäningen eller via nätbiblioteket. Koden står även i det e-postmeddelande/sms-aviseringen du fått när din reservation har anlänt.
Observera att man inte kan låna reserverat material på någon annans lånekort i låneautomat. Se alltså till att rätt kort är med.
Exempel på reservationskoder (bild: Ekenäs bibliotek).
Minneslista för att uträtta ärenden i ett meröppet bibliotek i Raseborg:
Ett giltigt Helle-bibliotekskort
En 4-siffrig pinkod som är kopplat till kortet
Reservationskod om du ska avhämta reservationer (kom ihåg att ta rätt bibliotekskort med – alltså det kort som materialet är reserverat på)
Karis bibliotek är stängt under tiden 25.7–21.8.2022 för flytt till nya utrymmen. Lånetiden är förlängd, så att förfallodagen är tidigast 22.8.2022 och inga förseningsavgifter uppstår under stängningstiden. Du kan granska dina lån och förnya dem på adressen https://helle.finna.fi
Reservationer till Karis bibliotek avbryts under tiden för flytten. Karis biblioteks kunder har möjlighet att avhämta sina reservationer från andra Helle-bibliotek, t.ex. från Pojo eller Ekenäs. När du gör din reservation i webbiblioteket, kan du välja från vilket bibliotek du hämtar materialet. På redan gjorda resevationer kan du ändra det bibliotek varifrån du vill avhämta materialet, förutsatt att det inte redan är på väg.
Lån kan fortsättningsvis återlämnas i bokinkastet på Nils Grabbegatan 5.
Vid frågor om förnyande av lån, återlämning eller reservationer kontakta biblioteket per e-post biblioteket@raseborg.fi eller telefon 019-289 2950 (Ekenäs).
Karis bibliotek öppnar måndag 22.8.2022 kl. 12.00 på den nya adressen Dalgatan 4.
Du kan ha upp till 100 lån registrerade på ditt kort samtidigt Sommarläsning så det räcker till hela semestern! Som bibliotekets kund kan du ta med dig 100 lån. Under semestern har du tid att njuta av böcker, ljudböcker, tidningar, filmer, spel och musik. Därtill kan du också låna bl.a. brädspel.
E-lånen tar inte plats i packningen E-biblioteket är öppet dygnet runt. Du kan låna böcker, ljudböcker, musik och filmer oavsett om du är i stan eller på stugan, på stranden eller inomhus. Här hittar du länkar till e-materialet.
Kom ihåg att förnya lånen Det är lätt att förnya lånen också under semestern: du kan göra det var som helst. För att kunna förnya lånen på webben behöver du bibliotekskortets nummer och en pinkod. Sedan kan du logga in och enkelt förnya alla dina lån på en gång. Lånen kan förnyas sex gånger om de inte har reserverats. Du kan också förnya dina lån genom att skicka e-post eller ringa till biblioteket.
Hantera dina reservationer Om du inte kan avhämta dina reservationer under semestern kan du logga in i Helle Finna-nätbiblioteket och frysa dina reservationer under en viss tid. Kom sen ihåg att aktivera reservationerna igen då du återvänder från semestern. Du förlorar inte din plats i reservationskön. Om reservationen redan är på väg eller finns att avhämta, måste du kontakta biblioteket.
Använd ditt virtuella bibliotekskort Du hittar bibliotekskortets streckkod under Mitt konto i Helle Finna-nätbiblioteket. Du kan använda det i kundbetjäningen med legitimation.
Kom ihåg avgifterna Avgifterna inom alla Hellebibliotek är 15 cent per dag/material och 1 € per oavhämtad reservation.
Betala på nätet Du kan betala avgifter som överstiger 2 euro på nätet. logga in i Helle Finna-nätbiblioteket, klicka på fliken Avgifter under rubriken Mitt konto och följ instruktionerna.
Är dina uppgifter uppdaterade? Kontrollera vid besöket i biblioteket om dina uppgifter stämmer i lånesystemet. Biblioteket får inte automatiskt kännedom om adress- och kontaktuppgiftsförändringar.
Boken ”Träden och Vi” berättar om vår materiella och andliga relation till våra trädslag förr och nu.
Kåre Pihlström, fortsmästare, julgransodlare och författare presenterar sin färska bok lördag 11.6 kl. 13 i Bromarvs bibiotek, Vättlaxvägen 18. Boken kan köpas vid tillfället. Inträdet är fritt, kaffe till samvetspris.
Måndag 6.6: ingen personal. Tisdag 7.6 och onsdag 8.6 är biblioteket helt stängt på grund av en uppdatering av bibliotekssystemet. Under dessa dagar kan man inte heller använda Helle-nätbibliotekets tjänster.
Alla förfallodagar och sista avhämtningsdagar av reserverat material som skulle ha infallit under stängningstiden har flyttats framåt.
Bibliotekets samtliga verksamhetsställen i Raseborg är stängda tisdagen den 7 juni och onsdagen den 8 juni på grund av en uppdatering av bibliotekssystemet. Under dessa dagar kan man inte heller använda Helle-nätbibliotekets tjänster.
Alla förfallodagar och sista avhämtningsdagar av reserverat material som skulle ha infallit under stängningstiden har flyttats framåt.
Ekenäs biblioteks första våning är öppen kl. 9–16.
I år fyller Ekenäs bibliotek 160 år. Biblioteket har samlat in minnen som ni besökare förknippar med biblioteket, här kan ni läsa dem.
MINNEN
Där lånade jag böcker när jag hade börjat läsa . Så det är 70 år sen det hände ! – Birgit Bergkvist
—
Att lära sig läsa och få tillgång till böckernas värld i min barndom var stort. Att besöka biblioteket och få välja bland alla böcker den känsla var ännu större. Tyvärr blev min läshunger reducerad av att jag bara fick låna sju böcker i veckan. Boken som fortfarande finns i minnet var Titanic undergång. Året var 1946 och jag var sju år. – Berit Skogs
—
Vad jag minns?ja bland annat doften av böcker som välkomnade en så fort man steg in i bibblan”och sen minns jag att skyltarna där det stod att man inte fick prata högt..nej helst skulle man viska ifall man hade någon annan med sig..minns även det knarrande golvet.. och den varma och lugna stämningen som rådde på den tiden – Monica Kaisla
—
Då jag var liten så hade de på Lördagar sagostund för barn. – Jan-Peter Sjöholm
—
Många fina minnen från både gamla och ”nya” Bibban! I ”nya” bibban kunde man lyssna på musik vid stolar med hörlurar eller inne i ett musikrum. Man valde bland skivorna och bibbatanten gav hörlurar och sa vart man skulle gå och sätta sig och så lade hon på musiken. – Birgitta Wall
—
Den stämning som rådde i gamla ribban i slutet av 50-talet och början av 60-talet var fantastisk. Rurik Rancken och hela personalen. bidrog till ett lugn och en förtätad koncentration på BOKEN. Speciellt minns jag stämningen i det lilla rummet till vänster efter långa bordet där man läste tidningar. Det lilla rummet var, tror jag, ett slags referensbibliotek, där fanns sköna fåtöljer och där satt oftast samma människor. Minns speciellt en man med en distinkt svart mustasch, han var alltid väldigt brunbränd och påminde till sitt väsen om David Niven. Hade för mig att han var något slags pensionerad officer, men jag kan ha helt fel. Stämningen i det rummet var tät, lugn och där rådde total tystnad, liksom i biblioteket i övrigt. Jag kan fortfarande förflytta mig i minnet till denna oas av vänlighet och koncentration. Biblioteket var en oerhört viktig plats och lade grunden till en egenskap jag har odlat vidare senare i livet: bokmalens. Respekten för boken och den koncentration den förutsätter lades där, tack för det! – Torbjörn Kevin, 70
—
Jag minns den behagliga tystnaden när man gick bland hyllorna på den mjuka heltäckningsmattan. Jag minns de stora balkarna i taket som man gärna hade klättrat på. Jag minns takfönstren där högt uppe. Jag minns grönväxterna i trappavsatsen som var som en liten djungel man hade velat utforska men aldrig vågade. – Kristoffer, 41
—
Jag har ett minne av sagostunderna på biblioteket på 50-talet. Dom var visst på lördagarna och vi barn satt på golvet framför hen som läste. Speciellt kommer jag ihåg en sagostund då Tove Jansson läste Muminberättelser.
—
Jag satt alltid på bibban och gjorde läxorna efter skolan (högstadiet & gymnasiet). Bodde man på landet fick man vänta tills den enda bussen för dagen gick, så då var bibban ett bra ställe. Och alltid fastnade det en och annan bok i handen också, förutom läxböckerna!
—
Bokbussen kom till skolan (Box, indragen för länge sen) och alla vi småttisar travade iväg och kom tillbaka bärande på stora bokhögar. Långt var det också, när man hade korta ben, men massor med roliga böcker fanns det i bokbussen!
—
I det gamla bibbahuset av trä var jag skärrad, det kändes strängt. Nya bibban med sina öppna rum var mitt andra hem. Ringde nån hem till mej på trådtelefon svarades hon är på bibban.Sagostunder! LPskivor i hörsalens snurrfåtöljer! Läste mig genom barn och ung och sen vuxensidan. Kämpade från A, helt oguidat. Men smaken för böcker mättades inte. Idag jobbar jag som professionell läsare. – Mia Österlund, 53
—
Minns när man lyssnade på musik med hörlurarna i slutet av -80 talet! – Kim Tolonen, 44
—
Jag minns en gång när jag sökte en viss bok men den fanns inte biblioteket. Då sade den snälla tanten att hon själv har den hemma. Så jag fick låna den istället. På tal om service – Pigge Svenskberg, Fd tonåring
—
Jag minns när Ted Forsström och Kaj Korkea-Aho besökte Ekenäs bibliotek och pratade om sitt humorprogram Radio Pleppo. De bjöd på sång och mycket humor 😊 Året var 2007. – Edvin, 32
—
Påbörjade folkskolans första klass -55. An efter man lärde sig läsa och skriva började jag besöka biblioteket. Vid slutet av 50-talet och början av 60-talet fanns i princip ingenting för barn och ungdom. Ingen TV, inga spel, ingen ledd verksamhet om intresserade mig som idrott, fotboll etc. Då styrde man sina steg till biblioteket. Där fanns ett stort urval av barn- och ungdomsböcker. Där satt man många kvällar med likasinnade. Speciellt kommer jag ihåg böckerna med barnen Hedenhös. Föreståndarinnan, redan en äldre dam fru Ginman övervakade allt och alla. Några missöden kommer jag inte ihåg. Det var en bra tid – 73 åring
—
Inget illa om ryttmästare Alf Fager, f.d. officer i tsarryska armén. När man på 60-talet besökte biblioteket, försvann s.g.s. alla besökare. Orsaken va enkel. Han åt så mycket vitlök att hela huset luktade vitlök, så där var omöjligt att vara – 73 åring
—
Jag brukade rutscha nerför backen till biblioteket. Rancken och fru Ginman satte undan alla nya ungdomsböcker till mig. – 72 åring
—
Ett bra och mysigt bibliotek – Linda, 20
—
Många fina minnen. Bland annat sagostunder(som barn), lån av bra böcker och filmer (VHS och DVD), samt då man fick läsa i biblioteket i lugn och ro till studentskrivngarna. – Alexander Hindrén, 26
—
Återvände 19.7.1947 fyllda 7 år från Sverige, efter 5 goda år som krigsbarn i Dalsland/Sverige på en liten bondgård. Enligt lagen skulle man som 7-åring gå i skola i Finland. Började i I klass i september 1947 i byggnaden i hörnet av Skillnadsgatan och Raseborgsvägen för Gertrud Hasselberg och också andra klass för henne i samma byggnad. Tredje klass gick jag i angränsande byggnad 1949 för den stränga läraren Lennart Ginman. Hoppade över fjärde klassen och flyttade till Ekenäs Samskola hösten 1950. Student 1959 efter 12 års skolgång.
Biblioteket på samma gård blev tidigt en trivsam miljö på kvällarna. I medlet på 1950-talet (själv redan 15) dök en trevlig farbror upp, Rurik Rancken, som hjälpte och sökte fram vad man önskade. Han blev som en vän, ända tills jag hösten 1959 lämnade staden för Hanken och ekonomstudier och därefter arbete på en revisionsbyrå. Under somrarna i slutet på 1960-talet lånade vi böcker, mest nog sagoböcker åt barnen för holmen i Ekenäs skärgård. Tänk, vi satt på holmen den 24 juli 1969 på kvällen och lyssnade på radio på den första månlandningen! Pojkarna var redan över 10 då det nya trivsamma biblioteket öppnade 1978. Då vi kom upp för att handla, dumpade vi de aktiva pojkarna på biblioteket, så kunde vi handla mat och byggnadstillbehör för reparationer och underhåll av sommarstugan. Dom trivdes där, och vi fick lugn och ro!
Åren går, och efter en 45 år lång parentes i Helsingfors, flyttade vi 2005 tillbaka till Ekenäs, nu som pensionärer. Det trivsamma biblioteket fanns kvar, och vi lånar böcker än idag!
Sven Sundström 81
—
Jag är så tacksam för att barnen (3 st) kunnat komma in här i mysiga, trygga atmosfären, för att t.ex. vänta på musiktimme eller göra läxor etc. En turvapaikka! Tack till hjärtliga bibliotekspersonalen! – 44 år
—
Ronja 11 år minns sagostunder och Just Dance-spel.
—
Astrid 11 år minns Halloween 2021.
—
Andrea 8 år minns första gången då hon lånade många böcker.
—
Den 11.3.2022 kom jag på dagsverk till bibban!!! Jag är ett stort bibbafan, och har älskat att läsa ända sen liten, så det var verkligen spännande att få jobba en hel dag på bibban! (Jobbade i 7 timmar) – Tovemarie, 12
—
Mitt första tydliga minne av Ekenäs bibliotek är från1982-1983. Rasebo daghem låg granne med biblioteket och vi förskolebarn kunde ibland få besöka bibban medan de yngre barnen hade vila efter maten. Då kände vi oss stora och nästan som riktiga skolbarn! – Karin Nyström, 45
MUISTOJA
Muistan lapsena käynnit vanhassa kirjastossa, kirjojen hajun ja kaakeliuunin lämmön, sekä valtavan kokoisen pöydän täynnä lehtiä. Mielestäni oli uskomattoman jännittävä paikka. 5 ja 6 luokkalaisina kokoonnuimme usein luokkakavereitten kanssa musiikkihuoneeseen – mukavia muistoja. – Heidi Björk, 52
Per-Erik Lönnfors’ bok Öppna Lådor fick sin början när han vågade öppna en fil på datorn som hustrun hade lämnat efter sig. Texterna hon skrivit visar sig bestå av episoder ur hennes liv – allt från barn- och ungdomen i New York till senare öden i Helsingfors och Finland. Per-Erik får genom berättelserna uppleva sin hustru Pearl på nytt, och blir bekant med sidor hos henne han aldrig förr känt till, och hennes liv inspirerar honom att också minnas sitt eget.
Per-Erik Lönnfors och Ralf Friberg diskuterar boken Öppna Lådor måndag 11 april 2022 kl. 18–19 i Ekenäs bibliotek. Välkommen med!
Arrangörer är Raseborgs stadsbibliotek och Bokkalaset.
Under mars månad 2022 lyfts temat hållbarhet upp i Ekenäs bibliotek med hjälp av både egna samt gästande program och temabokutställningar.
Tisdag 8 mars kl. 17.30 fram till ca kl. 19 föreläser ekonomirådgivare Katharina Jägerskiöld från Marthaförbundet för alla som vill fundera och reflektera över sin egen privatekonomi. Hon går igenom vad som krävs för att grunden i var och ens ekonomi skall vara i skick. Under föreläsningen ger hon konkreta tips som kan förankras i vardagsekonomin på ett lätt sätt, för att med små steg utveckla sin privatekonomi. Stegen inkluderar bland annat konkurrensutsättning och fyrkdejt. Föreläsningen hålls i mötesrummet Svalan, i Ekenäs biblioteks första våning.
Lördag 12 mars klockan 10.30 är det dags för en sagostund med miljötema. Passar bäst barn från 3 år. Sagostunden hålls i Tornet, i Ekenäs biblioteks andra våning. Sagostunden räcker en halvtimme.
Samma lördag, 12 mars kl. 12–14, visar Maria Sundell hur man gör Junk Journals. En Junk Journal är en dagbok av återvunnet material såsom gamla böcker, papper, kuvert, tygbitar med mera. Materialen binds ihop till en bok som man kan använda t.ex. till dagbok, fotoalbum eller vad man vill. Verkstaden riktar sig i första hand till vuxna, pysselvana barn kan delta tillsammans med en vuxen, man behöver kunna sy och klippa. Se exempel på Junk Journals på Maria Sundells instagram: https://www.instagram.com/maria.sundell.fi/
Böcker inom temat hållbarhet finns utställda på både barn- och vuxenavdelningarna och får utan vidare lånas.
Helle-biblioteken har nu enligt kundernas önskan tagit i bruk möjligheten att betala avgifter på nätet. Man kan också i fortsättningen betala i bibliotekets kundservice.
Då man vill göra en nätbetalning loggar man in i sina egna uppgifter i nätbiblioteket helle.finna.fi. Under fliken Avgifter finns en utredning över obetalda avgifter och en ingång till betalningstjänsten. Man kan betala med MobilePay, nätbankskoder eller kreditkort. För att kunna göra en nätbetalning krävs att man har en e-postadress i sina kunduppgifter.
Alla nätbetalningar styrs först till Borgå stad och fördelas senare till de olika Helle-kommunerna.
Alla avgifter måste betalas på en gång. Minimiavgiften för nätbetalning är 2€. Summor mindre än 2€ måste betalas i ett Helle-bibliotek.
Mer information: Seija Kivelä, 040 489 5775, seija.kivela@porvoo.fi
Finlands biblioteksmuseums utställning består av antisovjetiska böcker och dokument som togs ur användning efter kriget samt en lista på böcker som under senare tid tagits ur bruk av olika orsaker från bibliotek och/eller skolor. En del av utställningsmaterialet finns bara på finska.
Utställningen kans ses i andra våningen på Ekenäs bibliotek i januari 2022.
Bibliotekets medhjälpare Mio tipsar fram till jul om böcker, film m.m. både på sociala medier och hemsidan.
Följ gärna med Mios tips!
1.12
Mio inleder jultipsandet med en bok för ungdomar: Rigelstenen av Sebastian Nyberg. En hällristning leder tonåringarna Linnea och Simon till en sten med hemlighetsfulla krafter som ligger begravd i en myr nära småstaden där de bor. De smarta och handlingskraftiga ungdomarna måste hålla samman för att motstå ett hemligt sällskap som vill använda stenen för att väcka en uråldrig ondska. Sebastian Nybergs debut Rigelstenen är ett stort och medryckande fantasyäventyr.
Mion jouluvinkkaus alkaa Anniina Mikaman nuortenkirjalla Myrrys. Myrrys on vanhaa suomen kieltä ja tarkoittaa tietäjää. 15-vuotias Niilo elää kovissa oloissa Kivihalmeen kasvattina, mutta päätyy mahtavan myrryksen kisälliksi. Elämä korpimetsän armoilla kasvattaa pojan rohkeutta ja Niilo nousee vastustamaan heitä, jotka ovat tehneet hänelle vääryyttä. Anniina Mikaman Myrrys on vetävä historiallinen seikkailuromaani, jossa on mukana ripaus muinaista magiaa.
2.12
Mios tips idag får dig att glömma all julstress. Amerikansk jord av Jeanine Cummins är en skrämmande aktuell och fullständigt uppslukande roman om en mor och en son på flykt – från Acapulco i Mexiko mot tryggheten i USA. En oavbrutet spännande berättelse om hur långt vi är villiga att gå för att rädda dem vi älskar.
Mion vinkki tänään saa sinut unohtamaan kaikki joulustressiin liittyvä. Vieterilintukronikka – Haruki Murakami. Myyttiseen asemaan noussut Vieterilintukronikka on yksi Murakamin pääteoksista, eeppinen tarina, jossa eksynyt sielu voi löytää tien takaisin vain vieterilintua seuraamalla. Yliluonnollisesti sävyttynyt matka, jolla oppaina toimii vaihteleva joukko hahmoja, joista jokaisella on oma tarinansa kerrottavanaan.
3.12
Mio tipsar om undgomsromanen Lea gör mål av Torsten Bengtsson. Leas lag spelar match mot Lejonen. Så får Lea till ett skott mot mål, men pucken går utanför. Ändå ligger den inne i målburen. Hur gick det till? Och hur ska domaren döma?
Lea är en tjej med skinn på näsan och ingen man sätter sig på. Hon är inte rädd för att säga ifrån om något är fel, fast hon skulle nog skulle tänkt sig för ibland.
Mion tämän päivän vinkkinä on Kirsi Pehkosen nuortenkirja Voittolaukaus. Hillan joukkue Kiekkosudet tavoittelee paikkaa SM lopputurnauksessa. Kamppailu on tiukka ja jatkuu viimeiseen sarjaotteluun saakka…
Hilla ottaa niin koulun kuin urheilunkin tosissaan, ja treenaa rankkareita myös vapaa-ajallaan yhdessä poikaystävänsä, maalivahti Birgerin kanssa. Mutta miksei Birger kutsu Hillaa koskaan kotiinsa?
6.12
Mio har jäktat med julbestyr hela självständighetsdagen och tipsar om avkoppling i form av film. Bibliotekens filmtjänster Viddla (viddla.fi) och Kirjastokino (kirjastokino.fi) erbjuder film för alla smaker. Logga in med bibliotekskortets nummer och pinkoden som är kopplat till kortet.
Mio on joulupuuhaillut ahkerasti koko itsenäisyyspäivän ja ehdottaa rentoutumista elokuvan muodossa. Kirjaston elokuvapalvelut Viddla (viddla.fi) ja Kirjastokino (kirjastokino.fi) tarjoavat elokuvia jokaiseen makuun. Kirjaudu sisään kirjastokortin numerolla ja korttiin liitetyllä PIN-koodilla.
7.12
Mio föredrar en ekologisk livsstil och har lärt sig mycket från dagens boktips: Städa hållbart med Ekotipset – Ellinor Sirén, 2021. Lär dig hur du gör dina egna billiga städprodukter, och hur du får den årliga storstädningen och alla veckostädningar att löpa som smort. Här finns också många fiffiga ekohacks – som hårsnoddar av trasiga nylonstrumpbyxor, eller hur du får skosulor att bli vita igen.
Mion elämäntapaan kuuluu ekologiset valinnat ja päivän vinkistä hän on oppinut paljon: Hyvin eletty – Karita Sainio, 2017. Vastuullinen koti, ruoka, kauneus & muoti. Hyvin eletty opastaa kattavasti vastuulliseen elämäntapaan. Kirja opastaa valitsemaan oikein teetpä hankintoja kotiin, vaatekaappiin tai keittiöön. Lisäfiilistä tuovat kirjan inspiraatiotarinat, joissa tunnetut suomalaiset henkilöt kertovat omista tavoistaan elää eettisemmin.
8.12
Mios tips denna dag är den fina boken Familjelexikon av Natalia Ginzburg. I den självbiografiska klassikern ”Familjelexikon” från 1963 tecknar Natalia Ginzburg ett kärleksfullt och oförglömligt porträtt av sin italienska familj, genom en lika originell som humoristisk roman om språk och historieberättande. Fadern Giuseppe och modern Lidia – ständigt på kollisionskurs – fyller huset med vänner, böcker och politik, allt medan de fem barnen växer upp och Mussolinis skugga faller över landet.
Tänään Mio vinkkaa hienosta kirjasta, Natalia Ginzburgin Kieli jota puhuimme. Eloisassa ja humoristisessa teoksessaan vuodelta 1963 Ginzburg herättää henkiin suuren italialaisen perheen, jolla on omat rutiinit ja rituaalit, villitykset, lentävät lauseet ja tarinat. Pohjimmiltaan Kieli jota puhuimme on tarina perheestä ja kielestä; tarinankerronnasta sekä selviytymiskeinona että petoksen ja vallankäytön välineenä.
9.12
Mio vill idag tipsa om barnboksserien Familjen Knyckertz av Anders Sparring. I familjen Knyckertz kan de bara inte låta bli att ta saker som inte är deras. Åtminstone gör alla utom storebror Ture det. Ture kan inte ens ljuga. Det här är riktigt roliga böcker fyllda med ordvitsar, fiffiga lösningar, ljud, ruffel och båg. Mio rekommenderar serien varmt som högläsningsbok för åldern 6-9 år, men funkar också bra att läsa själv. Som bonus kan man dessutom se en filmatisering av serien som årets julkalender på SVT!
Mio haluaa tänään vinkata Anders Sparringin kirjoittamasta Vorosen perhe -lastenkirjasarjasta. Vorosen perheessä he eivät vain voi olla ottamatta asioita, jotka eivät ole heidän. Ainakin kaikki paitsi isoveli Niilo tekevät niin. Niilo ei osaa edes valehdella. Nämä ovat todella hauskoja kirjoja täynnä vitsejä, fiksuja ratkaisuja, ääniä, jekkuja ja petkutusta. Mio suosittelee sarjaa lämpimästi ääneenlukukirjana 6-9-vuotiaille, mutta sopii myös itse luettavaksi. Bonuksena voit nähdä kirjoihin perustuvan TV-sarjan myös tämän vuoden joulukalenterina SVT:llä!
10.12
Ett riktigt rysande tips har Mio att bjuda på idag. Brännaren – M. W. Craven (2020). En seriemördare bränner människor levande vid de förhistoriska stencirklarna i Storbritanniens Lake District. Han lämnar inga ledtrådar efter sig, och polisen är hjälplös. När hans namn hittas inristat i de förbrända resterna av det tredje offret tas den avstängde kommissarie Washington Poe tillbaka i tjänsten och kastas in i en utredning som han inte vill ha något med att göra. I takt med att antalet offer ökar börjar Poe inse att mycket mer står på spel för honom personligen i fallet än vad han kunnat föreställa sig.
Miolla on tänään tarjolla oikein hirvittävä kirjavinkki. Atlantin Kuningatar – Risto Isomäki (2021). Lähitulevaisuuteemme sijoittuvassa Atlantin kuningattaressa matkataan kohti ilmastokatastrofia. Trooppista biomassaa ja suolaliuosta pohjoiseen, ja arktista merijäätä Afrikkaan kuljettavalla, maailman suurimmalla laivalla käydään henkeäsalpaava kamppailu maailman pelastamiseksi.
13.12
Malin Klingenbergs bilderbok Främlingarna vill Mio tipsa om idag. Främlingarna luktar konstigt och tuppar av utan förvarning. De är rädda för folk. Men de är ganska gulliga, särskilt när de rapar. Man förstår inte vad de säger, men man ska inte prata med främlingar, så det kanske inte gör så mycket.
Malin Klingenbergin kuvakirja Viisi hauvaa on Mion vinkkinä tänään. Hauvat haisevat, ja ne voivat tupsahtaa perheeseen ihan melkein varoittamatta. Ne saattavat pelätä vieraita ihmisiä tai ihmiset niitä. Hauvojen puhetta ei voi ymmärtää, mutta koska vieraat hauvat on joka tapauksessa viisainta kiertää kaukaa, niin ehkä se ei ole niin vaarallista.
14.12
The Crown – en hyllad tv-serie om Storbritanniens drottning Elizabeth II och hennes tid som regent från början av 1950-talet fram till idag där familjens livsskeden är kronologiskt berättade. Historien är skickligt dramatiserad – otroliga skådespelarprestationer fängslar tittaren med in i kungligheternas innersta hemligheter. Visserligen är detta underhållning, men allt är gjort med stor respekt för sanningen.
The Crown – arvostettu tv-sarja Britannian kuningatar Elizabeth II:sta ja hänen elämästään 1950-luvun alustanykypäivään, jossa perheen elämänvaiheet kerrotaan kronologisesti. Tarinoita kuninkaallisten syvimmistä salaisuuksista on taitavasti dramatisoitu – tämä on loppujen lopuksi viihdettä, mutta kaikki tehdään suurella kunnioituksella totuutta kohtaan.
15.12
Miss Peregrines hem för besynnerliga barn av Ransom Riggs (2012) är en nervkittlande skräcksaga som kryper in under skinnet.
Omständigheterna kring farfaderns död tar den femtonårige Jacob till en avlägsen ö utanför Wales kust och till de fallfärdiga ruinerna av Miss Peregrines hem för underliga barn.
Bland dess övergivna rum och ekande korridorer kan Jacob inte motstå en djupdykning i sin farfars förflutna och snart inser han att barnen i huset kan ha funnits i verkligheten. Eller är de fortfarande vid liv?
Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille (Ransom Riggs, 2012). Goottisävyinen fantasiaromaani ei jätä kylmäksi ketään.
Viisitoistavuotias Jacob lähtee hirvittävän perhetragedian seurauksena isoisän tarinoissa esiintyneelle kaukaiselle saarelle Walesin edustalla. Hän löytää saarelta Neiti Peregrinen lastenkodin rauniot.
Jacob tutkii merkillisen talon hylättyjä makuuhuoneita ja käytäviä, ja vähitellen käy selväksi, että taloon aikoinaan majoitetut lapset olivat vähintäänkin eriskummallisia: he saattoivat olla myös vaarallisia. Lapset oli ehkä viety kaukaiselle saarelle karanteeniin, mutta miksi?
16.12
Ingen jul utan den grönpälsade krabaten Grinchen! Välj mellan filmen från 2000 med Jim Carrey eller den animerade som kom ut 2019. Boken Grinchen: julen är stulen av Dr. Seuss finns också att låna!
Ei joulua ilman The Grinch-elokuvaa! Vihreän otuksen seurasta voi nauttia sekä animaatioversiossa että Jim Carreyn tähdittämänä.
17.12
I dagens tips reser vi med Mio till Österbotten. Ann-Luise Bertells Heiman är en koncentrerad släktkrönika från Österbotten som frågar sig vad priset är för att inte få vara sig själv, för att hänga kvar vid någon annans drömmar. När Elof är tio år gammal dör hans far. Då blir lillebror Ivar och han ensamma, på släktingarnas nåder. Rädslan blir en följeslagare genom livet som endast stundvis kan tuktas av glädjen i att berätta, av alkohol eller kvinnor. Nästa tips med Mio kommer måndag 20.12.
Tänään matkustetaan Mion kanssa Pohjanmaalle. Ann-Luise Bertell: Oma maa on taidokas sukuromaani Pohjanmaan lakeuksilta työntää juurensa syvälle Elofin elämään, joka viiltää kipeästi ja tuo onnen. Kaiken keskiössä on Elofin perimä kototila, josta suvun tarinat kurottavat sisällissodan ajasta aina 1980-luvulle saakka. Vahvat juuret tuovat voimaa, mutta voivatko ne myös tukahduttaa ihmisen? Seuraava Mion jouluvinkki ma 20.12.
20.12
Mio uppskattar verkligen inhemsk film med duktiga unga skådisar. Hölmö nuori sydän (2018) är en dramafilm som baserar sig på Kirsikka Saaris ungdomsroman med samma namn. Lenni är kär i förortens populära tjej Kiira. En natt förändrar allt, Kiira blir gravid. Ungdomarna bestämmer sig för att behålla barnet. Framför dem väntar en omtumlande tid.
Mio arvostaa kotimaisia elokuvia jossa näyttelevät lahjakkaat nuoret. Hölmö nuori sydän on Selma Vilhusen ohjaama suomalainen draamaelokuva vuodelta 2018. Kirsikka Saaren oman romaaninsa pohjalta käsikirjoittama elokuva kertoo lähiöteinien romanssista, joka johtaa teiniraskauteen. Nuoret päättävät pitää lapsen, lippunsa aikuisuuteen. Mutta mikään ei ole sellaista kuin Kiira kuvitteli, vähiten Kiirasta haaveileva Lenni.
21.12
Riktigt roliga bilderböcker hör till i julväntans tider. Skrällets nio liv av Kristina Murray Brodin (2020) – en modern kattresa som är både fartfylld och tankeväckande. Med lätta rim och fantastiska illustrationer föds en halsbrytande historia som rymmer både upptäckarlust och livsglädje samtidigt som boken öppnar upp för samtal om liv och död.
Hauskat kuvakirjat kuuluu joulun odotteluun. YksisarvEInen – Kling, Marc-Uwe (2021). Pieni, sateenkaariharjainen YksisarvEInen on koko Hattarametsän silmäterä. Sitä syötetään sokeroiduilla onnenapiloilla ja vaaleanpunaisilla omenoilla. Silti se ei vain kasva yksisarvismaisen suloiseksi, kuten kunnon satumaisen sarvipään kuuluisi. Sen lempilausahdus on uhmakas ”EI”.
22.12
Idag har Mio två finlandssvenska författares spänningsromaner på tipslistan åt er.
Nära till natten – Karin Collins (2021). Det är höst i Hangö, året är 1987. Sommargästerna har åkt hem, nätterna blir kallare. Stadsborna sysslar med sitt. Bjarne tar hand om sin dementa fru, men rör sig i skogen i kamouflagekläder när hon sover. Niklas gömmer sig i ett tält i en grandunge med en hög böcker som enda sällskap och Becky längtar hem till Manchester. Varje dag efter skolan leker två flickor häst i Märsaskogen, men en kväll kommer de inte hem. Vad är det som har hänt med dem?
Tänään Miolla on teille kaksi suomenruotsalaisen kirjoittamaa jännärivinkkiä.
Eva Frantz – Tästä pelistä pois (2021). Pikkukaupunkilaiset ovat ylpeitä uudesta asukkaastaan, jääkiekkolegenda Samuel Lindbergistä, joka on palannut kotimaahansa NHL-vuosien jälkeen. Hänen amerikkalainen vaimonsa Alison ei kuitenkaan tahdo sopeutua ja pariskuntaa ympäröi salailun ilmapiiri. Kaupunkia kuohuttaa myös uusi pyörätiehanke, jonka suurin vastustaja, erakoitunut ja äksy Börje Bohman on kadonnut jälkiä jättämättä. Idyllin särkee myös kauhea yllätys, joka odottaa tuoretta äitiä hänen kurkatessaan vaunuissa nukkuvaa vauvaansa. Vanhempi konstaapeli Anna Glad ottaa tehtäväkseen ratkaista useamman mysteerin kerralla.
23.12
Här är en ungdomsthriller som håller läsaren i ett gastkramande grepp från början till slutet. Karen M. McManus: En av oss ljuger. Fem får kvarsittning. Bara fyra kommer levande därifrån. Alla har hemligheter. Det som spelar roll är hur långt man är beredd att gå för att skydda dem.
Tämä nuorten jännäri pitää lukijan hengästyttävässä otteessa alusta loppuun. Karen M. McManus: Yksi meistä valehtelee. Viisi oppilasta jää jälki-istuntoon, vain neljä selviää siitä hengissä. Jokainen on epäilty ja kaikilla on jotain salattavaa.
24.12
På julafton tipsar Mio om att klicka in på bibliotekens musiktjänster Naxos och leta fram julmusik som sedan kan spela i bakgrunden hela dopparedagen lång. Det finns tre Naxos-tjänster och de hittas via raseborg.fi/fritid/bibliotek/e-bocker/ – allt som behövs för att logga in är bibliotekskortets nummer. Använd sökfunktionen för att leta fram musik enligt tycke och smak!
Detta var Mios sista jultips för denna gång. Hoppas Mio har gett er många bra tips i väntan på jul. Raseborgs stadsbibliotek önskar er alla en riktigt god jul och gott nytt år!
Mio ehdottaa jouluaatoksi, että klikkaa kirjaston musiikkipalveluihin nimeltä Naxos. Etsi sieltä joulumusiikkia, jota voi soida taustalla koko päivän tuomaan tunnelmaa. Naxos-palveluita on kolme ja ne löytyvät osoitteesta raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/e-kirjat/ – kirjautumiseen tarvitset vain kirjastokortin numeron. Käytä hakutoimintoa löytääksesi haluamaasi musiikkia!
Tämä oli Mion viimeinen jouluvinkki tällä kertaa. Toivottavasti Mio on tuonut monia hyviä vinkkejä joulun odotukseen. Raaseporin kaupunginkirjasto toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Bibliotekens verksamhet påverkas tisdag 30.11 av ett serverbyte. Denna dag kan inga lån förnyas eller returneras (böcker som returnerats i bokinkasten registreras som återlämnade 1.12). Man kan inte reservera böcker eller använda någon av bibliotekets e-tjänster kopplade till bibliotekskortet. Nätbiblioteket Helle Finnas sökfunktion kan användas, men ger inte närmare information om böckernas tillgänglighet.
Första våningen i Ekenäs bibliotek inklusive tidningsläsesalen i Ekenäs bibliotek är öppen kl. 9–15.
Tidningsläsesalarna i Karis och Pojo bibliotek är öppna kl. 10–15.
Pojo bibliotek får denna vecka en ny ytterdörr installerad i huvudingången. Tills renoveringen är klar används tillfälligt dörren mot Delitukku. Bokinkastet är tillfälligt ur bruk.
Kom med på en fantasifylld resa runt i rimmens, poesins och språklekarnas värld! Barn och vuxna får tillsammans ramsa, tramsa och röra sig till rimmens rytmer. Plats: Ekenäs bibliotek, Tornet (barnavdelningen).
Spökvandring 30.10 kl. 11–13.30
Unik chans att uppleva bibbans kusligaste undangömda skrymslen dit dagsljuset aldrig når! Vandringen görs gruppvis och under tiden ska man även svara på några frågor. Alla med rätt svar får godis när de kommer tillbaka. Från 9 år.
Kom gärna utklädd! Besökare som klätt ut sig kan delta i en kostymtävling.
November
Kalaslördag för barnfamiljer 13.11 kl. 11-14, Barnavdelningen
– Interaktiva sagor med Lisa Strömsholm 30 min kl. 11 och 13 – Rim, ramsor och pyssel kring boken Bokstavsvärldar med Maria Sundell kl. 11.30 och 12.30 – Lekstund inspirerad av boken En kråksång för Nordens barn med Luckan kl. 12 och 13.30
Välkommen att komma och lyssna på ett samtal mellan författaren Khaled Alesmael (Syrien/Sverige) och storytellern María Serrano (Finland/Spanien) på kulturhuset Karelia lördag 18 september kl. 14. Samtalet är på engelska. Du kan antingen komma till Karelia i Ekenäs eller koppla upp dig på Teams (se länk nedan) och höra Khaled berätta om sitt arbete med att dokumentera och dela livshistorier om arabiska homosexuella män i olika länder. Hans bok En port mot havet – Brev från arabiska bögar باب البحر publicerades på svenska år 2020. Khaled Alesmaels debutroman Selmlik publicerades i Sverige 2018 och i Tyskland 2020 och sålde i flera tusen exemplar.
Khaled Alesmael sökte asyl i Sverige år 2014 och blev beviljad medborgarskap. Han bor nu i London och arbetar som lektor i arabisk litteratur på Göteborgs Universitet. Han utexaminerads i engelsk litteratur från Damaskus Universitet år 2006. Alesmael arbetade i över 15 år i Mellanöstern och norra Afrika och var med och grundade Syria Tomorrow år 2005. Syria Tomorrow är en av första generationens privata medier i Syrien. År 2009 var han Radio France Internationals korrespondent från Damascus.María Serrano är storyteller och konferenstolk med blandat ursprung. María är bosatt i Ekenäs. Hon har band till arabisk kultur sedan barndomen och ett livslångt intresse för fredsarbete och flyktingfrågor.
På fredag 25.6 håller biblioteken i Raseborg stängt. Karis bibliotek stänger undantagsvis kl. 17 på torsdagen 24.6. Ingen självbetjäning i Bromarv filialbibliotek på midsommardagen lördag 26.6.
Onsdag 30 juni kl. 14–15 ordnas en svenskspråkig sagostund på gräsmattan utanför Ekenäs bibliotek. Lämpar sig för barn från tre år. Ta med filt och picknickkorg om du vill, bibban bjuder på saft. Programmet ordnas med väderreservation.
Onsdag 14 juli kl. 14–15 ordnas en svensk- och finskspråkig sagostund på gräsmattan utanför Ekenäs bibliotek. Sagostunden är för barn från tre år. Ta med filt och picknickkorg om du vill, bibban bjuder på saft. Programmet ordnas med väderreservation.
Sommarlördagar* under tiden 15 maj t.o.m. 28 augusti 2021 är Bromarv filialbibliotek meröppet mellan klockan 10 och 13.
På plats i biblioteket finns under dessa lördagar medlemmar ur föreningen Bromarv Biblioteks Vänner som hjälper till med låneautomaten. Det är möjligt att låna bl.a. böcker och spel från hyllorna samt avhämta böcker som reserverats på förhand.
Vi är tacksamma om ni kan ägna några minuter till att svara på en enkät om bokbussen i Raseborg. Svaren används till att utreda och utveckla bokbussens verksamhet. Enkäten är öppen t.o.m. 31.3.2021.
Vill du vara med och namnge det nya skol- och daghemscentret i Svartå?
Bildningsnämnden
i Raseborg ordnar en namntävling för den nya skol- och daghemsfastigheten i
Svartå som ska stå klart hösten 2022. I den nya fastigheten kommer Mustion
koulu, Svartå skola, Svartå daghem/Mustion päiväkoti, filialbiblioteket, ungdomsverksamheten
och rådgivningen att verka.
Namnförslag med motivering lämnas in antingen elektroniskt via denna länk: NAMNTÄVLING eller som pappersversion till stadens bibliotek.
Inlämnade
förslag gås igenom av en av bildningsnämnden tillsatt arbetsgrupp och
arbetsgruppen ger sitt förslag till bildningsnämnden som gör det slutliga
beslutet. Arbetsgruppen består av:
Tina Nordman, bildningsdirektör Elisabet Ehrstedt, undervisningschef Nina Aartokallio, chef för småbarnspedagogik Heidi Enberg, bibliotekschef Hanna Rönnblom, rektor Svartå skola Marjo Laitinen, rektor Mustion koulu En elev från respektive skola i Svartå Holger Wikström, bildningsnämndens representant
Sista
inlämningsdagen är 7.2.2021.
Bland alla
som lämnat in namnförslag utlottas 5 st biljettpaket som berättigar till ett
gratis simhallsbesök till Ekenäs simhall och ett museibesök i Raseborgs museum.
Bibliotekens e-tjänster är tillgängliga dygnet runt. Hundratals böcker, filmer, musik gratis till ditt förfogande. Läs också dagstidningen med ditt bibliotekskort.
Trappgalleriet i Ekenäs biblioteks trappuppgång är ett kostnadsfritt utställningsutrymme för bl.a. lokala föreningar och skolklasser att boka för att ställa ut till exempel temautställningar eller konst. Läs mer och kontakta biblioteket: Utställningar
Utöver de tillfälliga öppettiderna i biblioteken som råder fram till 10.1.2021 (se längre ner), har biblioteken under jul, nyår och trettodagen öppet enligt följande:
Ekenäs 23.12 10–17(norm. 19) Karis 31.12 10–16 Tenala stängt 23.12–31.12 Pojo stängt 30–31.12 Bokbussen kör ej 24.12–10.1
——————————————————————
Biblioteken har begränsad öppethållning för utlåning av reserverade böcker under tiden 27.11–10.1.2021 på grund av den ökade smittspridningen i Nyland. Läsesalar och övriga utrymmen är stängda, man får endast komma in för korta ärenden till lånedisken.
I Ekenäs bibliotek är nu avhämtning av reserverade böcker en självbetjäningstjänst. Det reserverade materialet är uppdelat på två hyllor till vänster om lånedisken i övre våningen.
Böckerna hittas med hjälp av reservationskoden som finns i meddelandet som skickats om att reserverat material finns att avhämta. Reservationskoden är en nummerserie som bildas automatiskt eller en alias som du väljer själv. Dina reservationer är sorterade enligt dessa i självbetjäningshyllan.
Det är viktigt att kontrollera att reservationskoden stämmer, så man inte förväxlar mellan flere exemplar av samma bok. Personalen hjälper vid behov att hitta rätt.
Du kan be om en annan reservationskod i kundbetjäningen eller via nätbiblioteket.
Böckerna lånas i låneautomaten eller av personalen.
Ditt Helle-bibliotek erbjuder dig som har ett lånekort gratis tillgång till tidningstjänsten PressReader. PressReader innehåller tusentals olika tidningar och tidskrifter på över 80 olika språk. Själva tjänsten är engelskspråkig.
Du kan använda PressReader på distans när du loggat in i Helle Finna-webbiblioteket genom att klicka på PressReader logon som hittas under din profil under fliken ”Lån”.
Det kan se ut så här då du loggat in i webbiblioteket. Pressreaders logo är lätt att upptäcka.
Nedan en kort informationsvideo om Pressreader-tjänsten.
Föreningen Ad Astra har sedan augusti 2018 jobbat med att skapa digitala sagor på svenska, finska, engelska, arabiska och ryska tillsammans med akustisk musik.
Ad Astra har arbetat i över 10 år på flera olika sätt med barn och unga för att skapa intresse, acceptans, kunskap och dialog mellan olika kulturer.
Barn och unga som tillhör olika minoriteter i vårt land behöver stöd för att växa upp som harmoniska, kunniga och empatiska individer. För alla barn är det viktigt att få kunskap om sin egen kultur och sitt kulturarv och även om andras. Sagorna kan också användas av vuxna för effektiv, rolig språkinlärning.
Vi påminner om bibliotekens digitaliseringsrum. I Ekenäs bibliotek finns utrymmen utrustade med digitaliseringsutrustning. Tydliga instruktioner hjälper dig, och vid behov kan handledning ordnas.
I Ekenäs bibliotek kan man under oktober månad bekanta sig med en fotoutställning från Organisationen för barns rättigheter, Plan International. Plans utställning berättar om gravida kvinnors och bebisars liv i ett av världens fattigaste länder Mocambique.
I samband med utställningen har biblioteket ställt fram böcker och annat material i teman som mödraskap och Afrika. Den internationella flickdagen infaller den 11 oktober och vi uppmärksammar dagen även på barn- och ungdomsavdelningen.
På landsorten i Mocambique utgör tonårsgraviditeter,
otrygga förlossningar och småbarnsdödlighet betydande problem. Organisationen
för barnens rättigheter, Plan International Finland, stöder samfund, kliniker
och familjer på landsorten i Jangamo, så att mödrarna och barnen får den
hälsovård och det stöd de behöver. Plan erbjuder också kunskap om vårdens,
näringens och hygienens betydelse för bebins utveckling.
I utställningen ”En trygg början på livet” visar fotografen Mikko Toivonens gripande bilder och journalisten Iida Riekkos texter de förhållanden som råder under graviditeten och bebisåldern, och vilka på många sätt avviker från de finska. Bildtexterna är enbart på finska.
”Det var rörande att se, hur föräldrarnas kärlek och
vilja att säkra ett gott liv för sina bebisar, och hur
hälsovårdsspecialisternas hängivenhet att hjälpa mödrarna och barnen var
förenande faktorer från en kultur till en annan. Vi mötte tonårsmödrar och
mor-/farmödrar som övergivits av sina män, och vilka levde i ytterlig
fattigdom, men vilka var redo att göra sitt allt för att utbilda följande
generation så långt som möjligt”, berättar Iida Riekko om utställningens
bakgrund.
Stödd av utrikesministeriet och finländska månadsdonatorer koncentrerar sig Plan International Finland i Mocambique speciellt på tonårsflickors sexual- och fortplantningshälsovård och -rättigheter. Plan förbättrar kunskapen om flickors rätt att bestämma över sin egen kropp, erbjuder hälsovårdsservice, stöder gravida flickor att stanna kvar i skolan, och hjälper unga mödrar att återuppta sina studier.
Organisationen för barnens rättigheter, Plan
International Finland, strävar till en rättvis värld, där alla barns
rättigheter och jämlikhet förverkligas. Därför förbättrar Plan i synnerhet
flickors liv och skydd i utvecklingsländerna.
Plan, religiöst och politiskt obunden, grundades 1937 och i Finland startade verksamheten 1998. Plan arbetar i över 70 länder.
Tisdag 13 oktober visas en finskspråkig dokumentärfilm av regissörerna Verena Netzer och Mika Rantonen. Dokumentärfilmen Luonnonlaki berättar om utmaningarna i generationsbytet i en lantbruksfamilj i finska Kiuruvesi.
Filmen visas i Ekenäs biblioteks rymliga mötesrum Svalan tisdag 13 oktober klockan 18. Filmens längd är 70 min. Filmen har tyvärr ingen textning. Inträdet till evenemanget är kostnadsfritt. Välkommen!
Brukar du besöka Bokmässan i Göteborg? Eller har du aldrig varit där? Oavsett tidigare erfarenheter kan du använda dig av Bokmässan Play den 24-27 september. Nordens största kulturevenemang består i år av digitala studiosamtal som du kostnadsfritt kan ta del av när och var du vill.
Bokmässan Play tänds upp på bokmassan.se den 24 september, men redan idag kan du markera dina favoriter i programtablån. Välkommen in! www.bokmassan.se
En del av förfallodagspåminnelserna som Helle-biblioteken skickar som e-post har på senaste tiden gått direkt till kundernas skräppostmapp. Detta har förorsakat missförstånd och försenade returneringar.
Vi uppmanar våra kunder att granska sin e-post och dess skräppostmapp och att markera helle@helle-kirjastot.fi som en godkänd adress. Anvisningar för detta finns på nätet eller fås från din e-postleverantör.
Förfallodagspåminnelserna som biblioteket skickar är en tilläggstjänst. Kunden är alltid ansvarig för sina egna lån. Lånens förfallodag kan ses på kvittot som du fick när du lånade eller i din egen information i nätbiblioteket, helle.finna.fi.
Om du inte har loggat in på ditt Helle-Finna-konto under det senaste året, så kommer ditt konto och alla favoritlistor du skapat försvinna automatiskt. Detta beror på dataskyddsbestämmelser.
Därför lönar det sig att besöka Helle-Finna under september, samt nu och då i framtiden. I oktober har Helle-Finna varit i bruk ett år.
Information om detta har även skickats per e-post.
Ditt bibliotekskort är i kraft tre år i taget. Efter tre år måste du personligen besöka biblioteket och aktivera bibliotekskontot på nytt.
Tua Forsström berättar om arbetet i Svenska Akademien. Välkommen med och lyssna och diskutera i Ekenäs biblioteks rymliga utrymme Perspektivet, måndag 21.9.2020 kl. 17.30.
Den finlandssvenska författaren Tua Forsström. Bild: Johannes Jansson/norden.org
Karis bibliotek flyttar till tillfälliga utrymmen i augusti 2020, på grund av rivningsarbeten I Fokus-huset. På grund av flytten håller biblioteket stängt under tiden 3.8- 31.8 2020. De tillfälliga lokalerna finns I Karis centrum, på adressen Nils Grabbegatan 5, I fastigheten som går under namnet Grabbegården.
Under den tid som Karis bibliotek håller stängt går inte lånetiden på några lån ut, utan lånetiden förlängs automatiskt till början av september. Personalen i Karis svarar under vardagar i telefonen mellan klockan 10-15. Böcker kan också återlämnas i bokinkastet tillsvidare. Reserverade böcker kan avhämtas vid något av våra andra bibliotek i Raseborg (även bokbussen), kom överens med personalen var du vill hämta reservationer.
Under augusti månad betjänar bokbussen utanför Karis bibliotek vid tre tillfällen, onsdag 12.8, 19.8 och 26.8 kl. 14-15.30.
Rivningen av Fokus-huset påbörjas I oktober 2020. Biblioteket kommer att få nya lokaler I det nya kulturhuset som skall byggas på den plats där Fokus-huset nu står och som beräknas vara klart I slutet av sommaren 2022.
14.7 kl. 17.30–18.00 hålls en sagostund för barn från 3 år. Sagostunden hålls utomhus, vid väderkvarnen på åsen utanför Ekenäs bibliotek, dock ej vid regn. En finskspråkig sagostund hålls 28.7 kl. 17.30–18.00 på samma ställe, även den med väderreservation.
20.7 kl. 12.30–13.30 är det dags för pyssel och sagoverkstad med barnbibliotekarie Rebecka i Ekenäs bibliotek, Svalan. Programmet är tvåspråkigt och riktar sig främst till barn i lågstadieåldern.
Under sommaren kan alla lässugna delta i Raseborgs biblioteks läsutmaningar. Fram till 20.9.2020 har vuxna möjlighet att läsa sig till en fylld bokbingo medan de yngre kan läsa sig igenom läsmasken.
Kupongerna finns att hämta på biblioteken och kan också skrivas ut, de hittas här nedan.
Bland alla som lämnar i en ifylld kupong inom utsatt tid kommer vi lotta ut några överraskningsvinster. Obs! Max en kupong per deltagare.
I bibliotekets tävling under Läsveckan 20-26.4.2020 ordnade biblioteket en skrivtävling. Årets tema under Läsveckan var Kreativitet i luften, och bilden nedan fick inspirera inför en kort berättelse eller dikt. Under bilden kan du läsa bidragen som kom in. Bland alla som deltog lottade vi ut en överraskningsvinst och vinnaren meddelas under vecka 18.
Biblioteket tackar alla som var med!
Bild: Pixabay
Tässä on kaunis paikka jossa joku syntyi ja joku kuoli Kauriin tallaama polku Torvisienen rihmaverkko Puut venyttelivät satoja vuosia Kun sulkee silmät kuulee miljoona vuotta taaksepäin tässä samassa hetkessä
– Kirsti Schreck
Sagoväsen och aftonljus, I bakgrunden sakta skogens sus, Sidornas prassel och vacker pärm, Så mycket bättre än varje skärm, Lugnet finns, precis som jag minns.
– Sandra Berglund
Ledsen Olycklig även om allt går bra Omringad av folk men vill bara dra Sätta mig i gräset på en blommig äng Eller lägga mig och gråta i min säng
– Siiri Kvarnström
Böcker Boken kan vara en räddning för många men för vissa kan det vara tråkiga och långa. Men för mig har det alltid betytt så mycket det roliga och korta men vackra stycket. Jag brukar läsa om katter och monster som virvlar runt i roliga konster. För vissa är det en lugn stund i livet men för mej är katter och monster huvudalternativet.
– Petronella Skog
Misslyckas för att lyckas Du kan inte lära dig att flyga Förrän du har ramlat.
– Maya Hallgren
Att läsa en bok ger mod. Att läsa en bok ger kunskap. En bok är en skinande gåva. En bok är ett levande liv i mitt.
– Ellen Nyström
En liten man gick på vägen. Han skulle gå och fiska fast han borde gå till skola men han brydde inte. Han kom till en skiljeväg, han kan gå till vänster och fiska eller till höger och lära något i skola.. Han undrade åt vilket håll skall han gå. En ängel sade “din mamma vill att du går till skola att lära”. En djävul berättade “nix vem bryr sig? Du vill ju ha fisk inte onyttigt faktor om världskriget!”. Mannen undrar om han borde lyssna till ängeln eller djävul. Efter en stund säger mannen “kan ni vara tysta! Jag vill gå och fiska!”.
– Lydia Lydecken
EN STUND I ENSAMHET SITTANDES PÅ EN STEN I EN LUMMIG GRÖNSKANDE PARK LÄSER OM FLYDDA TIDER FÖRNIMMER OM DET SOM EN GÅNG VAR
– Kerstin Lindström
Om en mening i livet De skrivna orden fick nytt liv när de möttes av tanken. Tanken fick ord och tillsammans blev de plötsligt en delad viktig insikt, som liksom sprakade i luften. Oberoende av tiden och ändå så direkt och viktig, med betydelse precis i nuet. Det tysta igenkännande mötet mellan två sökare som aldrig annars hade mötts. En mening i livet.
– Johanna Marjala
Läslust På blommande äng jag drömmer mig bort. En längtan mig fyller, en sommar så kort. Saligt att fånga dess skönhet.
Läsveckan 2020 drar igång idag och årets tema är Kreativitet i luften! Nu är det alltså senast dags att vara kreativ och skapa en kort berättelse eller dikt! Berättelsen/dikten skall vara kopplad till bilden nedan och skall bestå av högst fem meningar. Skicka in ditt bidrag senast torsdag 23 april till adressen biblioteket@raseborg.fi De bästa bidragen publiceras på bibliotekets hemsida samt Ekenäs och Karis biblioteks Facebook, och bland alla deltagare lottas det ut en överraskningsvinst!
Du kan be om en ny pinkod i Helle-Finna, om du glömt din kod. Gå till adressen https://helle.finna.fi och klicka på ”Logga in” ovan till höger. Välj ”Glömt din pinkod?” och klicka på den. Fyll i blanketten och klicka på ”Beställ ny pinkod”. Gå sedan till din e-post och öppna e-posten från Helle (noreply@finna.fi). Följ länken i e-posten och skapa en ny pinkod. För att kunna be om en ny pinkod, måste du ha en e-post registrerad i dina kunduppgifter. Obs! Du måste använda samma e-post när du ber om ny pinkod som den som är registrerad i dina kunduppgifter. Ifall du inte har en e-post registrerad, vänligen kontakta ditt lokala bibliotek.
1. Välj ”Logga in” och klicka sedan på ”Glömt din pinkod?”2. Fyll i bibliotekskortets nummer och din e-postadress. E-postadressen bör vara den samma som finns registrerad i dina kunduppgifter. 3. Gå till din e-post och följ instruktionerna i e-psoten som kommit från Helle.
Bibliotekspersonalen i Raseborg fortsätter sitt arbete även om biblioteksutrymmena undantagsvis är stängda för kunder under tiden 18.3–13.5.2020. Målsättningen med stängningen av bibliotek är att förhindra spridningen av coronasmitta. Enligt THL smittar coronaviruset främst som dropp- eller kontaktsmitta, när en person hostar eller nyser. En viktig åtgärd för att förhindra smittspridningen är att undvika sociala kontakter.
Vilka arbetsuppgifter gör bibliotekspersonalen förutom att svara på frågor per telefon och e-post under stängningstiden?
Bibliotekens återlämningsluckor töms regelbundet på återlämnat material och detta registreras som återlämnat.
Bibliotekens materialanskaffningar är en fortgående process. Anskaffningar måste göras varje vecka så att biblioteket ska kunna förse sina kunder med det senaste materialet. Bibliotekets materialanskaffningar styrs av de upphandlingsavtal som biblioteket har ingått med materialleverantörerna, och vi kan utnyttja de bästa rabatterna genom att beställa böcker från förlagens förhandslistor. Höstens böcker beställs under tiden mellan april och juni. Om vi inte fortlöpande följer fastslagna tidtabeller för bibliotekets anskaffningar betyder det att våra kunder inte får nyheter när de utkommer. Det betyder också att vi missar en del rabatter och är tvungna att köpa mindre till ett dyrare pris.
Essi Gruborovics, bibliotekarie, ska ta itu med att katalogisera nyinskaffade böcker. Bild från Karis bibliotek.
Trots situationen med coronaviruset levereras bokförsändelserna till biblioteket varje vecka. Allt material beskrivs av bibliotekets personal enligt noggrant definierade nationella och internationella beskrivningsregler, och lagras i Koha-bibliotekssystemet. Böckerna får ryggetiketter och skyddsplast, därefter görs de klara att lånas av bibliotekets kunder.
Solveig Harjula (t.h.) förbereder Ekenäs, Bromarv och Tenalas nyinkomna material inför utlåning. I bakgrunden syns Gun-Britt Malmlund som sköter dagliga vaktmästaruppgifter. Bild från Ekenäs bibliotek.
Postutdelningen fortsätter som normalt trots situationen med coronaviruset. Trots att kunderna inte kommer åt att läsa dagstidningar och tidskrifter måste de fortfarande registreras som mottagna. Tidningarna förs över till Koha-systemet så att de kan lånas ut senare.
När vi uppgraderade vårt bibliotekssystem till Koha-systemet, som baserar sig på öppen källkod, var det många uppgifter som måste korrigeras och redigeras i efterhand. Nu när vi inte jobbar i kundtjänst har vi ett bra tillfälle att sköta saker som att bl.a. uppdatera informationen på boksignum, korrigera uppgifter i databasen, granska fakturerat material och mycket mer. Varje uppgift kräver noggrannhet och sakkunskap.
Raseborgs stadsbibliotek är en del av Helle-biblioteken. Biblioteksgruppen består av 28 bibliotek i 12 kommuner. Trots denna exceptionella situation fortsätter vi att samarbeta med de övriga Helle-biblioteken, vilket innebär planering, problemlösning på grund av coronavirussituationen, upprätthållning av de gemensamma samlingarna, anskaffningar av e-material, marknadsföring etc. Också transporterna mellan olika Helle-bibliotek körs fortfarande. Om de inte körs kommer materialet att hopas på alla bibliotek.
Den exceptionella situationen är också en ypperlig tid för omarrangering av bibliotek, för grundlig städning och planeringsjobb, som höstens evenemang, boktips till skolklasser och sagostunder. Vi gör avskrivningar, arbetar med beståndet och uppdaterar hyllposter. Närbibliotekens samt bokbussens samlingar och bokmagasin måste gås igenom och omarrangeras vid behov. Personalen deltar också i utbildningar på distans för att bygga på sin yrkeskunskap.
Hyllor och utställningsutrymmen dammtorkas grundligt. Bild från Ekenäs bibliotek.
Rebecka Asikainen ser till att ordningen på materialet är på topp. Bild från Ekenäs bibliotek.
Dessa gallrade barn- och ungdomsböcker ska avskrivas, varefter var och en kontrolleras om de finns tillgängliga i det landsomfattande depåbiblioteket. Ifall det redan finns exemplar tillgängliga i depåbiblioteket sätts de avskrivna böckerna till försäljning. Bild från Pojo bibliotek.
Då biblioteken är stängda strävar vi till att uppmärksamma våra kunder genom att erbjuda telefonrådgivning, att aktivt närvara i sociala medier och genom att marknadsföra vårt e-material. Vi gör vårt bästa för att alla bibliotekstjänster ska vara tillgängliga så snart biblioteken öppnas igen.
Uppdateringar på sociala medier och hemsida kan delvis skötas på distans. Arbetet med marknadsföringen av biblioteket är hela tiden i full rulle. På Ekenäs och Karis Facebooksidor piggas man bl.a. upp av små tävlingskampanjer nu under stängningstiden.
Under årets Hela folket läser-kampanj som infaller under tiden 16:e mars t.o.m. 5:e april 2020 kan alla som har ett bibliotekskort fritt läsa tre e-böcker. Böckerna är Riikka Kuismas Finlandia-nominerade bok Kerrostalo (Like), Karin Erlandssons spännande bok Missdåd (Schildts & Söderströms) och Briitta Hepo-ojas Topeliusprisbelönade ungdomsbok Suomea lohikäärmeille (Otava).
Kampanjböckerna kan du
läsa via webbtjänsterna Ellibs eller Biblio eller med hjälp av Ellibs- och
Biblio-apparna, som kan laddas till telefonen. Du behöver bara ditt
bibliotekskort och PIN-kod för att logga in. Du behöver inte tänka på
lånetider, för böckerna återlämnas automatiskt då utlåningstiden upphör
Kampanjböckerna hittar
du fr.o.m. den 16 mars i de allmänna bibliotekens gemensamma e-bibliotek på
adressen http://ekirjasto.kirjastot.fi/sv. I e-biblioteket hittar du också annat att läsa, se på
eller lyssna på.
Kampanjen är ett samarbete
mellan bibliotek och förlag.
Ekenäs bibliotek bjuder in alla mjukisdjur till övernattning mellan 3 och 4 april!
Ditt mjukisdjur övernattar på biblioteket, får lyssna på saga, läsa och leka tillsammans med andra mjukisar.
Nästa dag får du hämta hem din mjukis, se bilder på hur det gått och vad allt mjukisarna har hittat på tillsammans.
Fyll i mjukisdjurets uppgifter på en blankett som du får från biblioteket och hämta blanketten och ditt mjukisdjur till Ekenäs bibliotek senast fredagen den 3 april kl. 17.
På alla Raseborgs bibliotek ordnas under våren 2020 någonting skojigt för barn, unga samt alla som behöver hålla barnasinnet aktivt.
Tisdag 10 mars och tisdag 7 april hålls en svenskspråkig sagostund för barn från 3 år i Ekenäs bibliotek kl. 17.30-18 i mysiga Tornet.
Bokbussen är öppen för besökare på årets Kirjakekkerit lördag 14 mars mellan klockan 10 och 14. Kirjakekkerit ordnas i år i Pojo bibliotek. I bokbussen ordnas denna dag finskspråkiga sagostunder i bokbussen klockan 11 och 13. Visste du att Bokbussen fyller 10 år i år?
Måndag 16 mars kl. 17-18 är det i Tenala bibliotek dags att bekanta sig med spännande fakta från förr i tiden samt kolla in lite finurliga grejor som fanns då. Till exempel får du reda på allt om gaffelns historia! Programmet är riktat till 9 år fyllda.
Måndag 16 mars finns ännu två tider lediga till läshunden Tessa i Karis bibliotek: 18.00-18.15 och 18.15-18.30. Måndag 6.4 finns det också lediga tider kvar till Tessa. Ring till Karis bibliotek och boka en mysig lästid för ditt barn! Tessa besöker även Ekenäs bibliotek och det finns en ledig tid måndag 20 april, ring till Ekenäs bibliotek för mera information.
Tisdag 17 mars hålls en engelskspråkig sagostund på Ekenäs bibliotek i Tornet kl. 17.30-18.
Måndag 23 mars och måndag 20 april ordnas pyssel- och sagoverkstad för barn i lågstadieåldern i Ekenäs bibliotek kl. 12.30-13.30. Programmet är tvåspråkigt och man behöver inte anmäla sig i förväg.
Bokcirkeln för unga träffas 23.3 kl. 16 i Ekenäs bibliotek, välkommen med! Ingen anmälning behövs.
26.3 träffas Ungas bokval i Ekenäs bibliotek kl. 16. Var med och välja nya böcker som ska köpas in till biblioteket. Ingen anmälning behövs.
Tisdag 24 mars och tisdag 21 april hålls en finskspråkig sagostund i Ekenäs bibliotek kl. 17.30-18 i Tornet.
Måndag 30 mars ska alla stora och små styra kosan till Tenala bibliotek om man vill pyssla inför påsk. Pysselkalaset råder mellan klockan 17.30 och 18.45.
Måndag 27 april hålls en svenskspråkig sagostund i Tenala bibliotek kl. 17.30-18.
Om ditt mjukisdjur vill sova en natt på Ekenäs bibliotek så är det möjligt 3–4 april. Mera information om det kommer snart!
Tidigare hette tjänsten Elib, varav väst och öst hade sina egna versioner
(Elib Östnyland och Lukas). Applikationen kallades redan Biblio vid den tiden
och vid inloggningen användes ett separat användarnamn. Idag förenas alla
Helle-bibliotek i samma Biblio-tjänst där du loggar in med ditt bibliotekskort
och pinkod. Biblios innehåll kan nås via en webbläsare
https://helle.bibliolibrary.fi/ eller genom Biblio-applikationen.
Om du har använt den tidigare Biblio-applikationen behöver du:
Vill du lära dig sticka? Vilket garn ska du använda till vilka stickor? Har du en halvfärdig socka i garderoben? Förstår du dig inte på ditt stickmönster? Visste du att röd lök kan bli grönt garn? Saknar du inspiration?
Svarar du ja på en eller flera frågor, kom till Ekenäs bibliotek (mötesrummet Svalan) tisdagen den 3 mars 2020 kl. 16.00.
Ekenäs Marthaförenings representanter är på plats för att visa, ge råd, klura ut mönster, inspirera och svara på frågor!
Du kan också komma och sitta och sticka en stund i trevligt sällskap.
Välkommen!
Kontaktpersoner: Inga Mannström, tfn 040 507 6465 eller Johanna Söderlund, tfn 044 276 4443.
En omfattande kartläggning av invånarnas önskemål samt åsikter om biblioteken i Raseborg genomfördes under hösten 2019, bl.a. för att det är aktuellt med nya bibliotekslokaler i kommunen under de kommande åren.
Dels ordnades några
workshops som var öppna för alla kommuninvånare, träffar med olika målgrupper
och diskussionstillfällen med skolornas elever i årskurs 4. En enkät riktad
till alla invånare fanns att besvara under två månaders tid under hösten (1.9 –
31.10).
Enkäten fanns både
till pappers och på webben och besvarades av 552 personer varav 80 % var
kvinnor. 65 % hade svenska som modersmål, 40 % finska. Över hälften sade sig
använda Ekenäs bibliotek, drygt 40 % Karis bibliotek. 73 % hade under 5 km till
det bibliotek de använder. Vid varje fråga fanns möjlighet att skriva egna
kommentarer och den möjligheten utnyttjades väl. Det skrevs över 1 000 egna, fritt formulerade
kommentarer.
Majoriteten av de
svarande var nöjda med det som frågades efter, d.v.s. bibliotekets tjänster,
lokaler, samlingar och öppettider och gav positiv respons. En hel del önskemål kom
fram t.ex. angående öppettider, utlåningsmaterial, programverksamhet osv.
Många svarade att
de inte kände till funktionerna/tjänsterna/materialet som nämndes och/eller att
de skulle börja använda dessa i framtiden. Detta var mycket nyttig information
med tanke på bibliotekets fortsatta verksamhet och utvecklandet av den. Man kan
aldrig informera för mycket och samma information ska spridas på nytt efter en
tid.
Öppettider Majoriteten var nöjd med öppettiderna men några önskade längre öppettider; tidigare på morgonen eller senare på kvällen, veckosluts- och söndagsöppet. Självbetjäningsöppet utan personal nämndes också som ett alternativ.
Information De flesta var nöjda med hur biblioteket informerar om sin verksamhet, medan en del inte kände till de olika informationskanalerna som redan finns. Några bra tips fanns bland de öppna kommentarerna så som t.ex. önskemål om e-postnyhetsbrev.
Lånematerial De allra flesta lånar böcker på biblioteket, bland e-resurserna var också e-böckerna populärast. Utöver det som redan finns att låna önskades bl.a. idrottsredskap, instrument, symaskiner och blodtrycksmätare för att nämna några. Spel frågades även efter och som ett resultat har biblioteken köpt in mera spel, både till utlåning och användning på biblioteken.
Programverksamhet Bl.a. författarbesök, litteraturcirklar, spelkvällar, pyssel och sagostunder för barn önskades och en stor del av detta ordnas redan på biblioteken. I svaren märktes tydligt att många inte hade hittat informationen om att dylika program ordnats, detta är något som behöver utvecklas.
Funktioner Man kan göra mycket annat i biblioteken än bara låna böcker. De flesta som svarade på frågan vad de gör i biblioteket sade att de läser böcker, tidningar på biblioteket. Nästan hälften svarade att de besöker utställningar. Bekväma sittplatser och tysta utrymmen för arbete frågades efter och önskades av många. Café i biblioteket var också högt på önskelistan.
Framtidens bibliotek Sista öppna frågan gällde framtidens bibliotek och hur det ser ut. Framtidens bibliotek ska vara ett mångsidigt allaktivitetshus, med plats att hänga, syssla med hobbyverksamhet, delta i program, låna material, få information, råd och hjälp med digitala serviceformer och apparater.
Tack till alla som svarade och kommenterade, det är till stor hjälp i den fortsatta utvecklingen av våra bibliotek!
Häxor, trollkarlar och mugglare i alla åldrar därute ska reservera datumarna 6:e och/eller 8:e februari i sina kalendrar, för det är dags att fira Harry Potter-dagar i Tenala och Ekenäs bibliotek. 6 februari klockan 16–18 är det dags för Harry Potter-kväll i Tenala och 8 februari är Harry Potter temat igång i Ekenäs under hela öppettiden dvs kl. 10–14.
Kom och leta efter Hogwarts försvunna föremål, få reda på vilket hus du tillhör och se vad som sker på en trolldryckslektion (under 7-åringar tillsammans med vuxen).
I Pojo bibliotek onsdag 22 januari kan du titta förbi under öppettid (kl. 11–15), vi har då extra personal på plats som svarar på frågor och visar hur du använder bibliotekets olika elektroniska tjänster. Ta vid behov med dig egen surfplatta eller laptop.
Välkommen att få råd och tips inom digitala tjänster tisdag 28.1 i Svalan i Ekenäs bibliotek. Flere lokala banker deltar, samt biblioteket. Titta in när du vill mellan 15 och 18. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla. Om du vill kan du ta med din surfplatta eller laptop.
Kom och lyssna på högläsning med barnbibliotekarie Rebecka i mysiga Tornet i Ekenäs bibliotek! Hon läser följande tisdagar: 28.1, 4.2 och 11.2 mellan klockan 14 och 15. Spännande historier utlovas, därmed riktas tillfällena främst till barn i åldrarna 9–13.
Den vänligaste av alla hundar, läshunden Tessa, kommer att besöka igen Ekenäs och Karis bibliotek! Tessa är i Ekenäs följande måndagar: 27.1, 24.2, 23.3 och 20.4. Tessa är hos oss mellan kl. 17.30 och 18.30. En 15 minuters tid bokas på förhand. Om ditt barn vill öva läsning med Tessa, ring Ekenäs bibliotek på numret 019 289 2950.
Läshunden Tessa glädjer oss även igen i Karis bibliotek. Tessa kommer att besöka biblioteket på måndagar 13.1, 10.2, 16.3 och 6.4 (15 minuters tider mellan kl. 17.30 och 18.30). Boka en tid för ditt barn som vill öva att läsa med den lilla och luddiga läraren! Ta kontakt via Facebook eller ring 019-2892970.
På våren ordnas sagostunder i Ekenäs bibliotek, Tornet (2:a vån.) följande tisdagar: 14.1, 11.2, 10.3 och 7.4.2020. Sagostunden hålls klockan 17:30─18:00. För barn från 3 år. Välkomna!
Helle-bibliotekens nya filmtjänst, Bibbabio/Kirjastokino,
har öppnat. Du hittar tjänsten på adressen www.kirjastokino.fi. Välj den
film du vill se och klicka sedan på Spela. Välj Helle-kirjastot i
menyn och logga in med bibliotekskort och pinkod. Det finns inga
lånebegränsningar i Bibbabion. Förutom film erbjuds även dokumentärfilmer
och hobbyvideor.
Det är bra att komma ihåg att tjänsten ännu är
under utveckling och att innehållet ökar efterhand. Pga. detta
är bl.a. det svenska utbudet fortfarande väldigt begränsat.
De gamla e-bokstjänsterna (Elib)
eBiblioteket Östnyland och Lukas går samman och öppnar måndagen 11.11.2019 som
Helle-Biblio.
I Helle-Biblio kan du logga in
direkt med ditt bibliotekskortsnummer och din pinkod.
I appen Biblio kan du nu låna både e-böcker och e-ljudböcker. När du loggar in i tjänsten, välj Helle-kirjastot från bibliotekslistan.
Om du vill använda Helle-Biblio via en webbläsare, gå till adressen: https://helle.bibliolibrary.fi och logga in med ditt bibliotekskort och din pinkod.
För övrigt fungerar tjänsten på
samma sätt som tidigare. Du kan låna en bok per vecka från Helle-Biblio!
I Helle-Biblio kan du låna e-böcker
och e-ljudböcker på svenska, finska och engelska. En del böcker på andra språk
förekommer också.
Alla böcker som är lånade före 11 november kan läsas färdigt i den gamla tjänsten, men det går inte
att låna fler böcker där efter det här datumet.
Denna vecka kör årets Bokkalas igång. Programmet hittar du här. Mera information hittar du på Bokkalasets hemsida och Raseborgs stads kultur. På biblioteken i Raseborg delas även Kalasmenyn i tidningsformat ut.
Bokutställning i Ekenäs bibliotek i samband med årets Bokkalas.
Årets Kura skymning i Ekenäs bibliotek går av stapeln måndag 11 november kl. 18.30 i Galleri Perspektivet. Ett gränssprängande dikt- och musikprogram på svenska, finska och engelska utlovas.
I Karis bibliotek ordnas Kura skymning måndag 11 november klockan 18. Då får vi höra historikern Aapo Roselius. Programmet är finsk- och svenskspråkigt.
Följ även Bokkalaset på Facebook och instagram: @bokkalaset.
I samband med spelveckan som i år infaller 4─10.2019 ordnas en speldag i Ekenäs bibliotek 6.11 mellan kl. 12.30─18. Välkommen att testa och spela olika spel på barn- och ungdomsavdelningen!
Det gamla nätbiblioteket helle-kirjastot.fi, stänger 30.11.2019. Det nya nätbiblioteket, Helle-Finna, hittar du på adressen https://helle.finna.fi .
Ifall du har sparat favoritlistor i det gamla nätbiblioteket och vill flytta dem till det nya, så kan du göra detta själv. Illustrerade instruktioner finns på https://helle.finna.fi. Kom ihåg att flytta över favoritlistorna före 30.11.2019.
Dina tankar som biblioteksanvändare är värdefulla byggstenar när vi förnyar och utvecklar i Raseborg. Hjälp till genom att svara på vår enkät om biblioteksanvändning. Ifyllandet tar bara några minuter.
Under årets Kura skymning i Karis bibliotek måndag 11.11 kl. 18.00 kan vi höra Historikern Aapo Roselius berätta om sin bok Villi itä: Suomen heimosodat ja Itä-Euroopan murros 1918-1921. Programmet är tvåspråkigt.
I Bokkalasets programbroschyr samt tidning nämns att Viktor Wilson berättar om sin bok John Gardberg, detta är tyvärr inhiberat.
Årets Kura skymning i Ekenäs bibliotek, På svartvita trösklar, ordnas 11 november klockan 18.30. Ett gränssprängande dikt- och musikprogram, där Mira Berglund-Fitzpatrick tolkar dikter av Elsa Boström på svenska, finska och engelska och vi får höra musik av John Millar och Anthony Shaw.
Welcome to Ekenäs/Tammisaari library on november 11 2019, 6.30 p.m., to the annual Kura skymning event. On black and white thresholds – a boundary breaking poetry and music event. Mira Berglund-Fitzpatrick reads poems by Elsa Boström in swedish, finnish and english. Music performed by John Millar and Anthony Shaw.
Under oktober månad pågår en kombinerad foto- och bokutställning i Ekenäs biblioteks övre våning. Utställningen görs i samarbete med Plan International Finland, Vapaita Unelmia.
Fotograf Meeri Koutaniemi och barnrättsorganisationen Plans utställning berättar om nepalesiska flickor som förlorat många år av sin barn- och ungdom i slavarbete. Kamalari-slavarna arbetar med tunga arbetsuppgifter hos rika familjer där de får utstå ensamhet, förolämpningar och våld. Utställningen ger en röst och ett ansikte åt flickor som länge levt i det fördolda. De berättar om utnyttjanden de genomlidit, men även om sina drömmar och vilja att förändra världen.
Böcker för vuxna som ställs ut i samband med utställningen följer teman som flickors och kvinnors rättigheter, slaveri, anknytning till Nepal samt klimatförändring. Böckerna får gärna lånas.
FN:s internationella flickdag 11.10 uppmärksammas också i samband med utställningen. Aktuella böcker för barn med tema flickor ställs ut.
Raseborgs stadsbibliotek hör sedan drygt ett år tillbaka till biblioteksnätverket Helle. Helles nätbibliotek öppnar med nytt utseende och ny adress ─ helle.finna.fi ─ från och med 1 oktober. Det nya nätbiblioteket är snabbare, nättare, bättre och mindre grått. Du kan göra sökningar, reservationer och inköpsförslag alldeles som förut samt kolla dina egna uppgifter.
Nytt i nätbiblioteket är läsrekommendationer och listor över mest reserverat material. Det blir också lättare att komma åt Helle-bibliotekens e-tjänster.
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. Vi ses den 1 oktober i det nya nätbiblioteket!
Bokbussen kör till Svartå varannan vecka.
Varannan tisdag stannar bokbussen mellan klockan 9–12 vid de finska och svenska
skolorna och daghemmen. Varannan torsdag stannar bussen mellan klockan 18 –
19.30 vid parkeringsplatsen vid Lindersvägen 61. Tidtabellen delas ut i
biblioteken, och finns på bibliotekets hemsida https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/bokbussen/
och på Google Maps. Tidtabellen finns också uppsatt vid bokbussens hållplatser.
Material som lånats i Svartå filialbibliotek
kan återlämnas i bokbussen, något annat bibliotek i Raseborg eller något annat
bibliotek inom Helle-samarbetsområdet, då filialen stängts. Återlämningslådan
finns också kvar utanför biblioteket hela oktober månad.
Naturfotografen och författaren Heikki Willamo från Karislojo gästar Bromarv bibliotek lördag 24 augusti klockan 13. Willamo har gett ut ett tjugotal fotoböcker och presenterat sina bilder i flera utställningar under årens lopp, senast denna sommar i Lojo. Han säger sig främst vara intresserad av förhållandet mellan människa och djur såväl under forntid som idag. Han har bl.a. vistats nästan ett helt år i en och samma gammelskog för att följa med livet och djuren där under alla årstider. Också urtida hällristningar föreställande djur har inspirerat Willamo.
Vid tillfället kan Heikki Willamos fotoböcker köpas mot kontantbetalning. Evenemanget har fritt inträde. Kaffeservering.
Raseborgs stadsbibliotek firar Helle-dag måndag 20 maj. I samband med årets Helle-dag kör vi igång med sommarens bokförsäljning (i Ekenäs, Karis och Pojo bibliotek). Vi ordnar även bokbingo- och bookfacetävlingar. Mera info får du när du besöker biblioteket samt genom att följa våra sociala medier (Ekenäs och Karis biblioteks Facebooksida, Ekenäs bibliotek heter på instagram: ekenasbibliotek). Du har även möjlighet att ta en titt i våra magasin i Ekenäs och Karis!
Raseborgs stadsbibliotek hör till biblioteksnätverket Helle, som omfattar 12 kommuner från Hangö till Lovisa. Dessa bibliotek har ett gemensamt utlånings- och reserveringssystem och med samma kort kan man sköta sina ärenden i vilket som helst av Helle-biblioteken. Helle-biblioteken har fått sitt namn efter biblioteksrådet Helle Kannila.
Jan Glantz skriver deckare i västnyländsk miljö. Kom och lyssna på honom till Furutorp (Vättlaxvägen 18, Bromarv) lördag 11.5.2019 kl. 15. Arrangör: Bromarf Biblioteks Vänner r.f.
Mary Kuusisto besöker Ekenäs bibliotek och berättar om sin nya bok ”Mat i fönstret – ätbara krukväxter”. Kom och lär dig om hur du kan använda krukväxter inte bara som inredningselement utan även som extremt närodlad mat. Vilka ätbara växter kan du odla i kruka? Vilka medicinalväxter? Och hur ska de skötas?
Ekenäs bibliotek 25.2 kl.18, i Tornet på barnavdelningen
Februari är rätt tid att prova på e-läsning och göra det tillsammans med hela vänkretsen. Biblioteken och förlagen erbjuder samtidigt läsning för såväl vuxna som barn och ungdomar både på svenska och på finska. Böckerna i Hela folket läser kampanjen är:
Kampanjböckerna hittar du fr.o.m. den 4. februari i de allmänna bibliotekens gemensamma e-bibliotek på adressen ekirjasto.kirjastot.fi/sv. I eBiblioteket hittar du också annat att läsa, se och höra på.
Du kan också läsa böckerna via ditt eget biblioteks webbplats eller i
Ellibs-appen (som kan laddas ner från appbutiken i din telefon) på
samma sätt som en vanlig webbsida eller ladda ner böckerna på din egen
dator, surfplatta eller smarttelefon. Du behöver inte hålla reda på
återlämningsdatumet, eftersom böckerna returneras automatiskt då
lånetiden tagit slut.
Viddla är en filmstreamingtjänst som du kan använda med ditt bibliotekskort och pinkod. Du hittar Viddla på adressen https://viddla.fi/
Efter att du loggat in med ditt bibliotekskort och pinkod har du tillgång till filmen under 48 timmar. Du kan låna fyra filmer per kalendermånad. OBS! Om tjänsten blir populär är det möjligt att kvoten fylls i förtid och då går det inte att låna fler filmer förrän följande månad.
Som 
Ansökningstiden pågår till 20.8.2024 kl. 15.00.
Alfons Åberg 50 år mini-utställning visas med start från 1.10.2022 fram till 31.1.2023 i allaktivitetsrummet Maresi på vån 2 i Fokus.
